Знайдено 3 статті
Шукати «condemn» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

condemn [kənˈdem] v
    1) суди́ти, засу́джувати, осуджува́ти, гу́дити, га́нити, ганьби́ти, ганьбува́ти (когось), доганя́ти (комусь за щось)
    2) засу́джувати, осу́джувати, виріка́ти
    3) (перев. пассивн.) признача́ти, засу́джувати, приріка́ти (кого на щось); поет. рокува́ти (на щось)
    4) вика́зувати, виявля́ти, зра́джувати
    5) бракува́ти; визнавати незадовільним, неприда́тним
    6) юр. конфіско́вувати, відчу́жувати, вивла́снювати (на користь громади) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

condemn [kɘnˈdem] v
1. гудити; осуджувати;
  to ~ smb for his conduct осуджувати когось за його поведінку;
  to ~ bitterly різко осуджувати;
  to ~ harshly суворо осуджувати;
  to ~ strongly сильно осуджувати;
2. юр. засуджувати; присуджувати; визнавати винним; виносити вирок;
  to ~ for smth засуджувати за щось;
  to ~ for stealing a horse засуджувати за крадіжку коня;
  to ~ to death засуджувати до страти;
  to ~ to imprisonment засуджувати до ув’язнення;
  to ~ unfairly/unjustly несправедливо засуджувати;
3. бракувати; визнавати непридатним;
  the meat was ~ed as unfit for food м’ясо забракували непридатним для їжі;
4. викривати; обвинувачувати;
  to ~ as traitors обвинувачувати в зраді;
5. (звич. pass.) прирікати;
  he was ~ed to spend the rest of his life in prison бути приреченим; він був приречений провести решту свого життя у в’язниці;
6. конфісковувати; накладати арешт (на щось);
  to ~ a ship конфіскувати судно;
7. видавати;
  her looks ~ her вона видає себе своїм виглядом;
8. наглухо закривати (двері тощо).

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

condemn засуджувати, присуджувати, визнавати винним; визнавати незадовільним [неякісним, непридатним]