Знайдено 6 статей
Шукати «lifetime» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

lifetime [ˈlaɪftaɪm] n
    1) ці́ле (все) життя́
    2) час (трива́лість) життя́ (існува́ння) (об’єкта)
    3) те́рмін слу́жби; те́рмін експлуата́ції (пристрою)
    • of a lifetime — який буває раз в житті; унікальний
    • lifetime job - пожиттєва робота, робота на все життя Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

lifetime [ˈlaɪftaɪm] n тривалість життя; ціле життя;
  the chance of a ~ єдина за все життя можливість;
  to devote a ~ (to smth) присвятити ціле життя (чомусь);
  to last a ~ тривати ціле життя;
  during smb’s ~ протягом життя;
◊ it is all in a, one’s ~ у житті, як на довгій ниві; у житті всяке буває.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

lifetime = ['laɪftaɪm] 1. трива́лість життя́ (об’єкта) 2. те́рмін слу́жби 3. час ді́ї
• effective ~ = ефекти́вний те́рмін робо́ти
• warranty ~ = ґаранті́йний те́рмін слу́жби

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

lifetime 1. час [трива́лість] життя́ [існува́ння] (частинки тощо) 2. те́рмін екпслуата́ції (пристрою)
['laɪftaɪm]
• ~ of a black hole = час життя́ чо́рної діри́
• actual ~ = факти́чний час життя́
• bulk ~ = о́б’є́мний час життя́ (носіїв)
• calculated ~ = розрахунко́вий [теорети́чний] час життя́
• carrier ~ = час життя́ носія́
• comparative ~ = відно́сний [порівня́льний] час життя́
• effective ~ = ефекти́вний час життя́
• energy level ~ = час життя́ (части́нки) на енергети́чному рі́вні
• excited state ~ = час життя́ збу́дженого ста́ну
• experimental ~ = ви́міряний [до́слідний, експеримента́льний] час життя́
• finite ~ = скінче́нний час життя́
• fluorescence ~ = трива́лість флюоресце́нції, час висві́чування люмінофо́ру
• fluorescent ~ = див. fluorescence ~
• generation ~ = час життя́ поколі́ння нейтро́нів
• infinite ~ = нескінче́нний час життя́
• mean ~ = сере́дній час життя́
• measured ~ = ви́міряний [до́слідний, експеримента́льний] час життя́
• natural ~ = приро́дний час життя́
• particle ~ = час життя́ части́нки
• recombination ~ = рекомбінаці́йний час життя́
• relaxation ~ = релаксаці́йний час життя́
• theoretical ~ = розрахунко́вий [теорети́чний] час життя́
• volume ~ = о́б’є́мний час життя́ (носіїв)

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

lifetime (і) вік; тривалість життя, ціле життя; (пк) довічний; на ціле життя (24 год./добу протягом 70 років)
l. average daily dose [LADD] довічна середня щоденна доза
l. risk довічна небезпека [ризик]
l. risk ratio відношення [коефіцієнт] довічної небезпеки [ризику]

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

середній час життя = mean lifetime
среднее время жизни
1. Статистично усереднений час існування певних молекулярних частинок в умовах реакції.
2. У системі, що знаходиться в стані хімічної рівноваги — середній час життя (він визначає розширення ліній в спектрах) молекулярних частинок даного хімічного різновиду. Обчислюється як відношення концентрації цих частинок (в певній формі чи в певному стані) до числа частинок, що виходять з цієї форми чи зі стану за одиницю часу.
3. Для реакційної системи, де зменшення концентрації певних частинок підпорядковується кінетичному законові першого порядку — час (τ), за який концентрація цих частинок зменшується в е разів від своєї початкової величини. Якщо одночасно відбувається кілька паралельних реакцій першого порядку з константами швидкості (kі) то
    τ = 1 / ∑kі.
4. В ядерній хімії — середній час життя радіоактивного нукліда, визначений для атомної чи ядерної системи в конкретному стані. Для системи, що розпадається за експоненційним законом, це середній час, за який число атомів чи ядер, які розпадаються, зменшується в е раз.