Шукати «silicon» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| nitride [ˈnaɪtraɪd] 1. n хім. нітрид 2. v (перев. nitriding) металург. азотувати, нітрувати (метал) • boron nitride — нітрід бору • silicon nitride — нітрід кремнію  |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| silicon [ˈsɪlɪkɘn] n хім. кремній, силікон. |
| silicium [sɪˈlɪʃɪɘm] див. silicon. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| кремнезем хім. silica, silicon dioxide. |
| кремній (тж силіцій) хім. silicon, silicium. |
| силіцій хім. silicon, silicium. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| compilation = [ˌkɒmpɪ'leɪʃn] 1. компіля́ція; компілюва́ння/скомпілюва́ння; трансля́ція 2. уклада́ння (словника, довідника тощо)
• clean ~ = безпомилко́ва компіля́ція • conditional ~ = умо́вна трансля́ція (компіля́ція) • consistent ~ = узго́джена трансля́ція • inconsistent ~ = неузгі́днена (неузго́джена) трансля́ція • separate ~ = окре́ма компіля́ція (трансля́ція) • silicon ~ = кре́мнійова компіля́ція (технологія автоматичного проєктування) |
| disk = [dɪsk] 1. диск 2. топологі́чне зобра́ження кру́га, ко́ло 3. диск, ди́скова па́м’ять // ~ full диск перепо́внений (машинне повідомлення); ~ to be copied диск, що підляга́є копіюва́нню; ~ unusable диск неприда́тний до використа́ння (машинне повідомлення)
• ~s of different media = різноти́пні ди́ски • analytic ~ = аналіти́чний диск • application program ~ = диск із прикладно́ю програ́мою • blank ~ = чи́стий диск (без записів) • bootable ~ = самозаванта́жувальний диск • cartridge ~ = касе́тний диск • closed ~ = за́мкнений диск • compact ~ = компа́ктний диск, компа́кт-диск • coordinate ~ = координа́тний диск • copy-protected ~ = диск із за́хистом від копіюва́ння • destination ~ = диск для розмі́щення ко́пії, цільови́й диск • diagnostic ~ = те́стовий диск; діагности́чний диск • digital ~ = цифрови́й диск • distribution ~ = дистрибути́вний диск; дистрибути́в • double-density ~ = подвійнощі́льний диск, диск подві́йної щі́льності (запису) • double-faced (double-sided) ~ = двобі́чний диск (із записами на обох боках) • drive A ~ = диск у дисково́ді А • dual-ported ~ = двопортова́ ди́скова па́м’ять, двопорто́ви́й диск • duplexed ~ = подві́йний ди́сковий накопи́чувач • erasable ~ = 1. стирни́й диск (на відміну від нестирного) 2. па́м’ять на стирни́х ди́сках • exchangeable ~ = знімни́й диск; змі́нний диск • fixed ~ = незнімни́й (стаціона́рний) диск • fixed-head ~ = диск із фіксо́ваними голо́вками • flexible ~ = гнучки́й диск, диске́та • flippy ~ = двобі́чна диске́та • floppy ~ = гнучки́й диск, диске́та • floptical ~ = гнучки́й опти́чний (флопти́чний) диск • format ~ = форма́тний диск (визначає формат запису) • hard ~ = жорстки́й диск, вінче́стер • hard-sector(ed) ~ = жорсткосекторо́ваний диск • head-per-track ~ = диск з (окре́мою) голо́вкою на (ко́жну) дорі́жку; диск з нерухо́мими голо́вками • high-density ~ = високощі́льний диск • initialized ~ = ініціалізо́ваний диск • library ~ = бібліоте́чний диск • logged-in ~ = зареєстро́ваний диск • magnetic ~ = магне́тний диск • magneto-optical ~ = магнетоопти́чний диск • master ~ = етало́нний диск (для виготовлення копій) • meridian ~ = меридіа́нний диск • microfloppy ~ = гнучки́й мікроди́ск; 3,5-дюймо́ва диске́та • minifloppy ~ = гнучки́й мі́ні-диск; п’ятидюймо́ва диске́та • mirror ~ = опти́чний диск • multihead ~ = багатоголо́вковий диск • newly-formatted ~ = на́ново відформато́ваний диск • N-megabyte ~ = N-мегаба́йтовий диск • non-DOS ~ = не-ДОС диск • non-system ~ = несисте́мний диск (без програм завантажування) • open ~ = відкри́тий диск • optical ~ = опти́чний диск • original ~ = ориґіна́льний диск • polyhedral ~ = поліе́дровий диск • removable ~ = знімни́й (змі́нний) диск • ribbon ~ = стрічкови́й диск • rigid ~ = тверди́й (жорстки́й) диск • scratch ~ = тимчасо́вий диск • shared ~ = спі́льний диск • silicon ~ = кре́мнієвий диск ("віртуальний" диск, використовуваний замість жорсткого диска) • single-sided ~ = однобі́чний диск • soft-sectored ~ = програмо́во секторо́ваний диск, диск з програмо́вим секторува́нням • system (residence) ~ = систе́мний диск, диск із систе́мними програ́мами • unformatted ~ = несформато́ваний диск • video ~ = ві́деодиск • virtual ~ = віртуа́льний диск • Winchester ~ = вінче́стерний диск, вінче́стер • write-protected ~ = диск, захи́щений від запи́сування |
| software = ['sɒftwɛə] програ́ми, софт // ~ in silicon кре́мнієві програмо́ві за́соби, кре́мнієвий софт (реалізовані апаратно в кристалі напівпровідника)
