Знайдено 21 статтю
Шукати «cast» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

die-cast [ˈdaɪkɑːst]
  1. v
    лиття металів під тиском
  2. adj
    ли́тий, вили́ваний Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

cast [kɑ:st] n
1. кидок;
2. кидання; метання;
3. відстань кидка;
4. певна кількість; вихід (продукції);
5. покидьки; екскременти; блювотина;
6. театр. розподіл ролей;
7. акторський склад;
8. взірець, зразок;
9. склад (розуму тощо); тип;
10. гіпсовий зліпок;
11. гіпсова пов’язка, шина;
12. відтінок;
13. підрахунок;
14. амер. здогадка, припущення; прогноз;
15. погляд; вираз очей;
16. тех. литво; плавка;
17. місце для вудіння риби;
18. місце (в екіпажі);
19. ризик; ставка; шанс;
  the last ~ останній шанс.
cast [kɑ:st] v (past і p. p. cast, pres. p. casting)
1. кидати; метати;
  to ~ a look, a glance, an eye кинути оком, зиркнути;
2. втрачати, міняти (зуби, роги); скидати (листя);
  to ~ the coat линяти (про тварин);
3. виливати, лити (метал);
4. ухвалювати вирок;
5. бракувати (коней тощо);
6. заст. обмірковувати;
7. робити припущення, провіщати;
8. театр. розподіляти (ролі);
9. скинути, народити передчасно (про тварин);
10. підраховувати, підсумовувати;
  ~ about обмірковувати;
  ~ aside відкидати;
  ~ away
    1) відкидати;
    2) викидати;
  ~ back
    1) відкинути назад;
    2) спростувати обвинувачення;
  ~ behind випередити;
  ~ down
    1) руйнувати;
    2) скидати;
    3) опускати очі;
    4) пригнічувати;
  ~ off
    1) покидати;
    2) скидати;
    3) відмовлятися;
  ~ out викинути, вигнати; примусити піти;
  ~ up
    1) викидати;
    2) підраховувати;
    3) підводити очі;
◊ to ~ a slur кидати тінь (на когось); порочити, ганьбити;
  to ~ a spell upon smb зачарувати когось;
  to ~ a vote подавати голос (на виборах);
  to ~ beyond the moon фантазувати;
  to ~ in one’s teeth дорікати, докоряти (комусь);
  to ~ light проливати світло (на – upon); вносити ясність.
cast-iron [ˌkɑ:stˈaɪɘn] n чавун.
cast-iron [ˌkɑ:stˈaɪɘn] a
1. чавунний, зроблений з чавуну;
2. твердий, непохитний, незламний;
  ~ policy негнучка політика.
cast-off [ˈkɑ:stˈɒf] n (pl cast-offs)
1. покинута людина; вигнанець; знедолений; відступник;
2. викинута непотрібна річ;
3. pl недоноски; недоїдки; об’їдки; лахміття.
half-cast [ˈhɑ:fkɑ:st] n людина мішаної раси.
open-cast [ˈɘʋp(ɘ)nkɑ:st] a гірн. видобутий відкритим способом.
rough-cast [ˈrʌfkɑ:st] a начорно розроблений (про план тощо).
rough-cast [ˈrʌfkɑ:st] v начорно накреслити (розробити) (про план тощо).
stone-cast [ˈstɘʋnkɑ:st] n невелика відстань; відстань, на яку можна кинути камінь.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

cast = легкий відтінок

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

cast = [kɑ:st] 1. зве́дення (типів); ядро́ 2. ки́дати/ки́нути // to ~ lots ки́дати/ки́нути жеребо́к; ~ out викида́ти/ви́кинути

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

all-cast суцільновиливни́й
[ˌɔːl'kɑːst, ˌɒːl'kæst]
cast 1. ки́да́ти//ки́нути ■ to ~ about обмірко́вувати//обміркува́ти; to ~ away, to ~ out викида́ти//ви́кинути; to ~ off відкида́ти//відки́нути; не́хтувати//зне́хтувати (smth – щось); to ~ lots ки́дати жеребо́к 2. (про метал) виливни́й, лива́рний || вилива́ти//ви́лити 3. (про скло тощо) виливни́й
[kɑːst, kæst]
• ~ of a color = легки́й ві́дтінок (кольору в іншому, основному)
cast-iron чаву́нний
[ˌkɑːst'aɪən, ˌkæst'aɪrn]
cast-off відки́нений, зне́хтуваний
[ˌkɑːst'ɒf, ˌkæst'ɒːf]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

cast (і) кидання, метання; кидок; форма для лиття [виливання] (металу); тип, характер; актори вистави; (д) кидати, метати, скидати; виливати, лити (метал); розподіляти (ролі)
c. iron (і) чавун; (пк) чавунний
c.-iron pipe [CI pipe] чавунна труба

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

cast explosive * лита вибухова речовина
cast / heave the lead * виміряти глибину
turret, all-welded cast steel turret * суцільнозварена сталева башта