Знайдено 70 статей
Шукати «ice» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| ice-blue [ˌaɪsˈbluː] adj блідо-голуби́й, льодово-блаки́тний  |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| drift-ice [ˈdrɪftaɪs] n дрейфова крига. |
| ground-ice [ˈgraʋndaɪs] n донний лід. |
| -ice [-aɪs] suf виділяється в деяких абстрактних іменниках; justice справедливість. |
| ice [aɪs] n 1. крига, лід; dry ~ сухий лід; artificial ~ штучний лід; eternal ~ вічна мерзлота; floating ~ плавуча крига; hard ~ міцний лід; rough ~ нерівний лід; slippery ~ слизький лід; thick ~ товстий лід; thin ~ тонкий лід; a block of ~ крижина; шматок льоду; a piece of ~ крижина; a sheet of ~ льодяне (крижане) поле; as cold as ~ холодний як лід; under the ~ під льодом; to feel as cold as ~ дуже змерзнути; to slip on the ~ посковзнутися на льоду; to walk on ~ ходити по льоду; to skate on ~ кататися на ковзанах по льоду; ~ forms утворюється; ~ melts тане; 2. звич. pl морозиво; two strawberry ~s дві порції полуничного морозива; 3. кул. цукрова глазур; 4. розм. алмаз, діамант; 5. амер. розм. хабар, могорич; ◊ as chaste as ~ непорочний, невинний; ~ accretion обмерзання; ~ conditions льодова обстава; ~ dancing танець на льоду; ~ patrol льодова розвідка; on thin ~ на грані небезпеки; у небезпечному скрутному становищі; put it on ~ поки що забудьте про це; straight off the ~ 1) свіжий, щойно одержаний (про провізію); 2) негайно; to break the ~ зрушити лід, покращити атмосферу; to cut no ~ не мати значення; нічого не домогтися; робити щось даремно, на вітер; не мати ніякого впливу, значення, ваги; to put smth on ~ амер. розм. забезпечити успіх чомусь; виграти. USAGE: See air. |
| ice [aɪs] v (past i p. p. iced, pres. p. icing) 1. покривати льодом; сковувати кригою; 2. перен. морозити, холонути; 3. заморожувати; 4. замерзати; перетворюватися на кригу; 5. охолоджувати; 6. кул. покривати цукровою глазур’ю; 7. амер. розм. заморожувати, відкладати; ~ up вкритися льодом, замерзати, заледеніти. |
| ice-age [ˈaɪseɪdʒ] n льодовиковий період; льодовикова епоха. |
| ice-axe [ˈaɪsæks] n кригоруб, льодова сокира. |
| ice-bag [ˈaɪsbæg] n мед. пузир з льодом. |
| ice-belt [ˈaɪsbelt] n 1. смуга дрейфувальної криги; 2. льодова обшивка (корпусу корабля); 3. льодовий пояс. |
| ice-bird [ˈaɪsbɜ:d] n 1. полярний птах; 2. орн. індійська дрімлюга. |
| ice-blink [ˈaɪsblɪŋk] n відблиск криги. |
| ice-boat [ˈaɪsbɘʋt] n 1. криголам; 2. рятувальна шлюпка на полозках; 3. буєр. |
| ice-boating [ˈaɪsbɘʋtɪŋ] n буєрний спорт. |
| ice-bound [ˈaɪsbaʋnd] a 1. затертий кригою; оточений кригою; 2. скутий кригою (про річку, озеро). |
| ice-box [ˈaɪsbɒks] n 1. рефрижератор, холодильник; 2. льодовник; хатній холодильник; 3. ящик з льодом для продуктів; ◊ to raid the ~ здійснювати “наліт на холодильник” (особливо вночі). |
| ice-breaker [ˈaɪsˌbreɪkɘ] n криголам. |
| ice-cap [ˈaɪskæp] n 1. геол. крижаний покрив; 2. полярний лід; крига центральної Арктики; 3. мед. пузир з льодом для голови. |
| ice-chest [ˈaɪstʃest] n холодильник, рефрижератор. |