• AI ~ = програ́ми (софт) систе́м шту́чного інтеле́кту • application ~ = застосо́вні (прикладні́) програ́ми, застосо́вний (прикладни́й) софт • bundled ~ = станда́ртні програ́ми, станда́ртний софт • business ~ = комерці́йні програ́ми, комерці́йний софт • canned (common) ~ = станда́ртні програ́ми, станда́ртний софт • compatible ~ = згі́дні (сумі́сні) програ́ми, згі́дний (сумі́сний) софт • computer manufacturer’s ~ = програ́ми (софт) виробника́ комп’ю́терів • connectivity ~ = софт для систе́м зв’язку́ • copyprotected ~ = захи́щені програ́ми, захи́щений софт (від копіювання) • copyrighted ~ = програ́ми, захи́щені а́вторським пра́вом • crufty ~ = надрозу́мні програ́ми (софт) (надмірно складні); непрацезда́тні програ́ми • custom-made ~ = програ́ми (софт) на замо́влення • database ~ = програ́ми (софт) ба́зи да́них • diagnostic ~ = діагности́чні програ́ми, діагности́чний софт • disk accelerator ~ = програмо́вий пришви́дшувач ди́скових опера́цій • education ~ = навча́льні програ́ми, навча́льний софт • embedded ~ = вбудо́вані (вкла́дені) програ́ми, вбудо́ваний (вкла́дений) софт • engineering ~ = програ́ми (софт) для (розв’язування) техні́чних зада́ч • floppy-disk ~ = програ́ми (софт) на гнучки́х ди́сках • graphics ~ = графі́чний софт, програ́ми комп’ю́терної гра́фіки • heavy-duty ~ = універса́льні програ́ми, універса́льний софт • industry-standard ~ = програ́ми, що задовольня́ють промисло́ві станда́рти (операційні системи OS, DOS, CP/M тощо) • in-house ~ = програ́ми (софт) для вну́трішнього користува́ння • integrated ~ = (з)інтеґро́ваний софт, (з)інтеґро́вані програ́ми • interrupt ~ = програмо́ве опрацьо́вування перерива́нь • machine-specific ~ = машинозале́жні програ́ми, машинозале́жний софт • maintenance ~ = програ́ми (софт) техні́чного обслуго́вування • media-resident ~ = програ́ми (софт) на носії́ (інформа́ції) • multitasking ~ = програ́ми (софт) (для) мультизада́чного режи́му • open-ware ~ = відкри́ті програ́ми (з повною документацією, без обмежень щодо використання і відтворювання) • OS level ~ = програ́ми (софт) кла́су операці́йних систе́м • portable ~ = мобі́льні програ́ми, мобі́льний софт • problem-oriented ~ = проблемозорієнто́вані програ́ми, проблемозорієнто́ваний софт • project ~ = програ́ми (софт) (для виконання) проє́кту • proprietary ~ = запатенто́ваний софт • prototype ~ = експеримента́льні (до́слідні) програ́ми, експеримента́льний (до́слідний) софт • public domain ~ = програ́ми (софт) зага́льного користува́ння (безплатні) • reliable ~ = наді́йні програ́ми, наді́йний софт • resident ~ = резиде́нтні програ́ми • reusable ~ = програ́ми (софт) багаторазо́вого використа́ння • setup ~ = устано́вчі (налаго́джувальні) програ́ми, устано́вчий (налаго́джувальний) софт • simulation ~ = програ́ми (софт) для моделюва́ння • standard ~ = станда́ртні програ́ми, станда́ртний софт • support ~ = підтри́мувальні програ́ми, підтри́мувальний софт • system ~ = систе́мні програ́ми, систе́мний софт • transportable ~ = (фізи́чно) пересувні́ програ́ми (з одного комп’ютера на інший) • user ~ = програ́ми (софт) користувача́ • user-supported ~ = програ́ми, що їх підтри́мує (сам) користува́ч • vendor-manufactured ~ = програ́ми (софт) постача́льника комп’ю́терів • word-processing ~ = програ́ми (софт) опрацьо́вування те́кстів |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| eka-silicon екасилі́цій
[ˌεkə'sɪlɪkən] |
| silicon (Si, 14) кре́мній, силі́цій || кре́мнієвий, силі́цієвий
['sɪlɪkən] • organic ~ = кремнійоргані́чний, силіційоргані́чний |
| body 1. ті́ло || тілови́й 2. основна́ ма́са, основна́ части́на 3. маси́в 4. сто́вбур; ту́луб || сто́вбурний, ту́лубний 5. ко́рпус; ку́зов (автомобіля) || ко́рпусний; ку́зовний 6. стани́на || стани́нний 7. підкла́динка || підкла́динко́вий 8. консисте́нція || консистенці́йний 9. сухи́й за́лишок ['bɒdi, 'bɑːdi] ~ at rest = ті́ло у ста́ні спо́кою ~ of air = пові́тряна ма́са ~ of flame = ядро́ по́лум’я ~ of a plastic material = консисте́нція пласти́чного матерія́лу ~ of revolution = оберто́ве ті́ло, ті́ло оберта́ння ~ of water (природна) водо́йма absolutely black ~ = абсолю́тно чо́рне ті́ло aeriform ~ = га́зове ті́ло aerodynamic ~ = обтічне́ ті́ло, ті́ло обтічно́ї фо́рми anisotropic ~ = анізотро́пне ті́ло artificial ~ = шту́чне ті́ло automotive ~ = автомобі́льний ку́зов ballistic ~ = балісти́чне ті́ло beam ~ = ті́ло коро́мисла (вагів) black ~ = чо́рне [абсолю́тно поглина́льне] ті́ло bluff ~ = пога́но обтічне́ ті́ло, ті́ло необтічно́ї фо́рми blunt ~ = пога́но обтічне́ ті́ло, ті́ло необтічно́ї фо́рми bolt ~ = стри́жень бо́лта bulk ~ = монолі́тна підкла́динка camera ~ = ко́рпус кінока́мери чи фотоапа́рата car ~ = ку́зов автомобі́ля carrier ~ = трима́льна підкла́динка cartridge ~ = ко́рпус касе́ти [ка́ртриджу] celestial ~ = небе́сне ті́ло [світи́ло] cellular ~ = комі́рча́сте ті́ло charged ~ = заря́джене ті́ло circular ~ = кру́гле ті́ло; колове́ ті́ло colored ~ = кольоро́ве ті́ло complex ~ = складне́ ті́ло compound ~ = скла́дене ті́ло compressible ~ = стисне́ ті́ло conducting ~ = прові́дне ті́ло convertible ~ = ку́зов з відкидни́м ве́рхом convex ~ = опу́кле ті́ло cosmic ~ = космі́чне ті́ло counter ~ = ко́рпус лічи́льника cracked ~ = трі́снуте ті́ло, ті́ло з трі́щиною cylinder ~ = ті́ло цилі́ндра cylindrical ~ = циліндри́чне ті́ло deformable ~ = деформо́вне ті́ло disturbing ~ = збу́рювальне ті́ло elastic ~ = пружне́ ті́ло elastoplastic ~ = пружнопласти́чне ті́ло electrified ~ = наелектризо́ване ті́ло electrode ~ = ті́ло електро́да electronegative ~ = електронегати́вне ті́ло electropositive ~ = електропозити́вне ті́ло extragalactic ~ = позагалакти́чне ті́ло, позагалакти́чний об’є́кт extraterrestrial ~ = позазе́мне ті́ло, ті́ло позазе́много похо́дження falling ~ = падне́ ті́ло [ті́ло, що па́дає] floating ~ = плавне́ ті́ло [ті́ло, що пла́ває] fluid ~ = пли́нове ті́ло; пли́нне [теку́че, сипке́] ті́ло fluidized ~ = спли́нене [псевдозрі́джене] ті́ло foreign ~ = чужорі́дне ті́ло free ~ = ві́льне ті́ло free-falling ~ = вільнопа́дне ті́ло, ті́ло у ста́ні ві́льного па́дання fuse ~ = ко́рпус топко́го запобі́жника galactic ~ = галакти́чне ті́ло, галакти́чний об’є́кт gaseous ~ = га́зове ті́ло gravitating ~ = ґравітаці́йне [ґравітівне́] ті́ло gray ~ = сі́ре ті́ло heat-conducting ~ = теплопрові́дне ті́ло heavenly ~ = небе́сне ті́ло heterogeneous ~ = неоднорі́дне ті́ло hollow ~ = порожни́сте ті́ло homogeneous ~ = однорі́дне ті́ло immersed ~ = зану́рене ті́ло incompressible ~ = нестисне́ ті́ло inelastic ~ = непружне́ ті́ло inhomogeneous ~ = неоднорі́дне ті́ло isotropic ~ = ізотро́пне ті́ло iteration ~ (комп.) ті́ло ци́клу Kelvin ~ = Ке́л(ь)вінове ті́ло linearly elastic ~ = ліні́йно пружне́ ті́ло loop ~ (комп.) ті́ло ци́клу luminous ~ = світне́ ті́ло magnetic ~ = магне́тне ті́ло main ~ = основна́ части́на massive ~ = маси́вне ті́ло material ~ = матерія́льне ті́ло Maxwell ~ = Ма́ксвелове ті́ло, Ма́ксвелова рідина́ meteoric ~ = метео́рне ті́ло moving ~ = рухо́ме ті́ло, ті́ло у ста́ні ру́ху natural ~ = приро́дне ті́ло nonblack ~ = нечо́рне ті́ло nonconducting ~ = непрові́дне ті́ло nonrigid ~ = нежорстке́ [деформо́вне] ті́ло nontransparent ~ = непрозо́ре ті́ло notched ~ = надрі́зане ті́ло, ті́ло з на́дрі́зом n-power ~ of revolution = оберто́ве ті́ло [ті́ло оберта́ння] (алґебри́чної криво́ї) поря́дку n oil ~ 1. консисте́нція оли́ви 2. консисте́нція олі́ї opaque ~ = непрозо́ре ті́ло ore ~ = ру́дне ті́ло ovoid ~ = опу́кле ті́ло, ово́їд package ~ (комп.) ті́ло паке́ту perfectly black ~ = абсолю́тно чо́рне ті́ло perfectly elastic ~ = ідеа́льно пружне́ ті́ло perfectly plastic ~ = ідеа́льно пласти́чне ті́ло perfectly rigid ~ = ідеа́льно [абсолю́тно] жорстке́ [недеформо́вне] ті́ло perturbing ~ = збу́рювальне ті́ло plastic ~ = пласти́чне ті́ло physical ~ = фізи́чне ті́ло Poinsot ~ = ті́ло Пуансо́ polygonal ~ of revolution = багатоку́тне оберто́ве ті́ло [ті́ло оберта́ння] porous ~ = порува́те ті́ло program ~ (комп.) ті́ло програ́ми quasi-liquid ~ = спли́нене [псевдозрі́джене] ті́ло radiating ~ = випромі́нне [променівне́] ті́ло Rankine ~ = Ре́нкенове ті́ло refractory ~ = вогнетривке́ ті́ло; вогнетривка́ ма́са rigid ~ (абсолю́тно) жорстке́ [тверде́, недеформо́вне] ті́ло rising celestial ~ = східне́ небе́сне ті́ло (що сходить) rotating ~ = обертне́ ті́ло rough ~ = шорстке́ [шереха́те] ті́ло self-luminous ~ = самосвітне́ ті́ло semiconductive ~ 1. напівпровіднико́ва підкла́динка 2. напівпровіднико́ве ті́ло semiregular ~ = Архіме́дове [напівпра́вильне] (просторо́ве) ті́ло, антипри́зма semistreamlined ~ = напівобтічне́ ті́ло setting celestial ~ = західне́ небе́сне ті́ло (що заходить) silicon ~ 1. кре́мнієва підкла́динка 2. кре́мнієве ті́ло smooth ~ = гладе́ньке [гла́дке] ті́ло solid ~ 1. тверде́ ті́ло 2. суці́льне ті́ло spindle-shaped ~ = веретеноподі́бне ті́ло static ~ = нерухо́ме ті́ло streamlined ~ = обтічне́ ті́ло stressed ~ = напру́жене ті́ло, ті́ло у напру́женому ста́ні soundproof ~ = звуконепрони́кний [звуко(за)ізольо́ваний] ко́рпус submerged ~ = зану́рене ті́ло support ~ = ко́рпус опо́ри tangential ~ = доти́чне ті́ло terrestrial ~ = земне́ ті́ло, ті́ло земно́го похо́дження tower ~ = ті́ло [стоя́к] опо́ри translucent ~ = напівпрозо́ре [просві́тне] ті́ло transparent ~ = прозо́ре ті́ло truncated ~ = утя́те [стя́те] ті́ло type ~ = кегль [ро́змір] шри́фту unelectrified ~ = ненаелектризо́ване ті́ло unitary ~ = монолі́тна підкла́динка vehicle ~ = ку́зов тра́нспортного за́собу vibrating ~ = вібрівне́ ті́ло viscoelastic ~ = в’язкопружне́ ті́ло viscoplastic ~ = в’язкопласти́чне ті́ло vitreous ~ = скли́сте ті́ло (ока) Voigt ~ = Фо́йґтове ті́ло white ~ = бі́ле [абсолю́тно непоглина́льне] ті́ло |
