Знайдено 60 статей
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
gun-layer [ˈgʌnˌleɪɘ] n військ. гарматний навідник. |
layer1 [ˈleɪɘ] n 1. шар; пласт; нашарування; a bottom ~ нижній шар/пласт; an even, a smooth ~ рівний шар/ пласт; an outer ~ зовнішній шар/пласт; a protective ~ захисний шар/пласт; a thick ~ товстий шар/пласт; a thin ~ тонкий шар/пласт; a top ~ верхній шар/пласт; an uneven ~ нерівний шар/пласт; a ~ of clay шар глини; a ~ of dirt шар грязюки; a ~ of paint шар фарби; a ~ of snow шар снігу; everything was covered with a thick ~ of dust усе було вкрите товстим шаром пилу; 2. бот. відсадок; 3. укладальник; 4. військ. навідник; 5. несучка (про курку); this hen is a good ~ ця курка добре несеться. |
layer2 [ˈleɪɘ] v 1. нашаровувати, класти пластами; 2. бот. розмножувати рослини відсадками. |
layer-cake [ˈleɪɘkeɪk] n листковий торт. |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) 
dual layer = двошаровий {?} |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
layer = ['leɪə] 1. шар 2. про́шарок, верства́ 3. рі́вень (ієрархії)
• application ~ = рі́вень (конкре́тного) застосува́ння; застосо́вний (прикладни́й) рі́вень • boundary ~ = межови́й шар • data ~ = про́шарок (представлення) да́них • network ~ = рі́вень мере́жі; мере́жевий рі́вень • physical ~ = фізи́чний рі́вень • presentation ~ = рі́вень предста́влення да́них • session ~ = сеа́нсовий рі́вень • transport ~ = тра́нспортний рі́вень |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
barrier-layer з бар’є́рним ша́ром, що ма́є бар’є́рний ша́р
['bæriəˌleɪə, 'bεriərˌleɪər] |
double-layer 1. із подві́йним ша́ром 2. двошаро́вий
[ˌdʌbl'leɪə, -ər] |
flat-layer плоскошаро́вий
['flætˌleɪə, -ər] |
four-layer чотиришаро́вий
[ˌfɔː'leɪə, ˌfɔːr'leɪər] |
layer 1. шар || шаро́вий 2. верства́; про́шарок; пласт; нашаро́вання || верствови́й || нашаро́вувати//нашарува́ти 3. пере́кладка, про́кла́дка || перекладко́вий, прокладко́вий 4. ро́зріз (на кресленику)
['leɪə, 'leɪər] • ablation ~ = абляці́йний шар • absorbed ~ = абсорбо́ваний шар • absorbing ~ = вбира́льний [поглина́льний, абсорбці́йний] шар • absorption ~ = вбира́льний [поглина́льний, абсорбці́йний] шар • accumulation ~ = акумуляці́йний шар (у напівпровіднику) • active ~ = акти́вний шар • adhesion ~ = адгезі́йний шар • adsorbed ~ = заадсорбо́ваний шар • advection ~ = адвекти́вний шар • air ~ = пові́тряний шар • alternate ~s = навперемі́нні шари́ • antifriction ~ = протитертьови́й [антифрикці́йний] шар • antireflection ~ = противідбива́льний шар • Appleton ~ = Е́плтонів шар, F2-шар (йоносфери) • atmospheric ~ = шар атмосфе́ри • backing ~ = захисни́й шар • barrier ~ = бар’є́рний шар • Beilby ~ = шар Бе́йлбі • Bénard ~ = Бена́рів шар • blocking ~ = бар’є́рний шар • bottom ~ = 1. (при)де́нний шар; найни́жчий шар 2. підкла́динка • boundary ~ = межови́й шар • buffer ~ = амортизаці́йний [бу́ферний] шар, амортизаці́йна пере́кладка • buried ~ = захо́ваний шар • cathode ~ = като́дний шар • circulation ~ = циркуляці́йний шар • concentration boundary ~ = (х.) концентраці́йний межови́й шар • conducting ~ = прові́дний шар • conductive ~ = прові́дний шар • contact ~ = конта́ктовий шар • continuous ~ = суці́льний шар • corrosion-resistant ~ = корозієтривки́й [протикорозі́йний] шар • cover ~ = шар по́криву, по́кривний шар; захисни́й шар • covering ~ = шар по́криву, по́кривний шар; захисни́й шар • crust ~ = (гф) літосфе́рний шар • cushion ~ = амортизаці́йний шар, амортизаці́йна пере́кладка • dead ~ = ме́ртвий шар; нечутли́вий [паси́вний] шар • depletion ~ = збі́днений [ви́снажений, бар’є́рний] шар • deposited ~ = осадо́вий шар, шар о́саду • deprecated barrier ~ = збі́днений бар’є́рний шар • deprecated blocking ~ = збі́днений бар’є́рний шар • dielectric ~ = діеле́ктриковий [діелектри́чний, непрові́дний] шар, шар діеле́ктрику • diffuse ~ = дифу́зний шар • dipole ~ = ди́польний шар • doped ~ = злеґо́ваний шар • double ~ = подві́йний шар • dummy ~ = нечутли́вий [паси́вний] шар • effective ~ = акти́вний шар • Ekman ~ = Е́кменів шар • electric(al) double ~ = подві́йний електри́чний шар • enriched ~ = збага́чений [антибар’є́рний] шар • epitaxial ~ = епітаксі́йний шар • extract ~ = екстракти́вний [екстрагува́льний] шар • filtering ~ = фільтрува́льний [фільтрівни́й] шар • flexible ~ = гнучки́й шар • fluid ~ = пли́новий шар, шар пли́ну • friction ~ = тертьови́й [фрикці́йний] шар, шар тертя́ • gaseous ~ = га́зовий шар • Gouy-Chapman ~ = шар Ґуї́-Че́пмена • half-value ~ = 1. шар полови́нного посла́блення (проміння) 2. товщина́ (шару) полови́нного посла́блення • heat-insulating ~ = теплоізоляці́йний [теплозахисни́й] шар • heat-protection ~ = теплозахисни́й [теплоізоляці́йний] шар • Heaviside ~ = Ге́вісайдів шар • Helmholtz ~ = Ге́льмгольців шар • hybrid ~ = гібри́дний шар • impermeable ~ = непрони́кний шар • impenetrable ~ = непрони́кний шар • impurity ~ = домішко́вий шар • inner ~ = вну́трішній шар • inner-core ~ = вну́трішній шар земно́го ядра́ • inserted ~ = пере́кладка • insulating ~ = ізоляці́йний шар • interfacial ~ = 1. міжфа́зовий шар 2. промі́жни́й шар • intermediate ~ = 1. промі́жни́й шар 2. перехі́дни́й шар • interior ~ = 1. вну́трішній шар 2. про́шарок • intrinsic ~ = i-шар (у напівпровіднику) • inversion ~ = інверсі́йний шар (у напівпровіднику) • ionized ~ = йонізо́ваний шар • ionospheric ~ = йоносфе́рний шар • isothermal ~ = ізотермі́чний шар • Kennelly-Heaviside ~ = шар Ке́нелі-Ге́вісайда, E-шар (йоносфери) • laminar boundary ~ = ламіна́рний межови́й шар • light-sensitive ~ = світлочутли́вий шар • liquid ~ = ріди́нний шар, шар рідини́ • lower ~ = ни́жній шар • lower-mantle ~ = ни́жня ма́нтія (Землі) • lowest ~ = найни́жчий шар • magnetic ~ = магне́тний шар • mantle-transition ~ = сере́дня ма́нтія (Землі) • metallic ~ = метале́вий шар, шар мета́лу • meteor ~ = метео́рна зо́на (атмосфери) • mixing ~ = зо́на перемі́шування (в атмосфері) • moderating ~ = спові́льнювальний шар • mon(o)atomic ~ = одноа́томний [моноа́томний] шар • monomolecular ~ = одномоле́кульний [мономоле́кульний] шар • multimolecular ~ = багатомоле́кульний [полімолекуля́рний] шар • native ~ = 1. власти́вий [вла́сний] шар 2. початко́вий шар • nematic ~ = шар нема́тику • neutral ~ = нейтра́льний шар • nonconducting ~ = непрові́дний шар • ohmic ~ = прові́дний шар • outer ~ = зо́внішній шар • outer-core ~ = зо́внішній шар земно́го ядра́ • outside ~ = зо́внішній шар • oxide ~ = окси́дний шар • ozone ~ = 1. озо́новий шар 2. озоносфе́ра • parabolic ~ = параболі́чний шар • passivation ~ = пасиваці́йна плі́вка, пасиваці́йний шар • photoconductive ~ = фотопрові́дний шар • photosensitive ~ = світлочутли́вий шар • photospheric ~ = фотосфе́рний шар • polymer ~ = поліме́рний шар • polymolecular ~ = багатомоле́кульний [полімолекуля́рний] шар • printed ~ = дру́кови́й шар • protective ~ = захисни́й шар • reflecting ~ = відбива́льний шар • reversing ~ = оберта́льний шар (на Сонці) • rigid ~ = жорстки́й [цупки́й] шар • sandwiched ~ = 1. верствови́й шар 2. шар [пере́кладка] між двома́ пласти́нами • scattering ~ = розсі́ювальний шар • Schottky ~ = шар Шо́ткі • scraped-off ~ [SOL] = зішкря́баний шар • screening ~ = екранува́льний шар • seal(ing) ~ = герметизаці́йний [защі́льнювальний] шар • semiconducting ~ = напівпрові́дний шар • semiconductor ~ = 1. шар напівпровіднику́, напівпровіднико́вий шар 2. напівпрові́дний шар • separation ~ = відокре́млювальний шар • sensitive ~ = чутли́вий шар • shielding ~ = екранува́льний [захисни́й] шар • skin ~ = скін-шар • space-charge ~ = шар просторо́вого заря́ду • spherical ~ = сфери́чний шар • sputter(ed) ~ = напоро́шений шар • stratified ~ = (по)стратифіко́ваний шар • stripping ~ = відшаро́вний шар • subbing ~ = підша́р • subboundary ~ = примежови́й шар • subcrustal ~ = підко́ровий шар (під земною корою) • substrate ~ = субстра́т, шар субстра́ту; підкла́динка, підкла́динковий шар • subsurface ~ = підповерхне́вий шар • surface ~ = поверхне́вий шар • tenth-value ~ = шар десятиразо́вого посла́блення, товщина́ (шару) десятиразо́вого посла́блення (проміння) • thermal ~ = теплови́й шар • thin ~ = тонки́й шар • thick ~ = товсти́й шар • top ~ = ве́рхній шар • transition ~ = перехі́дни́й шар • transparent ~ = прозо́рий шар • trapping ~ = затри́мувальний [непрони́кний] шар • turbid ~ = каламу́тний шар • turbulent boundary ~ = турбуле́нтний межови́й шар • underlaying ~ = підша́р • undoped ~ = не(з)леґо́ваний шар • unimolecular ~ = одномоле́кульний [мономоле́кульний] шар • upper ~ = ве́рхній шар • upper-mantle ~ = ве́рхня ма́нтія (Землі) • upper mixing ~ = ве́рхній шар перемі́шування (в атмосфері) • wall-adjacent ~ = присті́нко́вий шар • water-bearing ~ = водовмі́сний шар • water-containing ~ = водовмі́сний шар • winding ~ = шар на́витки |
layer-by-layer верствови́й, пошаро́вий
[ˌleɪəbaɪ'leɪə, ˌleɪərbaɪ'leɪər] |
layer-finite шаро́во скінче́нний
[ˌleɪə'faɪnaɪt, ˌleɪər'-] |
layer-to-layer 1. (про обмін тощо) міжшаро́вий 2. (про досліджування тощо) пошаро́вий
[ˌleɪətə'leɪə, ˌleɪərtə'leɪər] |
one-layer одношаро́вий
[ˌwʌn'leɪə, -ər] |
single-layer одношаро́вий
[ˌsɪŋgl'leɪə, -ər] |
thick-layer товстошаро́вий
['θɪkˌleɪə, -ər] |
thin-layer тонкошаро́вий
['θɪnˌleɪə, -ər] |
three-layer тришаро́вий
[ˌθriː'leɪə, -'leɪər] |
two-layer двошаро́вий
['tuːˌleɪə, -ər] |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) 
layer пласт, шар; бот. відсадок; несучка (курка) |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) 
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) 
bridge launcher/ layer * мостоукладальник |
gun layer * навідник гармати |
Joint Aerial Layer Network (JALN) * об’єднана цифрова повітряна мережа |
land-based lower layer (LBLL) * засоби наземного базування нижнього ешелону (здатні вражати ракети на кінцевій ділянці польоту на висотах до 35 км) |
land-based upper layer (LBUL) * засоби наземного базування верхнього ешелону (здатні вражати ракети на кінцевій ділянці польоту на висотах від 35 до 100 км) |
layer tinting * зображення рельєфу тонуванням |
lower layer * нижній ешелон (атмосфери) (до 35 км від поверхні Землі) |
mine layer * мінний загороджувач |
Sea-Based Lower Layer (SBLL) * засоби морського базування нижнього ешелону ПРО (на висотах до 35 км) |
Sea-Based Upper Layer (SBUL) * засоби морського базування верхнього ешелону ПРО (на висотах від 35 до 100 км) |
upper layer * верхній ешелон (на висоті понад 35 км) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)