| ice-cold [ˌaɪsˈkɘʋld] a дуже холодний, крижаний. |
| ice-cone [ˌaɪsˈkɘʋn] n ріжок морозива. |
| ice-control [ˌaɪskɘnˈtrɘʋl] n боротьба з намерзанням льоду. |
| ice-cream [ˌaɪsˈkri:m] n вершкове морозиво; chocolate ~ шоколадне морозиво; strawberry ~ суничне морозиво; vanilla ~ ванільне морозиво; to have, to take an ~ їсти/з’їсти морозиво; to make ~ робити морозиво. |
| ice-dance [ˈaɪsdɑ:ns] n 1. танець на льоду; 2. балет на льоду. |
| ice-drift [ˈaɪsdrɪft] n 1. дрейф криги; льодохід; 2. плавуча крига, тороси; крижані поля. |
| ice-fall [ˈaɪsfɔ:l] n льодопад. |
| ice-ferns [ˈaɪsfɜ:nz] n pl морозні візерунки на склі. |
| ice-field [ˈaɪsfi:ld] n 1. суцільна крига, крижане поле; 2. спорт. льодяний майданчик. |
| ice-float [ˈaɪsflɘʋt] n велика плавуча крижина; окреме крижане поле. |
| ice-floe [ˈaɪsflɘʋ] n плавуча крижина. |
| ice-flow [ˈaɪsflɘʋ] n крижаний потік. |
| ice-foot [ˈaɪsfu:t] n берегова крига. |
| ice-fox [ˈaɪsfɒks] n песець. |
| ice-free [ˈaɪsˌfri:] a 1. вільний від криги; 2. незамерзний. |
| ice-gull [ˈaɪsgʌl] n зоол. 1. полярна чайка; 2. біла чайка. |
| ice-hockey [ˈaɪsˌhɒkɪ] n спорт. хокей (на льоду). |
| ice-house [ˈaɪshaʋs] n 1. льодовник; льодосховище; 2. крижана хатина; іглу (у ескімосів). |
| ice-ledge [aɪsˈledʒ] n берегова крига. |
| Ice-maiden [ˌaɪsˈmeɪdn] n Снігуронька. |
| ice-pack [ˈaɪspæk] n льодовий пак; торосиста крига. |
| ice-pail [ˈaɪspeɪl] n відерце з льодом (для охолодження напоїв). |
| ice-period [ˈaɪsˌpɪ(ɘ)rɪɘd] n льодовиковий період; льодовикова епоха. |
| ice-pitcher [ˈaɪsˌpɪtʃɘ] n жбан з подвійними стінками для зберігання льоду (холодної води). |
| ice-plant1 [ˈaɪsplɑ:nt] n бот. кришталева трава. |
| ice-plant2 [ˈaɪsplɑ:nt] n завод штучного льоду. |
| ice-point [ˈaɪspɔɪnt] n температура танення льоду. |
| ice-poultice [ˈaɪsˌpɘʋltɪs] n мед. пузир з льодом. |
| Ice-princes [ˈaɪsˌprɪnˈses] n Снігуронька. |
| ice-raft [ˈaɪsrɑ:ft] n велика плавуча крижина. |
| ice-river [ˈaɪsˌrɪvɘ] n крижаний потік. |
| ice-run [ˈaɪsrʌn] n крижана гірка для катання на санчатах. |
| ice-saw [ˈaɪssɔ:] n пилка для різання льоду. |
| ice-sheet [ˈaɪsʃi:t] n геол. внутрішній (материковий) льодовий покрив. |
| ice-ship [ˈaɪsˌʃɪp] n судно криголамного типу. |
| ice-shoes [ˈaɪsʃu:z] n черевики з шипами на підошві (для ходіння на льоду). |
| ice-skate [ˈaɪsskeɪt] v (past i p. p. ice-skated, pres. p. ice-skating) кататися на ковзанах. |
| ice-stream [ˈaɪsstri:m] n крижаний потік. |
| ice-whale [ˈaɪsweɪl] n полярний кит. |
| ice-yacht [ˈaɪsjɒt] n спорт. буєр. |
| ice-yachtman [ˈaɪsˌjɒtmɘn] n (pl ice-yachtmen) спорт. буєрист. |
| land-ice [ˈlændaɪs] n 1. прибережна крига, припай; 2. материковий лід. |
| slob-ice [ˈslɒbaɪs] n шуга, дрібна крига. |
| snow-ice [ˌsnɘʋˈaɪs] n мерзлий сніг. |
| stream-ice [ˈstri:maɪs] n льодохід. |
| water-ice [ˈwɔ:tɘ(r)aɪs] n заморожена суміш фруктового соку і води. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| ice 1. кри́га, лід || крижани́й, льодо́ви́й || крижані́ти//закрижані́ти 2. вкрива́тися//вкри́тися кри́гою [льо́дом], обмерза́ти//обме́рзти