| capacitor (електри́чний) конденса́тор || конденса́торний [kə'pæsɪtə, -t̬ər] adjustable ~ = реґульо́вний [змінномі́сткісний, змінноє́мнісний] конденса́тор adjustment ~ = реґулюва́льний [допасо́вувальний, ладува́льний, підстро́ювальний] конденса́тор air ~ = пові́тряний конденса́тор, конденса́тор із пові́тряним діеле́ктриком aligning ~ = ладува́льний [підстро́ювальний] конденса́тор anti-interference ~ = протизава́дний [завадопригні́чувальний] конденса́тор balancing ~ = коригува́льний [компенсува́льний] конденса́тор blocking ~ = відокре́млювальний [блокува́льний] конденса́тор book ~ = книжко́вий конденса́тор, конденса́тор ти́пу кни́жки box ~ = конденса́тор у ко́рпусі bridging ~ = шунтува́льний конденса́тор buffer ~ = бу́ферний конденса́тор butterfly ~ = мете́ликовий конденса́тор, конденса́тор ти́пу мете́лик bypass ~ = розв’я́зувальний конденса́тор calibration ~ = етало́нний [калібрува́льний] конденса́тор charging ~ = насна́жувальний [накопи́чувальний, нагрома́джувальний] конденса́тор coaxial ~ = коаксі́йний конденса́тор coconut ~ = вели́кий ва́куумний конденса́тор commutating ~ = комутува́льний конденса́тор countercurrent ~ = загоро́джувальний конденса́тор coupling ~ = відокре́млювальний [блокува́льний] конденса́тор; конденса́тор зв’язку́ cylindrical ~ = циліндри́чний конденса́тор decoupling ~ = розв’я́зувальний конденса́тор differential ~ = диференці́йний конденса́тор disk ~ = ди́сковий конденса́тор doorknob ~ = сфери́чний конденса́тор dry electrolytic ~ = сухи́й електролі́товий конденса́тор duct ~ = прохідни́й конденса́тор electrochemical ~ = електролі́товий конденса́тор electrolytic ~ = електролі́товий конденса́тор feedback ~ = конденса́тор (у колі) зворо́тного зв’язку́ field-effect ~ = польови́й конденса́тор film ~ = плівко́ви́й конденса́тор fine-tuning ~ = конденса́тор то́чного ладува́ння [настро́ювання] fixed ~ = сталомі́сткісний [ста́лий] конденса́тор, конденса́тор ста́лої мі́сткости gang ~ = багатосекці́йний змінномі́сткісний конденса́тор; блок змінномі́сткісних конденса́торів ganged ~ = багатосекці́йний конденса́тор gang tuning ~ = багатосекці́йний ладува́льний [настро́ювальний] конденса́тор gas ~ = га́зовий конденса́тор, конденса́тор із га́зовим діеле́ктриком glass ~ = скляни́й конденса́тор, конденса́тор зі скляни́м діеле́ктриком grid (blocking) ~ = сітко́ви́й конденса́тор ground ~ = розв’я́зувальний конденса́тор guard-ring ~ = конденса́тор із захисни́м кільце́м high-value ~ = великомі́сткісний конденса́тор high-voltage ~ = високонапру́говий конденса́тор incremental pitch ~ = тона́льно-калібрува́льний конденса́тор instrument ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] конденса́тор integrating ~ = інтеґрува́льний конденса́тор interference-suppression ~ = протизава́дний [завадопригні́чувальний] конденса́тор junction ~ = конденса́тор на p-n перехо́ді lacquer-film ~ = лакоплі́вковий конденса́тор leak ~ = конденса́тор у ко́лі стіка́ння leaky ~ = конденса́тор із витіка́нням liquid-dielectric ~ = ріди́нний [рідиннодіеле́ктриковий] конденса́тор low-value ~ = маломі́сткісний конденса́тор low-voltage ~ = низьконапру́говий конденса́тор metal-film ~ = металоплі́вковий конденса́тор metalized ~ = металізо́ваний конденса́тор, конденса́тор із металізо́ваними о́бкла́дками metalized-paper ~ = металопаперо́вий конденса́тор, паперо́вий конденса́тор із металізо́ваними о́бкла́дками mica ~ = слюдяни́й [лосняко́вий] конденса́тор midline plane ~ = логаритмі́чний змі́нний конденса́тор monolithic ceramic ~ = монолі́тний керамі́чний конденса́тор multiple(‑unit) ~ = багатосекці́йний [бло́ковий] конденса́тор neutralizing ~ = нейтралізува́льний конденса́тор noninductive ~ = безіндукці́йний конденса́тор padding ~ = напівзмі́нний [узгі́днювальний, вирі́внювальний] конденса́тор paper ~ = паперо́вий конденса́тор, конденса́тор із паперо́вим діеле́ктриком parallel-plate ~пласти́нковий конденса́тор plane ~ = пло́ский конденса́тор plate ~ = пласти́нковий конденса́тор plate bypass ~ = ано́дний блокува́льний конденса́тор plate-parallel ~ = пласти́нковий конденса́тор plug-in ~ = знімни́й конденса́тор porcelain ~ = порцеля́новий [керамі́чний] конденса́тор preventive ~ = запобі́жний [захисни́й] конденса́тор protective ~ = захисни́й [запобі́жний] конденса́тор quadrupole ~ = квадрупо́льний конденса́тор reaction ~ = конденса́тор (у колі) зворо́тного зв’язку́ reference ~ = етало́нний конденса́тор reservoir ~ = накопи́чувальний [нагрома́джувальний] конденса́тор resonant ~ = резона́нсний конденса́тор rotary ~ = обертни́й конденса́тор sealed ~ = гермети́чний конденса́тор self-healing ~ = самовідно́вний конденса́тор shunt ~ = шунтува́льний [парале́льний] конденса́тор shunted ~ = зашунто́ваний (резистором) конденса́тор shunting ~ = шунтува́льний [парале́льний] конденса́тор silicon ~ = кре́мнієвий конденса́тор silvered mica ~ = посрі́блений слюдяни́й [лосняко́вий] конденса́тор solid-dielectric ~ = твердодіеле́ктриковий конденса́тор solid electrolytic ~ = електролі́то-напівпровіднико́вий конденса́тор speed-up ~ = форсува́льний конденса́тор spherical ~ = сфери́чний конденса́тор standard ~ = етало́нний конденса́тор stopping ~ = відокре́млювальний [блокува́льний] конденса́тор subdivided ~ = секці́йний конденса́тор tandem ~ = двоста́торний конденса́тор tank ~ = конденса́тор (що належить до) коливно́го ко́нтуру temperature-compensating ~ = термокомпенсаці́йний конденса́тор thick-film ~ = товстоплі́вковий конденса́тор thin-film ~ = тонкоплі́вковий конденса́тор three-gang variable ~ = потрі́йний змінномі́сткісний конденса́тор trimmer ~ = три́мер, напівзмі́нний [допасо́вувальний, ладува́льний, підстро́ювальний] конденса́тор trimming ~ див. trimmer ~ tubular ~ = трубча́стий конденса́тор tubular ceramic ~ = керамі́чний трубча́стий конденса́тор tuned ~ = реґульо́вний конденса́тор tuning ~ = ладува́льний [настро́ювальний] конденса́тор two-gang variable ~ = подві́йний змінномі́сткісний конденса́тор vacuum ~ = ва́куумний конденса́тор variable ~ = змінномі́сткісний [змі́нний] конденса́тор, конденса́тор змі́нної мі́сткости vernier ~ = конденса́тор то́чного ладува́ння [настро́ювання] vibrating ~ = вібраці́йний конденса́тор voltage-variable ~ = варика́п; вара́ктор wet electrolytic ~ = ріди́нний електролі́товий конденса́тор zero-adjusting ~ = конденса́тор коре́кції нуля́ |
| compound 1. сполу́ка [сполу́чення] || сполу́ковий 2. (яф) компа́унд (ядро) || компа́ундний 3. (х.) сполу́ка; речовина́ 4. (х.) су́міш; компа́унд || змі́шаний; компа́ундний 5. склад, компози́ція (суміші) || скла́дений; складни́й; складови́й 6. сполуча́ти//сполучи́ти; склада́ти//скла́сти 7. змі́шувати//зміша́ти, готува́ти//приготува́ти [виготовля́ти//ви́готовити] су́міш; компаундува́ти//скомпаундува́ти 1-5 ['kɒmpaʊnd, 'kɑːm-] 6,7 [kəm'paʊnd] active ~ (радіо)акти́вна сполу́ка acyclic ~ = ациклі́чна сполу́ка addition ~ = прилу́ка, проду́кт приє́днання; сполу́ка приє́днання alicyclic ~ = аліциклі́чна сполу́ка aliphatic ~ = аліфати́чна [жи́рна] сполу́ка alkali-metal ~ = сполу́ка лу́жних мета́лів alkaline-earth metal ~ = сполу́ка лужноземе́льних мета́лів alternant ~ = альтерна́нтна сполу́ка amino ~ = аміносполу́ка amphiphilic ~ = амфіфі́льна сполу́ка amphoteric ~ = амфоте́рна сполу́ка antiaromatic ~ = антиаромати́чна спо́лука antifogging ~ = протизапі́тнювальна су́міш antiknock ~ = антидетона́тор antirust ~ = антикорозі́йна [протикорозі́йна] сполу́ка [суміш] antiscaling ~ = антина́кип, антинакипі́н aquo ~ = аквосполу́ка aromatic ~ = аромати́чна сполу́ка arseno ~ = арсеносполу́ка azo ~ = азосполу́ка azoxy ~ = азоксисполу́ка base ~ = основна́ [контро́льна] су́міш bicyclic ~ = біциклі́чна сполу́ка bimetallic ~ = двомета́лова [бімета́лова] сполу́ка binary ~ = двосполу́ка, біна́рна сполу́ка blend ~ = су́міш boiler ~ = антина́кип, антинакипі́н buffing ~ = полірува́льна су́міш cage ~ = карка́сна сполу́ка carbocyclic ~ = карбоциклі́чна сполу́ка carbon ~ = вуглеце́ва [карбо́нова] сполу́ка caulking ~ = защі́льнювальна су́міш chain ~ = ланцюго́ва сполу́ка, сполу́ка ланцюго́вої будо́ви chemical ~ = хемі́чна сполу́ка clathrate ~ = клатра́тна сполу́ка cluster ~ = кла́стерна сполу́ка complex ~ = ко́мплексна сполу́ка, ко́мплекс condensation ~ = проду́кт конденса́ції coordination ~ = координаці́йна сполу́ка covalent ~ = ковале́нтна сполу́ка cyclic ~ = циклі́чна сполу́ка desoxy ~ = дезоксисполу́ка detrimental ~ = шкідли́ва сполу́ка dextro(rotary) ~ = декстросполу́ка diatropic ~ = діятро́пна сполу́ка diazo ~ = діазосполу́ка dihydro ~ = дигідросполу́ка dinitro ~ = динітросполу́ка disazo ~ = дисазосполу́ка electron ~ = електро́нна сполу́ка electrovalent ~ = електровале́нтна сполу́ка elementorganic ~ = елементоргані́чна сполу́ка epoxy ~ = епоксисполу́ка, епокси́д fatty ~ = жи́рна [аліфати́чна] сполу́ка ferroelectric ~ = фероелектри́чна [сеґнетоелектри́чна] сполу́ка filling ~ = напо́внювач finishing ~ = викі́нчувальний за́сіб, викі́нчувальна су́міш fireproofing ~ = вогнетри́в, антипіре́н fluxional ~ = структуропли́нна сполу́ка fuel ~ = па́ливна су́міш gaseous ~ = га́зова сполу́ка hardening ~ = гартува́льна су́міш hemileptic ~ = гемілепти́чна сполу́ка heterocyclic ~ = гетероциклі́чна сполу́ка heteroleptic ~ = гетеролепти́чна сполу́ка heteropolar ~ = гетерополя́рна сполу́ка heteropoly ~ = гетерополісполу́ка high-melting ~ = важкото́пна сполу́ка high-polymeric ~ = високополіме́рна сполу́ка high-sulfur ~ = високосі́ркова сполу́ка homocyclic ~ = гомоциклі́чна сполу́ка homoleptic ~ = гомолепти́чна сполу́ка homopolar ~ = гомополя́рна сполу́ка hydrophilic ~ = гідрофі́льна сполу́ка hydrophobic ~ = гідрофо́бна сполу́ка hydroxy ~ = гідроксисполу́ка hydroxyl ~ = гідрокси́льна сполу́ка impregnating ~ = просо́чувальна су́міш impregnation ~ = просо́чувальна су́міш inclusion ~ = сполу́ка вти́снення inorganic ~ = неоргані́чна сполу́ка insulating ~ = ізолюва́льна [ізоляці́йна] су́міш intercalated ~ = інтеркаля́т intermediate ~ = промі́жна́ сполу́ка intermetallic ~ (інтер)металі́д, міжмета́лова [інтерметалі́чна] сполу́ка, мета́л-мета́лова сполу́ка interstitial ~ = тверди́й ро́зчин [сполу́ка] прони́кнення ionic ~ = йо́нна сполу́ка isocyclic ~ = ізоциклі́чна сполу́ка isopoly ~ = ізополісполу́ка isostructural ~ = ізострукту́рна сполу́ка keto(nic) ~ = кетонсполу́ка labeled ~ = ізото́пний індика́тор, позна́чена [заналичко́вана] сполу́ка laminar ~ = шарува́та сполу́ка, інтеркаля́т