Знайдено 41 статтю
Шукати «mobility» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

mobility [məʊˈbɪləti -ɪti, амер. moʊˈbɪlət̬i] n
    1) рухли́вість
    2) мобі́льність
    • upward mobility — просування по соціальній драбині; соціальне просування Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

mobility [mɘʋˈbɪlɪtɪ] n
1. рухливість; мобільність; маневровість;
  ~ means засоби транспортування;
  ~ of the army маневровість армії;
2. мінливість, несталість;
  social ~ соціальна мобільність;
3. збудливість.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

mobility 1. рухли́вість 2. мобі́льність
[məʊ'bɪləti, moʊ'bɪlət̬i]
• ambipolar ~ = амбіполя́рна рухли́вість
• atomic ~ = рухли́вість а́томів
• bubble ~ = рухли́вість магне́тних доме́нів
• (charge) carrier ~ = рухли́вість носії́в (заря́ду)
• differential ~ = диференці́йна рухли́вість (of a domain wall – доменної стінки)
• dislocation ~ = рухли́вість дислока́ції
• defect ~ = рухли́вість дефе́ктів
• domain ~ = рухли́вість доме́нів
• domain-wall ~ = рухли́вість доме́нної сті́нки
• drift ~ = дре́йфова рухли́вість
• electric ~ = електри́чна рухли́вість, рухли́вість в електри́чному по́лі
• electron ~ = рухли́вість електро́нів
• electroosmotic ~ = електроо́смосна [електроосмоти́чна] рухли́вість
• electrophoretic ~ = електрофоре́зна рухли́вість
• Hall ~ = Го́лова рухли́вість
• hole ~ = рухли́вість діро́к
• impurity ~ = рухли́вість до́мішок
• intrinsic ~ = рухли́вість вла́сних носії́в заря́ду
• ion(ic) ~ = рухли́вість йо́нів
• molecular ~ = рухли́вість моле́кул
• particle ~ = рухли́вість части́нок
• surface ~ = поверхне́ва рухли́вість
• vacancy ~ = рухли́вість вака́нсій

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

1120 student mobility
студентська мобільність; мобільність студентів
[fr] mobilité des étudiants
[de] Mobilität der Studierenden
1140 teacher mobility
вчительська мобільність; мобільність учителів
[fr] mobilité des enseignants
[de] Mobilität von Lehrern
1158 trainer mobility
викладацька (тренерська) мобільність; мобільність викладачів (тренерів)
[fr] mobilité des éducateurs
[de] Mobilität von Erziehern
471 European Community Action Scheme for the Mobility of University Students (ERASMUS) [див. також Erasmus action]
Програма дій Європейської Спільноти зі студентської мобільності (“Еразм”)
[fr] programme d’action communautaire en
[de] matière de mobilité des étudiants (Erasmus) gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten (ERASMUS)
823 mobility
мобільність
[fr] mobilité
[de] Mobilität
824 mobility area
простір мобільності
[fr] zone de mobilité
[de] Mobilitätszone
825 mobility costs84
витрати на мобільність
[fr] frais de mobilité
[de] durch die Mobilität entstehende Kosten
84 Витрати на реалізацію програм мобільності студентів, учених, дослідників між різними країнами-членами ЄС.
826 mobility of labour
мобільність робочої сили
[fr] mobilité de la main-d’oeuvre
[de] Mobilität der Arbeitskräfte
827 mobility of teaching staff
мобільність викладачів; викладацька мобільність
[fr] mobilité du personnel enseignant
[de] Mobilität des Lehrpersonals

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

mobility рухомість; пересувність; рухливість; мінливість

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

електрична рухливість (йона) = electric [ionic] mobility
электрическая подвижность иона
Швидкість міграції йона, розділена на напруженість електричного поля, тобто швидкість руху йона даного заряду при умові падіння потенціалу в 1 В на 1 см [м2 В–1 с–1]. При нескінченному розбавленні є величиною сталою для даного йона, але залежить від в’язкості середовища (концентрації) й радіуса йона. Цей термін часто використовували як синонім молярної електропровідності йона (Λ- або Λ+), хоч між ними існує відмінність, оскільки:
    Λ(_ /+) = Fu(_ /+),
де u(_ /+) — електрична рухливість аніона чи катіона. 
електрофоретична рухливість = electrophoretic mobility
электрофоретическая подвижность
Спостережувана електрофоретична швидкість (v) руху компонента, поділена на силу електричного поля (E) в середовищі:
    ue = v /E,
де ue — електрофоретична рухливість, яка є додатною, якщо частинка рухається в напрямку нижчого потенціалу, й від’ємною — в протилежному випадку. 
йонна рухливість = ionic mobility
ионная подвижность
Кількісна міра здатності йона рухатися під впливом різниці потенціалів у розчині. Це швидкість пересування під впливом одиниці різниці потенціалів. 
рухливість = mobility
подвижность
Швидкість переміщення електронів чи дірок, поділена на силу електричного поля. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

air-mobility * аеромобільність (здатність до перекидання повітрям при збереженні спроможності до ведення сухопутних бойових дій)
Air Mobility Command (AMC) * командування забезпечення повітряної мобільності
Air Mobility Command’s air assets * сили та засоби авіації командування забезпечення повітряної мобільності
Air Mobility Division (AMD) * відділ забезпечення повітряної мобільності (включає функціональні групи: управління перевезеннями, контролю та забезпечення повітряної мобільності та аеромедичної евакуації)
base mobility plan * план відправлення (особового складу та військової техніки з розташування частини)
battlefield mobility * тактична мобільність
cross-country mobility * прохідність (мобільність) поза (прокладеними) шляхами; прохідність по місцевості без доріг
heavy expanded mobility tactical truck (HEMTT) * важкий вантажний автомобіль підвищеної прохідності
HIMARS (High Mobility Artillery Rocket System M142) * M142 ‘високомобільна артилерійська ракетна система’ = ракетна система залпового вогню (РСЗВ на колісному шасі, пускова установка і арсенал боєприпасів уніфіковані з гусеничною M270 MLRS)
Humvee (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle, HMMWV) * Хамві (високомобільний багатоцільовий колісний транспортний засіб / автомобіль - позашляховик підвищеної прохідності)
infantry mobility vehicle (IMV) * бронеавтомобіль
logistical mobility * мобільність, що забезпечується рухомою системою тилу; рухливість частин та установ тилу
mobility * мобільність
Mobility Coordination Centre (MCC) * Центр координації руху, ЦКД
mobility denial system * система обмеження мобільності
mobility equipment * засоби забезпечення мобільності
mobility exercise (MOBEX) * (навчання з) відпрацювання завдань мобільності військ
mobility operations * операції з підтримки мобільності військ
mobility potential * мобільність; можливості переміщення військ; транспортні засоби для переміщення військ
mobility support * забезпечення мобільності (військ)
operational mobility * оперативна мобільність (здатність до переміщення в межах регіону)
organic mobility * мобільність, що забезпечується штатними засобами транспорту
strategic mobility * стратегічна мобільність (здатність до переміщення військ та тилового забезпечення між ТВД тощо)
tactical mobility * тактична мобільність (спроможність переміщатися, зберігаючи здатність виконувати бойові завдання)