Знайдено 56 статей
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
development [dɪˈvelɘpmɘnt] n 1. розвиток; еволюція; зростання, розширення; розгортання; agricultural ~ сільськогосподарський розвиток; industrial ~ промисловий розвиток; historical ~ історичний розвиток; intellectual ~ розумовий розвиток; physical ~ фізичний розвиток; social ~ суспільний розвиток; the ~ of a plant розвиток рослини; the ~ of а theory розвиток теорії; ~ of civilization розквіт цивілізації; ~ of literature розквіт літератури; stage of ~ стадія розвитку; to promote ~ сприяти розвитку; to hinder ~ заважати розвитку; 2. виклад; ~ of a plan виклад суті плану; ~ of an argument виклад суті аргументу; ~ of an idea виклад суті ідеї; 3. (здебільшого у мн.) події; обставини; факти; заходи; the latest ~s останні події; to meet unexpected ~s стикатися з несподіваними подіями; 4. поліпшення, удосконалення (механізмів); розробка; engineering ~ конструкторська/ технічна розробка, раціоналізація; exploratory ~ експериментальна розробка; nuclear weapon ~ розробка ядерної зброї; ~ laboratory конструкторське бюро; ~ type дослідницький зразок; under ~ у стадії розробки; 5. висновок; рішення; результат; створення чогось нового (нових матеріалів тощо); a new ~ in literature нова течія в літературі; 6. гірн. підготовчі роботи; підготовка родовища; ~ face підготовлений забій; 7. с. г. обробіток землі; 8. фот. проявлення; 9. лог. розгортання, роз’яснення; експлікація поняття; 10. мат. перетворення; розкладання; 11. підприємство; 12. створення нових матеріалів. |
self-development [ˌselfdɪˈvelɘpmɘnt] n саморозвиток. |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) 
feature oriented software development = див. feature oriented programming |
integrated development environment (IDE) = інтегроване середовище розробляння {?} |
SDK = див. software development kit |
software development kit = інструментарій розробки програмних засобів {?} |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
development = [dɪ'vɛləpmənt] 1. ро́звиток; ро́звій 2. розробля́ння/розро́блення // research and ~ проє́ктно-констру́кторські робо́ти 3. розгорта́ння/розго́рнення 5. виво́дження/ви́ведення (формули) 5. виявля́ння/вия́влення (плівки)
• ~ of a failure = ро́звиток пошко́дження (пошко́ди) • ~ of a formula = ви́ведення фо́рмули • algorithm ~ = побудо́ва алґори́тму • axiomatic ~ = аксіомати́чне ви́ведення • bottom-up ~ = висхідне́ розробля́ння, розробля́ння зни́зу вго́ру • data ~ = розробля́ння структу́р да́них; розробля́ння інформаці́йної структу́ри (системи) • do-it-yourself ~ = самості́йне розробля́ння • engineering ~ = технологі́чне (техні́чне, констру́кторське) розробля́ння • mathematical ~ = математи́чне ви́ведення • model ~ = побудо́ва моде́лі • program ~ = розробля́ння програ́м • series ~ = розви́нення в ряд • software engineering ~ = розробля́ння ме́тодами програмоте́хніки, програмотехні́чне розробля́ння • top-down ~ = спадне́ розробля́ння, розробля́ння згори́ вниз |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
development 1. ро́звиток; еволю́ція 2. пере́біг (подій; процесу) 3. виво́дження//ви́ведення (формули) 4. розробля́ння//розро́блення, ство́рювання//ство́рення (проєкту тощо) ■ research and ~ науко́во-дослі́дницька [науко́во-дослі́дча] та констру́кторська пра́ця 5. розгорта́ння//розго́рнення 6. розго́ртка (поверхні геометричного тіла) || розго́ртко́вий 7. виявля́ння//ви́явлення, проявля́ння//проя́влення (фотоматеріялу)
[dɪ'vεləpmənt] • ~ of a cyclone = циклогене́з(а), формува́ння цикло́ну • ~ of inventions = винахі́дництво • ~ of a polyhedron = розго́ртка багатогра́нника • ~ of a solid = розго́ртка (поверхні) ті́ла • crack ~ = ро́звиток трі́щини • experimental ~ = до́слідно-констру́кторська пра́ця • program ~ = склада́ння [писа́ння] програ́м(и) • thermal ~ = термовиявля́ння, термопроявля́ння (фотоматеріялу тощо) |
research-and-development [R&D] науко́во-дослі́дницький, науко́во-дослі́дчий
[rɪˌsɜːtʃəndɪ'vεləpmənt, rɪˌsɜːrtʃ-] |
self-development саморо́звиток
[ˌsεlfdɪ'vεləpmənt] |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) 
1051 rural development розвиток села; розвиток сільської місцевості [fr] développement rural [de] Entwicklung des ländlichen Raums; ländliche Entwicklung |
1056 SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) САПАРД (Спеціальна програма з сільського господарства та розвитку села; SAPARD) [fr] SAPARD (Programme spécial pour l’agriculture et le développement rural) [de] SAPARD (Sonderprogramm für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) |
1131 sustainable development стабільний розвиток [fr] développement durable [de] dauerhafte Entwicklung |
1201 United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) Конференція ООН з торгівлі та розвитку (ЮНКТАД; UNCTAD) [fr] Conférence des Nations unies pour le [de] Commerce et le Développement (CNUCED) Konferenz der Vereinten Nationen über Handel und Entwicklung (UNCTAD) |
1202 United Nations Development Programme (UNDP) Програма розвитку ООН (ПРООН; UNDP) [fr] Programme des Nations Unies pour le [de] développement (PNUD) UN – Entwicklungsprogramm (UNDP) |