layer ~ = шарува́та су́міш low-melting ~ = легкото́пна сполу́ка low-sulfur ~ = низькосі́ркова сполу́ка luminous ~ = світна́ су́міш macromolecular ~ = макромолекуля́рна [високомолекуля́рна] сполу́ка mesoionic ~ = мезойо́нна сполу́ка metallic ~ = мета́лова [металі́чна] сполу́ка metal-like ~ = металоподі́бна сполу́ка metallorganic ~ = металоргані́чна сполу́ка molecular ~ = молекуля́рна сполу́ка monomeric ~ = мономе́рна сполу́ка multicomponent ~ = багатокомпоне́нтна сполу́ка nascent ~ = утво́рювана сполу́ка (в перебігу процесу) nitro ~ = нітросполу́ка nonpolar ~ = неполя́рна сполу́ка nontoxic ~ = нетокси́чна сполу́ка organantimony ~ = стибійоргані́чна сполука organic ~ = органі́чна сполу́ка organic silicon ~ = кремнійоргані́чна сполу́ка, силіко́н organomercury ~ = ртутьоргані́чна сполу́ка organometallic ~ = металоргані́чна сполу́ка organophosphorus ~ = фосфороргані́чна сполу́ка organoselenium ~ = селеноргані́чна сполу́ка organosilicon ~ = кремнійоргані́чна сполу́ка, силіко́н organosulfur ~ = сіркооргані́чна сполу́ка organothallium ~ = талійоргані́чна сполу́ка ortho ~ = ортосполу́ка oxidizing ~ = оки́снювач, оки́сник, оксида́тор paratropic ~ = паратро́пна сполу́ка parent ~ = вихідна́ [перви́нна] сполу́ка pickling ~ = щави́льна [трави́льна] су́міш polar ~ = поля́рна сполу́ка polyblend ~ = багатокомпоне́нтна сполу́ка [су́міш] polyhedral ~ = поліедри́чна сполу́ка polymeric ~ = поліме́рна сполу́ка, поліме́р quaternary ~ = чотирикомпоне́нтна сполу́ка quenching ~ = гартува́льна су́міш racemic ~ = рацемі́чна сполу́ка, рацема́т radioactive ~ = радіоакти́вна сполу́ка rare-earth ~ = сполу́ка рідкісноземе́льних мета́лів reducible ~ = відно́вна сполу́ка sandwich ~ = се́ндвічна сполу́ка saturated ~ = наси́чена сполу́ка sealing ~ = герме́тик, защі́льник, защі́льнювач semiconducting ~ = напівпрові́дна сполу́ка sheathing ~ = електроізоляці́йна су́міш (на покриви) slushing ~ = консерваці́йна су́міш [оли́ва] smectogenic ~ = смектоге́нна сполу́ка spiro ~ = спіросполу́ка, спіра́н stable ~ = стабі́льна сполу́ка straight-chain ~ = прямоланцюго́ва сполу́ка superconducting intermetallic ~ = надпрові́дна міжмета́лова сполу́ка surface-active ~ = поверхне́во акти́вна речовина́ tagged ~ = ізото́пний індика́тор, позна́чена [заналичко́вана] сполу́ка temperature-indicating ~ = термометри́чна сполу́ка [речовина́], термометри́чне ті́ло ternary ~ = трискладнико́ва [трикомпоне́нтна] сполу́ка toxic ~ = токси́чна сполу́ка, токси́н trans-104 element ~ = сполу́ка елеме́нтів з а́томними номера́ми, ви́щими за 104 transition-element ~ = сполу́ка перехі́дни́х елеме́нтів transplutonium ~ = сполу́ка трансплуто́нієвих елеме́нтів transuranium ~ = сполу́ка трансура́нових елеме́нтів tritiated ~ = натритійована [тритійована] сполу́ка tritium ~ = сполу́ка три́тію unsaturated ~ = ненаси́чена сполу́ка unstable ~ = нестабі́льна сполу́ка volatile ~ = летка́ сполу́ка zwitterionic ~ = цвітерйо́нна сполу́ка |
| detector 1. дете́ктор; індика́тор; чутли́вий елеме́нт; сигналіза́тор; виявля́ч || дете́кторний 2. (яф) лічи́льник 3. (ел.) демодуля́тор || демодуля́торний [dɪ'tεktə, -ər] ~ of gases = виявля́ч [дете́ктор, індика́тор] га́зів ~ of leak = виявля́ч [дете́ктор, індика́тор] те́чі ~ of radiation = виявля́ч [ дете́ктор, індика́тор] радія́ції activation ~ = активаці́йний дете́ктор acoustic ~ = акусти́чний дете́ктор; акусти́чний дава́ч airborne radiation ~ = бортови́й дете́ктор, радіяці́йний дете́ктор (встано́влений) на літа́льному апара́ті alpha(‑particle) ~ = дете́ктор а́льфа-части́нок amplitude ~ = ампліту́дний дете́ктор anode ~ = ано́дний дете́ктор argon ionization ~ = арґо́новий йонізаці́йний дете́ктор aural ~ = звукови́й дете́ктор, звуковло́влювач balanced ~ = бала́нсовий [бала́нсний] дете́ктор beryllium ~ = берило́мет(е)р beta(‑particle) ~ = дете́ктор бе́та-части́нок [бе́та-промі́ння] black ~ = чо́рний дете́ктор Bonner-sphere ~ = дете́ктор (нейтро́нів) на Бо́нерових сфе́рах boron ~ = бо́ровий дете́ктор boron-lined ~ = дете́ктор із бо́ровим по́кривом bulk semiconductor ~ = (яф) однорі́дний напівпровіднико́вий дете́ктор burst slug ~ = дете́ктор ро́зри́вів (твела) cable ~ = кабелешука́ч cadmium doped germanium ~ = ка́дмій-ґерма́нієвий дете́ктор cadmium telluride ~ = телури́д-ка́дмієвий дете́ктор calibrated ~ = прокалібро́ваний [проґрадуйо́ваний] дете́ктор carbon monoxide ~ = індика́тор окси́ду вуглецю́ carborne ~ = автомобі́льний дете́ктор, радіяці́йний дете́ктор (встано́влений) на автомобі́лі chemical radiation ~ = хемі́чний радіяці́йний дете́ктор Cherenkov ~ = черенко́вський лічи́льник coherent ~ = когере́нтний дете́ктор coincidence ~ = дете́ктор збі́гів cooled infrared ~ = кріоге́нний дете́ктор інфрачерво́ного промі́ння coulometric (titration) ~ = кулонометри́чний дете́ктор crack ~ = дефектоско́п crystal ~ = криста́ловий [кристалі́чний] дете́ктор deep-underwater muon and neutrino ~ [DUMAND] = глибоково́дний дете́ктор мюо́нів