Знайдено 14 статей
Шукати «beach» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

beach [biːtʃ]
  1. n
    1) пляж; прибере́жжня (помор’я, примор’я, узмор’я; порі́ччя, узрі́ччя); приливна смуга берега
    2) (прибережна) галька
  2. v
    1) саджати на мілину; витягувати на берег
    2) викидати з води (на берег) (зокрема рибу)
    3) робити неробочим (щось); залишати без роботи (когось) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

beach [bi:tʃ] v
1. посадити на мілину (судно);
2. витягати на берег;
3. висаджуватися (вивантажуватися) на берег;
4. військ. підходити впритул до берега для висадки.
beach [bi:tʃ] n
1. пляж, узмор’я, узбережжя; положистий морський берег;
  an isolated (a private, a public, a sandy) ~ ізольований (приватний, громадський, піщаний) пляж;
  a lovely ~ чудовий пляж;
  a ~ bag пляжна сумка;
  a ~ boy інструктор з плавання на пляжі;
  a ~ umbrella пляжна парасолька;
  to hit the ~ пристати до берега, висадитися на берег;
  to spend the whole day on the ~ проводити цілий день на пляжі;
2. обмілина, мілина; припливна смуга берега;
3. береговий вал;
4. військ. пункт висадки (морського) десанту;
  a ~ mariner жарт. сухопутний моряк; військ. to open a ~ займати плацдарм на березі; ◊
  to be on the ~ сісти на мілину; бути у відставці (про моряка).
beach-comber [ˈbi:tʃˌkɘʋmɘ] n
1. океанська хвиля, що набігає на берег;
2. мешканець островів Тихого океану, що живе на випадкові підробітки;
3. знев. особа без певних занять; трактирний жебрак.
beach-rescue [ˈbi:tʃˈreskju:] n рятівник.
beach-sand [ˈbi:tʃsænd] n морський (річковий) пісок.
beach-wagon [ˈbi:tʃˌwægɘn] n
1. легковий автомобіль фургонного типу;
2. відкрита коляска.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

beach (і) берег, пляж, надмор’я, намул; (д) спрямовувати [витягати] на берег

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

beach * положистий берег, узмор’я, обмілина, берег між лініями припливу і відпливу
beach obstacle * (протидесантне) берегове загородження
beach party * берегова команда
beach raiding * морські десантно-диверсійні дії
landing beach * ділянка берега для висадки (морського десанту)
launch beach * місце базування на узбережжі