Знайдено 16 статей
Шукати «learning» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

learning [ˈlɜːnɪŋ, амер. ˈlɝːnɪŋ] n
    1) вивча́ння, виу́чування, студіюва́ння, пізнава́ння; ви́вчення, пізна́ння
    2) вче́ність, знання́; еруди́ція
    3) заст.  (шкільне) навчання
    • machine learning — машинне навчання Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

learning [ˈlɜ:nɪŋ] n
1. вивчання, учіння;
  programmed ~ програмоване навчання;
  the ~ of foreign languages вивчання іноземних мов;
  ~ did not come easily to him учіння йому давалося нелегко;
2. ученість, знання, ерудиція;
  polite, classical ~ класична освіта;
  he’s a man of great ~ він широко освічена людина;
3. заст. учення, наука, доктрина;
◊ book ~ книжні (теоретичні) знання;
  ~ is the eye of the mind присл. знання робить життя красним; вченому світ, а невченому тьма.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

A little knowledge <learning> is a dangerous thing прислів’я
Тлум. Поверхове знання про щось гірше, ніж повна необізнаність, і призводить до прикрих помилок і небезпечних ситуацій
Укр. Мале знання – небезпечне знання. В деяких контекстах: Напівзнання гірше за незнання.
    ‣ A little knowledge is a dangerous thing, is the age-old message from the British Medical Association in producing a report that warns against unregulated or ad hoc screening. While intuitively it may seem like a sensible idea to undergo whatever medical tests are available, the BMA’s report indicates that there is a downside. Tests to screen for cancer, whole-body scanning tests and genetic testing may be unnecessary and even downright dangerous, yet such tests are now freely advertised in the media and accessible via the internet.
    ‣ Sometimes, an urban legend proves the truth of that saying, "A little learning is a dangerous thing." Take the conspiracy theory that the moon landing was faked. It’s typical of online folklore: it involves science, technology and government and it is based on historical but readily available information. The conspiracy theory has grown and persisted, thanks to the Internet, because people think they "know" things.
    ‣ A little knowledge is very dangerous in all walks of life but in the hands of an uninformed journalist, positively backward.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

learning = ['lɜ:nɪŋ] навча́ння
• ~ by association = навча́ння за асоціа́цією
• ~ by doing = навча́ння на до́свіді
• ~ by example = навча́ння на при́кладах
• ~ by insight = навча́ння на осно́ві (інтуїти́вного) розумі́нні
• active ~ = акти́вне навча́ння
• adaptive ~ = адапти́вне навча́ння
• computer-aided (computer-assisted, computerized) ~ = комп’ю́терне навча́ння
• consistent ~ = послідо́вне навча́ння
• guided discovery ~ = навча́ння ме́тодом керо́ваних відкритті́в
• machine ~ = маши́нне (комп’ю́терне) навча́ння
• programmed ~ = програмо́ве навча́ння
• stochastic ~ = стохасти́чне (ймові́рнісне) навча́ння
self-learning = [ˌsɛlf'lɜ:nɪŋ] самонавча́льний

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

learning 1. навча́ння || навча́льний 2. вивча́ння || вивча́льний 3. (про комп’ютер) самонавча́льний
['lɜːnɪŋ, 'lɜːrnɪŋ]
• computer-aided ~ = комп’ю́терне навча́ння
• computer-based ~ = комп’ю́терне навча́ння
• lifelong ~ = ціложиттє́ве навча́ння

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

154 coherent and comprehensive strategies for lifelong learning [див. також comprehensive; lifelong learning]
узгоджені та всебічні стратегії ціложиттєвого навчання
[fr] stratégies cohérentes et globales en matière d’éducation et de formation tout au long de
[de] la vie kohärente und umfassende Strategien für lebenslanges Lernen
452 European area of lifelong learning [див. також lifelong learning]
Європейський простір ціложиттєвого навчання
[fr] Espace européen de l’éducation et de la
[de] formation tout au long de la vie Europäischer Raum des lebenslangen Lernens
760 learning culture
культура навчання; навчаннєва культура
[fr] culture de l’apprentissage
[de] Lernkultur
761 learning society [див. також knowledge society; knowledge-based society]
суспільство, що вчиться; навчаннєве суспільство
[fr] société cognitive
[de] kognitive Gesellschaft
786 lifelong learning (LLL,3 L)
ціложиттєве навчання
[fr] apprentissage tout au long de la vie; éducation
[de] et la formation tout au long de la vie lebensbegleitendes (lebenslanges) Lernen
801 measures to promote lifelong learning [див. також lifelong learning]
заходи, що сприяють ціложиттєвому навчанню
[fr] mesures pour promouvoir l’éducation et la
[de] formation tout au long de la vie Massnahmen um das lebensbegleitende Lernen zu fördern

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

learning вченість; навчання
l. disability неспроможність вчитися

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

навчання = learning
обучение*
У хемометриці — визначення параметрів моделі на основі наявних даних. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

advanced distributed learning (ADL) * передові (сучасні) методи дистанційного автоматизованого навчання
distance learning for service personnel * заочне навчання військовослужбовців