та нейтри́н dielectric track ~ = діеле́ктриковий тре́ковий дете́ктор difference ~ = різнице́вий дете́ктор differential (leak) ~ = диференці́йний дете́ктор (те́чі) diode ~ = діо́дний дете́ктор directional (radiation) ~ = спрямо́ваний дете́ктор earth ~ = індика́тор замика́ння на зе́млю electron-capture ~ = дете́ктор на захо́плених електро́нах electron multiplier ~ = дете́ктор з електро́нним помно́жувачем electron-tube ~ = ла́мповий дете́ктор embedded ~ = вбудо́ваний дете́ктор [індика́тор] energy-insensitive ~ = енергонечутли́вий дете́ктор energy-sensitive ~ = енергочутли́вий дете́ктор envelope ~ = (ел.) демодуля́тор fast ~ = швидки́й, [швидкоді́йний, високошви́дкісний] дете́ктор fast-neutron ~ = дете́ктор швидки́х нейтро́нів fast-response ~ = безінерці́йний дете́ктор fire ~ = поже́жний сигналіза́тор first ~ = змі́шувач (у супергетеродині) fission ~ = дете́ктор по́ділу/ді́лення, лічи́льник (а́ктів) по́ділу (ядер) flame ~ = дете́ктор вогню́ flaw ~ = дефектоско́п flux ~ = дете́ктор нейтро́нного пото́ку fog ~ = дете́ктор тума́ну foil ~ = фолі́йний [фо́льговий] дете́ктор foil fission ~ = фо́лі́йний [фо́льговий] дете́ктор по́ділу/ді́лення frequency-modulation ~ = дете́ктор частотозмодульо́ваних сигна́лів gamma(‑ray) ~ = га́мма-дете́ктор, дете́ктор га́мма-промі́ння gamma-ray flaw ~ = га́мма-дефектоско́п gas ~ = 1. дете́ктор (ная́вности) га́зу 2. газоіндика́торний при́лад gas-discharge ~ = газорозря́дний дете́ктор gas-filled ~ = газонапо́внений дете́ктор gas scintillation ~ = га́зовий сцинтиляці́йний дете́ктор gas track ~ = га́зовий тре́ковий дете́ктор germanium (semiconductor) ~ = ґерма́нієвий дете́ктор glass fission ~ = скляни́й дете́ктор по́ділу/ді́лення go/no-go ~ = світлофо́рний [двоста́новий] дете́ктор go/no-go radiation ~ = світлофо́рний дози́мет(е)р gravitational wave ~ = дете́ктор ґравітаці́йних хвиль grid ~ = сітко́ви́й дете́ктор ground ~ = індика́тор замика́ння на зе́млю halide leak ~ = гало́їдний течошука́ч [течовиявля́ч] harmonic ~ = вимі́рювач гармо́нік heterodyne ~ = гетероди́новий дете́ктор high-purity germanium ~ = дете́ктор на осно́ві високочи́стого ґерма́нію immersion ~ = занурни́й [імерсі́йний] дете́ктор infrared ~ = дете́ктор інфрачерво́ного промі́ння intrusion ~ = дете́ктор інтру́зій ion ~ = (х.) дете́ктор йо́нів ion(ization) chamber ~ = радіяці́йний дете́ктор на осно́ві йонізаці́йної ка́мери junction ~ = площи́нний напівпровіднико́вий дете́ктор laser ~ = ла́зерний дете́ктор laser-radiation ~ = дете́ктор ла́зерного промі́ння leak ~ = течошука́ч, течовиявля́ч, дете́ктор те́чі Li-drifted ~ = дете́ктор із дре́йфом лі́тію light-sensitive ~ = фотодете́ктор, фотосе́нсор, фотоприйма́ч linear ~ = (яф) пропорці́йний дете́ктор linear-response ~ = (ел.) ліні́йний дете́ктор (з лінійною характеристикою) liquid-penetrant flaw ~ = капіля́рний дефектоско́п liquid scintillation ~ = ріди́нний сцинтиляці́йний дете́ктор lithium-drifted ~ = дете́ктор із дре́йфом лі́тію locked-oscillator ~ = синхро́нний дете́ктор magnetic flaw ~ = магне́тний дефектоско́п mass-spectrometer ~ = мас-спектрометри́чний дете́ктор metal ~ = металошука́ч microwave ~ = дете́ктор мікрохви́ль mixer-first ~ = змі́шувач (у супергетеродині) moderating ~ = (нейтроно)спові́льнювальний дете́ктор multisphere neutron ~ = багатосфе́рний дете́ктор нейтро́нів, дете́ктор (нейтро́нів) на Бо́нерових сфе́рах neutron ~ = дете́ктор нейтро́нів nondirectional ~ = неспрямо́ваний дете́ктор, дете́ктор неспрямо́ваного промі́ння nonlinear ~ = (яф) непропорці́йний дете́ктор nonlinear (response) ~ = (ел.) дете́ктор із неліні́йною характери́стикою (nuclear) emulsion ~ = емульсі́йний дете́ктор nuclear triode ~ = тріо́дний дете́ктор йонізівно́го промі́ння null ~ = нуль-індика́тор, нуль-дете́ктор, нульови́й при́лад optoacoustic ~ = оптоакусти́чний дете́ктор particle ~ = дете́ктор части́нок peak ~ = пі́ковий дете́ктор phase ~ = фа́зовий дете́ктор photoconductive ~ = фотодете́ктор photoelectric ~ = фотоелектричний дете́ктор photographic-film ~ = фотоплі́вковий дете́ктор photovoltaic ~ = фотоелектри́чний [фотоґальвані́чний] дете́ктор piezoelectric ~ = п’єзодете́ктор, п’єзоелектри́чний дете́ктор pinhole ~ = (фото)дете́ктор мікроскопі́чних о́творів plastic scintillation ~ = пла́стиковий сцинтиляці́йний дете́ктор plate ~ = ано́дний дете́ктор position sensitive ~ = позиці́йний дете́ктор power ~ = вимі́рювач поту́жности precision ~ = високото́чний дете́ктор primary ~ = перви́нний вимі́рювальний перетво́рювач, се́нсор proton recoil ~ = дете́ктор відру́шених [відрухо́вих] прото́нів proximity ~ = безконта́ктовий дете́ктор pulse-type ~ = і́мпульсний дете́ктор pyroelectric ~ = піроеле́ктриковий [піроелектри́чний] дете́ктор quantum ~ = ква́нтовий прийма́ч radiation ~ = променеприйма́ч, прийма́ч [дете́ктор] промі́ння, радіяці́йний дете́ктор ratio ~ = дробо́ви́й дете́ктор (частотозмодульованих сигналів) ray ~ = див. radiation ~ recoil ~ = дете́ктор