Знайдено 5 статей
Шукати «forbid» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

forbid [fəˈbɪd fɔː-, амер. f(ə)r- fɔːr-]
  1. v (forbids, forbidding; past forbade [-ˈbad, -ˈbeɪd] або forbad [-ˈbad]; past participle forbidden [-ˈbɪd(ə)n])
    1) забороня́ти, борони́ти, зака́зувати (комусь щось)
    2) не дозволя́ти, перешкоджа́ти, заважа́ти, бу́ти (става́ти) на (у) перешко́ді; діал. завго́рювати
    3) не допуска́ти, не впуска́ти (до якогось місця)
  2. adj
    архаїч. прокля́тий, кля́тий
    • God (або Heaven) forbid — крий, бо́же; не доведи́, Го́споди! Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

forbid [fɘˈbɪd] v (past forbad, forbade p. p. forbidden, pres. p. forbidding) забороняти, не дозволяти;
  to ~ smb to do smth забороняти комусь щось робити;
  to ~ categorically категорично забороняти.
USAGE 1: Українському забороняти в англійській мові відповідають дієслова to forbid, to ban, to prohibit. Дієслово to forbid має найширше значення; to ban означає заборонити офіційно, заборонити силою влади; to prohibit має відтінок утримати від чогось не лише словами, але, в разі потреби, й дією, наприклад: If you want to go, I can’t forbid you. Якщо ти хочеш іти, я не можу заборонити тобі. The play was banned by the censor. П’єсу заборонив цензор. Smoking is prohibited. Курити заборонено. 2: Дієслово to forbid у заборонах узагальненого характеру вживається у формі пасивного стану: Smoking is forbidden here. Тут не курять. Parking is forbidden! Стоянка машин заборонена! В офіційних оголошеннях про заборону чогось вживається заперечення no з наступним герундієм: No smoking! No parking! 3: See advise.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

forbid = [fə'bɪd] забороня́ти/заборони́ти

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

forbid забороня́ти//заборони́ти
[fə'bɪd, fər'-]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

forbid забороняти, не дозволяти