r2u.org.ua / e2u.org.ua

грабувати, вчиняти хатній грабунок/крадіжку зі вломом

1) ( про потреби, запити, вимоги ) невдово́лений, незадово́лений, неви́конаний, невво́лений;
~ need - незадоволена потреба
~ request - невволений запит
~ dependency ( комп. ) - невиконана залежність

2) незді́йснений, неспра́вджений, невті́лений;
~ desire - невтілене бажання
~ expectation ...

Розумію, що має бути загальноприйнята професійна термінологія, у якій я не петраю. Та все ж, здоровий глузд підказує, що "найлегший" - це крайня ступінь, що не може бути перший і другий найлегший. Логічніше було б називати: найлегша вага (Junior/light flyweight), перша легка (flyweight), друга легка ...

Дякую вам.

Щодо пункту 4) - я покладався на Abby Lingvo .
Дійсно, не знайшов підтвердження цьому в англійських тлумачних словниках: вони витлумачують "poignant" як прикметник, що стосується властивості предмета/чинника; а не як той, що описує властивості самих відчуттів. (" adj. sharply ...

(напр., спогад)
1) щемки́й, щемни́й, терпки́й, скимни́й;
2) звору́шливий, жа́лісний;
3) гірки́й, бо́лісний;
4) (біль) го́стрий, різки́й;
5) їдки́й, ущи́пливий;
6) го́стрий, піка́нтний;

шахра́йство, круті́йство, ошука́нство

незглибимий

Так, згідно із "Загальним народним англійсько-українським словником 2010–" на e2u.org.ua

stoma [ˈstəʊmə, амер. ˈstoʊmə] n
бот. про́дих

Також і на Вікіпедії є.

Sikemo, дякую за відповідь.
Я був гадав, що треба брати саме прикметник, тобто не "стерничий" - той, хто стернує, помітьте (в знач. сущ.) , а "стерновий", тобто вийшла б стернова доріжка, як гадаєте?

А ще, будь ласка, поясніть (хто зна), чи можна утворити прикметник "кермівн-ий/а", і у чому ...

оскільки кермо, правИло, то, можливо, кермівна (кермувальна?), правИльна доріжка.