Знайдено 59 статей
Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
surveillance [səˈveɪləns sɜː-, амер. s(ə)r- -jəns; -ˈveɪ-] n на́гляд, до́гляд, дозі́р • air surveillance — військ. на́гляд за повітряним простором • video surveillance — відеона́гляд; див. також closed-circuit television |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
surveillance [sɜ:ˈveɪl(ɘ)ns] n 1. нагляд, стеження (за підозрілою особою); around-the-clock, constant ~ постійне стеження/-ий нагляд; close, strict ~ суворий/ пильний нагляд; covert ~ таємний нагляд; overt ~ гласний нагляд; to conduct, to maintain ~ вести стеження; ~ radar радіолокаційна станція кругового огляду; ~ satellite розвідувальний супутник для спостереження за наземними об’єктами; to keep under ~ тримати під наглядом; to place smb under ~ установлювати стеження за кимсь; under ~ під наглядом (особл. поліції); 2. інспектування, обстеження; electronic ~ електронне обстеження. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
surveillance 1. на́гляд, контро́ль; спостеріга́ння || наглядо́вий, контро́льний, контролюва́льний; спостеріга́льний 2. обсте́жування//обсте́ження || обсте́жувальний
[sə'veɪləns, sər'-] • environmental ~ = контро́ль (стану) довкі́лля • medical ~ = меди́чний на́гляд, меди́чне обсте́жування • pollution ~ = контро́ль забру́днювання пові́тря • radioactivity ~ = дозиметри́чний контро́ль • radiometric ~ = радіометри́чний контро́ль • surface ~ = обсте́жування земно́ї пове́рхні |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
airborne surveillance device * авіаційний прилад спостереження |
air-ground surveillance capability (AGS) * система повітряного спостереження за наземною обстановкою |
air surveillance * повітряне спостереження |
air surveillance means * засоби повітряного спостереження |
Alliance Ground Surveillance (AGS) * Система спостереження за наземною обстановкою НАТО |
Alliance Ground Surveillance Steering Committee * Керівний комітет НАТО зі спостереження за наземною обстановкою |
all-round surveillance of terrain * кругове спостереження за місцевістю |
anti-surveillance measures * заходи захисту від спостереження |
battlefield surveillance * спостереження за полем бою (для своєчасного надання інформації та розвідданих); спостереження за районом бойових дій) |
battlefield surveillance radar (BFSR) * радіолокаційний комплекс спостереження; станція наземної (артилерійської) розвідки (СНАР) |
broad area maritime surveillance (BAMS) * морське спостереження на великих територіях |
chemical, biological, radiological and nuclear surveillance * РХБЯ моніторинг |
combat surveillance * спостереження за полем бою |
command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance (C4ISR) * командування, управління, комп’ютери, зв’язок, розвідка, спостереження і рекогносцирування / рекогносцировка |
communications surveillance means * засоби радіотехнічної розвідки |
counter-surveillance * протидія спостереженню |
counter-surveillance screen * димова завіса для протидії засобам спостереження противника |
disease surveillance system * моніторинг епідеміологічної обстановки |
ground-based battlefield surveillance radar station * станція наземної артилерійської розвідки |
ground surveillance * наземне спостереження |
ground surveillance device * наземний прилад спостереження |
ground surveillance means * засоби наземного спостереження |
ground surveillance section * радіолокаційна секція наземного спостереження |
high- and low-altitude surveillance * спостереження на великих та малих висотах |
intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR) * розвідка, спостереження і рекогносцирування / рекогносцировка (РСР) |
joint surveillance and targeting attack radar system (JSTARS) * (авіаційна) комплексна система радіолокаційного виявлення і наведення на (наземні) цілі |
listening surveillance * підслуховування |
medical surveillance * медичне спостереження |
multilateral surveillance * багатосторонній контроль |
night surveillance * спостереження / стеження вночі |
offensive surveillance * перехоплення (усних, електронних та інших) повідомлень |
offshore operation / surveillance * операції / спостереження в береговій смузі |
pilotless aircraft surveillance system * система спостереження (за полем бою) за допомогою телекерованих літаків |
reconnaissance and surveillance assets * сили і засоби розвідки |
reconnaissance and surveillance missions * бойові завдання розвідки |
reconnaissance, surveillance, and target acquisition (RSTA) * розвідка, спостереження та виявлення цілей |
sea surveillance * спостереження на морі; спостереження за морським простором |
sea surveillance system * система спостереження на морі; система спостереження за морським простором |
secondary surveillance radar (SSR) * вторинний радіолокатор (спостереження) |
space surveillance * система спостереження за космічним простором; контроль космічного простору |
special surveillance and reconnaissance * спеціальне спостереження та розвідка (проводяться ССО, доповнюють стратегічну та/або оперативну інформацію на ТВД, включно з операціями агентурної розвідки) |
surveillance * спостереження; розвідка спостереженням; стеження (з використанням візуальних, акустичних, електронних, іміджевих, фотографічних чи інших засобів) |
surveillance aircraft * літак розвідки |
surveillance and attack system * розвідувально-ударний комплекс (РУК) |
surveillance and reconnaissance * спостереження і розвідка |
surveillance aviation * розвідувальна авіація |
surveillance capabilities * засоби спостереження |
surveillance data * дані спостереження |
surveillance device * засіб спостереження |
surveillance fence * рубіж радіолокаційного виявлення |
surveillance, high- and low-altitude surveillance * спостереження на великих та малих висотах |
surveillance means * засоби спостереження |
surveillance radar * пошуковий радіолокатор; РЛС спостереження (виявлення) |
surveillance, under surveillance * під наглядом |
technical surveillance equipment * апаратура технічного стеження |
Unmanned Carrier Launched Airborne Surveillance and Strike System (UCLASS) * безпілотний авіаційний розвідувально-ударний комплекс палубного базування |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)