[aɪs] • acicular ~ = голча́ста кри́га • anchor ~ = де́нна кри́га • artificial ~ = шту́чна кри́га • black ~ = прозо́ра кри́га (на воді) • bottom ~ = де́нна кри́га • can ~ = формова́ кри́га • cat ~ = ду́же тонка́ кри́га • calved ~ = плавна́ [пливу́ча] кри́га (невеликі куски) • consolidated ~ = міцна́ [багаторі́чна] кри́га • cream ~ = шуга́, крижане́ са́ло • crushed ~ = поби́та [подрі́бнена] кри́га • dirty interstellar ~ = брудна́ міжзоре́ва кри́га • drift ~ = дре́йфова кри́га • dry ~ = суха́ кри́га • fast ~ = прибере́жна кри́га • field ~ = крижане́ по́ле • floating ~ = пливу́ча кри́га • flooded ~ = зато́плена кри́га • foliated ~ = шарува́та кри́га • fossil ~ = викопна́ кри́га • frazil ~ = голча́ста кри́га • fresh ~ = новоутво́рена кри́га • glacial ~ = льодовико́ва [гле́тчерна] кри́га • glacier ~ = льодовико́ва [гле́тчерна] кри́га • glimmer ~ = нова́ кри́га в порожни́нах старо́ї • granular ~ = зерни́ста [зерни́нна] кри́га • ground ~ = де́нна кри́га • grounded ~ = ґрунтова́ кри́га • heavy ~ = 1. важка́ [товста́] кри́га (завтовшки понад 3 м) 2. важководяна́ кри́га • inland ~ = материко́ва кри́га • interstellar ~ = міжзоре́ва кри́га • land ~ = берегова́ [материко́ва] кри́га • manufactured ~ = шту́чна кри́га • needle ~ = голча́ста кри́га • newly-formed ~ = новоутво́рена кри́га • pack ~ = па́кова кри́га, пак • paleocrystic ~ = багаторі́чна кри́га (що проіснувала понад 10 років) • pan(cake) ~ = млинча́ста кри́га; млинча́ста крижи́на • polar(‑cap) ~ = поля́рна кри́га • pore ~ = по́рова кри́га (що утворилася в порах вічної мерзлоти) • porous ~ = порува́та кри́га (що має пори) • rafted ~ = спресо́вана кри́га • river ~ = річкова́ кри́га • sea ~ = морська́ кри́га • segregated ~ = сеґреґаці́йна кри́га • shale ~ = лупакува́та кри́га • shell ~ = крижана́ оболо́нка • sheet ~ = крижани́й по́крив (на воді), поверхне́ва кри́га • shore ~ = прибере́жна кри́га • skim ~ = то́нка кри́га (перший тонкий шар криги на поверхні води) • slack ~ = зави́сла кри́га (у воді) • sludge ~ = шуга́, крижане́ са́ло • snow ~ = снігова́ кри́га, закрижані́лий сніг • stranded ~ = ґрунтова́ кри́га • subsoil ~ = підґру́нтова кри́га • subterranean ~ = підзе́мна кри́га • thick ~ = товста́ кри́га • thin ~ = тонка́ кри́га • turret ~ = ропа́к, торо́сова кри́га • underground ~ = підзе́мна кри́га • young ~ = молода́ кри́га |
| ice-cold крижани́й, холо́дний (як крига)
[ˌaɪs'kəʊld, -'koʊld] |
| ice-free 1. ві́льний від кри́ги 2. незамерзни́й
[ˌaɪs'friː] |
| non-ice некрижани́й
[ˌnɒn'aɪs, ˌnɑːn-] |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| ice (і) лід, крига; морозиво; (д) заморожувати, вкривати(ся) льодом; (пк) льодовий, льодовитий, льодовиковий i.-albedo feedback loop цикл льодового зворотного відбиття сонячної енергії i. bubble льодова булька, пузир i. core мутний стрижень [осердя] в блоці льоду i. cover льодовий покрив [полог] i. sheet льодовий шар [верства] i. up покриватися льодом, замерзати |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)