Знайдено 6 статей
Шукати «crawl» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

crawl [krɔːl krɑːl]
  1. v
    1) по́вза́ти, плазува́ти, ла́зити
    2) (про рослини) повзти́, лі́зти, стели́тися
    3) військ. повзти по-пластунському (по-пластунськи)
    4) волокти́ся, плести́ся, тягти́ся, пле́нтатися; ледве сунути ноги
    5) плазува́ти, колінкува́ти (перед кимсь); образн. лиза́ти халя́ву, чо́боти кому́, ра́чки ла́зити (перед кимсь)
    6) (be crawling with) киші́ти, рої́тися, комаши́тися
    7) спорт. плавати кролем
    8) (в кераміці, про глазур) розтікатися (нерівно)
    9) техн. (про фарбу або іншу рідину) обдиматися, стягнутися До обговорення
    10) сленг. обходити (бари, нічні клуби тощо)
  2. n
    1) по́взання, плазува́ння, ла́зіння
    2) повільний рух (особл. про машину)
    3) пла́вання сти́лем «крол»
    4) телеб. рухомий рядок (з текстовою інформацією на екрані); плинний текст До обговорення
    • crawl space — амер. низький підвал До обговорення
    • make someone’s skin crawl — викликати в когось мурашки (мурашню) по тілу
    • pub crawl — обхід барів, нічних клубів Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

crawl [krɔ:l] n
1. повзання;
2. повільний рух;
3. плазування; низьковклінність;
4. мор. зовсім малий хід;
5. спорт. кроль (стиль плавання);
  a ~ swimmer кроліст;
  to swim the ~ пливти кролем.
crawl [krɔ:l] v
1. повзати;
  to ~ into a hole заповзати в нору;
  to ~ out of the hole виповзати з нори;
  to ~ slowly повільно повзти;
  to ~ with difficulty насилу повзти;
2. підповзати; підкрадатися;
  to ~ towards the prey підкрастися до жертви;
3. тягтися, волочитися, плентатися;
  the work ~ed робота ледве посувалася;
4. плазувати, підлабузнюватися;
5. кишіти комахами (with);
  the whole ground was ~ing with ants усе навколо кишіло мурахами;
6. відчувати мурашки по тілу;
7. військ. повзти по-пластунському.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

crawl (і) повзання, плазування; (д) повзати, плазувати

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

crawl * переповзання; повзати, плазувати
crawl trench * хід сполучення для пересування по-пластунськи / плазом / поповзом