1204 United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO) Організація ООН з промислового розвитку (ЮНІДО; UNIDO) [fr] Organisation des Nations unies pour le [de] Développement Industriel (ONUDI) Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO) |
333 development розвиток [fr] développement [de] Entwicklung |
334 development aid [див. також development cooperation] допомога на потреби розвитку [fr] aide au développement [de] Entwicklungshilfe |
335 development and structural adjustment of regions розвиток та структурна адаптація реґіонів; розвиток та структурна перебудова реґіонів [fr] développement et l’ajustement structurel des [de] régions Entwicklung und Strukturanpassung der Regionen |
336 development cooperation [див. також development aid] співпраця з питань розвитку [fr] coopération au développement [de] Entwicklungszusammenarbeit |
337 development policy of the Union політика ЄС сприяння розвиткові [fr] politique de développement de l’Union [de] Entwicklungspolitik der Union |
456 European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР) [fr] Banque Européenne pour la Reconstruction [de] et le Développement (BERD) Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) |
459 European Centre for the development of vocational training (CEDEFOP) Європейський центр з розвитку професійного навчання (ЦЕДЕФОП; [fr] CEDEFOP) [de] Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP) Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) |
520 European Regional Development Fund (ERDF) Європейський фонд реґіонального розвитку (ЄФРР; ERDF) [fr] Fonds européen de développement régional (FEDR) [de] Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) |
586 framework programme for research, technological development and demonstration activities рамкова програма з досліджень, технологічного розвитку та демонстраційної діяльності [fr] programme-cadre pour des actions de [de] recherche, de développement technologique et de démonstration Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
902 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Організація економічної співпраці та розвитку (ОЕСР; OECD) [fr] Organisation de coopération et de [de] développement économiques (OCDE) Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) 
development розроблення; розвивання; розбудова; прояв(ляння) |
planned unit development [PUD] планове освоєння [розвиток] ділянок (поверхні землі, лісу) |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) 
внизхідне вимивання = descending elution (descending development) нисходящее вымывание |
контроль творенням продуктів = product development control контроль по образованию продуктов |
радіальне вимивання = radial elution [development] радиальное элюирование |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) 
Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD) * консультативна група з аерокосмічних досліджень та розробок |
Cooperative Research and Development Agreements (CRADA) * Угоди про спільні науково-дослідні роботи і конструкторські розробки |
crash development * термінова розробка |
development * розгортання; розвиток; виявлення (обстановки) |
development and maintenance of morale * заходи з підняття і підтримці морального духу |
development of military capability * військове будівництво |
development of the armed forces * розвиток / будівництво Збройних Сил |
force development * будівництво (розбудова) / розвиток Збройних Сил |
full development (FD) * повна розробка (ПР) (інженерні процеси, повторні досліди та випробування для розробки проекту, який дозволяє розпочати серійне виробництво) |
integrated mine action and development (linking mine action and development) * комплексна протимінна діяльність і розвиток (об’єднання протимінної діяльності та розвитку) (поліпшення впливу від протимінної діяльності) |
Joint Capabilities Integration and Development System (JCIDS) * система інтеграції та розвитку об’єднаних спроможностей |
Linking Mine Action with Development (LMAD) * зв’язок протимінної діяльності з розвитком (ЗПМДР) (див. integrated mine action and development) |
military development * військове будівництво |
obstacle development * будівництво загороджень |
operational development force * агентство випробувань технічних рішень |
preliminary development (PD) * попередня розробка (ПР) (у контексті протимінної діяльності - планувальні, інженерно-конструкторські роботи для розвідки областей технічної невизначеності і надання оцінок) |
research and development (R&D) * науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи (НДДКР) |
research, development, test, and evaluation (RDT&E) * дослідження, розробки, випробування та оцінювання |
system development * розробка системи |
topographic-database development * розробка топографічної бази даних |
US Agency for International Development * Управління міжнародного розвитку США |
US Army Development and Readiness Command * командування (бойових) розробок і готовності сухопутних військ США |
weapons development programs * програми розробки озброєння |
Western Europe Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) * Організація економічного співробітництва і розвитку Західної Європи |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)