відру́шених [відрухо́вих] я́дер regenerative ~ = реґенера́торний дете́ктор resonant ~ = резона́нсний дете́ктор scaler(‑type) ~ = дете́ктор із перерахунко́вою схе́мою scintillation ~ = сцинтиляці́йний дете́ктор [лічи́льник] scintillator-photodiode ~ = сцинтиля́торно-фотодіо́дний дете́ктор second ~ = демодуля́тор (у супергетеродині) secondary emission ~ = дете́ктор втори́нної емі́сії seismic ~ = сейсмоприйма́ч self-powered ~ = саможиви́льний дете́ктор (нейтро́нів) semiconductor ~ = напівпровіднико́вий дете́ктор silicon ~ = кре́мнієвий [силі́цієвий] дете́ктор slow-neutron ~ = дете́ктор пові́льних нейтро́нів slow-response ~ = інерці́йний дете́ктор smoke ~ = дете́ктор ди́му solid scintillation ~ = твердоті́ловий сцинтиляці́йний дете́ктор solid-state ~ = твердоті́ловий дете́ктор sound ~ = звукови́й дете́ктор, звуковло́влювач spark ~ = іскрови́й лічи́льник square-law ~ = квадра́тний [квадрати́чний] дете́ктор [демодуля́тор] standing-wave ~ = індика́тор стоя́чих хвиль superconducting colloid ~ = надпрові́дний коло́їдний дете́ктор surface barrier ~ = дете́ктор на поверхне́вому бар’є́рі synchronous ~ = синхро́нний дете́ктор thermal ~ = боло́мет(е)р, болометри́чний прийма́ч, теплови́й дете́ктор thermal neutron ~ = дете́ктор теплови́х нейтро́нів thermionic ~ = дете́ктор на ла́мпі з термокато́дом threshold ~ = поро́говий дете́ктор time-of-flight ~ = дете́ктор (части́нок) за ча́сом проліта́ння tissue-equivalent ~ = тканиноеквівале́нтний дете́ктор track ~ = тре́ковий дете́ктор transition radiation ~ = дете́ктор перехі́дно́го промі́ння ultrasonic flaw ~ = ультразвукови́й дефектоско́п valve ~ = ла́мповий дете́ктор vertex ~ = верши́нний дете́ктор (частинок) wave ~ = дете́ктор хвиль x-ray ~ = прийма́ч Рентґе́нового промі́ння [x-промі́ння] x-ray flaw ~ = рентґенодефектоско́п |
| device 1. при́стрій; апара́т; при́лад; механі́зм 2. уста́ва, устано́вка 3. проє́кт; схе́ма; план 4. ембле́ма [dɪ'vaɪs] acoustoelectric ~ = акустоелектро́нний при́стрій acoustooptical ~ = акустоопти́чний при́стрій active ~ = акти́вний при́стрій adjusting ~ = реґуля́тор, юстува́льний [реґулюва́льний] при́стрій alarm ~ = сигна́льний при́стрій alphanumeric display ~ = буквоцифрови́й індика́тор amplifying ~ = підси́лювач, підси́лювальний при́стрій analog ~ = ана́логовий при́стрій antipollution ~ = очисни́й при́стрій (очищати повітря, що йде у довкілля) antistatic ~ = антистати́чний при́стрій antivibration ~ = амортиза́тор (колива́нь) arresting ~ = обме́жувач, утри́мувач, сто́пор, сто́порний механі́зм arrestment ~ = обме́жувач, утри́мувач, сто́пор, сто́порний механі́зм attached ~ = прилашто́ваний при́стрій, (невбудований) додатко́вий при́стрій adiabatic toroidal compressor [ATC] ~ = адіяба́тний торо́їдний компре́сор automatic ~ = автома́т, автомати́чний при́стрій avalanche ~ = лави́но́вий при́стрій [при́лад] backup ~ = резе́рвний [дублюва́льний] при́стрій backwind ~ = перевива́ч, перевива́льний [перемо́тувальний] при́стрій binary ~ = біна́рний при́стрій block ~ = бло́ковий при́стрій blocking ~ = блокува́льний при́стрій bucket brigade ~ [BBD] = ланцюжко́вий при́лад із заря́довим зв’язко́м built-in ~ = вбудо́ваний [вмонто́ваний] при́стрій candidate ~ = випро́бний [випро́буваний] при́стрій charge-coupled ~ = при́лад із заря́довим зв’язко́м [ПЗЗ] charging ~ = заряджа́льний [насна́жувальний] при́стрій clamping ~ = 1. затиска́ч, затиска́льний при́стрій 2. обме́жувач, обме́жувальний при́стрій closed plasma ~ = за́мкнена пла́змо́ва уста́ва [устано́вка] commercial ~ = сері́йний при́стрій commercially produced ~ = див. commercial ~ coding ~ = кодува́ч, кодува́льний при́стрій continuous-operation ~ = при́стрій непере́рвної ді́ї control ~ = 1. реґуля́тор, реґулюва́льний при́стрій 2. за́сіб контро́лю copying ~ = копіюва́льний при́стрій counter ~ = лічи́льник, лічи́льний при́стрій counting ~ = лічи́льник, лічи́льний при́стрій crossed-field ~ = при́лад [уста́ва, устано́вка] з перехре́сними поля́ми cryogenic ~ = кріоге́нний при́лад [при́стрій], кріоге́нна уста́ва [устано́вка] damping ~ = амортиза́тор, де́мпфер, амортизаці́йний при́стрій decoding ~ = декодува́ч, декодува́льний при́стрій deflecting ~ = відхи́лювальний при́стрій demagnetization ~ = демагнетува́льний [знемагнето́вувальний, демагнето́вувальний, розмагнето́вувальний] при́стрій differential pressure ~ = диференці́йний мано́мет(е)р, вимі́рювач різни́ці ти́сків discharging ~ = розванта́жувальний при́стрій display ~ = диспле́й dosing ~ = доза́тор, дозува́льний при́стрій earthing ~ = зазе́млювач, узе́млювач, зазе́млювальний [узе́млювальний] при́стрій electric protective ~ = запобі́жник electronic ~ = електро́нний при́лад electrostatic ~ = електростати́чний при́стрій emergency control ~ = при́стрій аварі́йного керува́ння equipment protection ~ = при́стрій (для) за́хисту апарату́ри executive ~ = викона́вчий при́стрій experimental ~ = до́слідний [експеримента́льний] при́стрій explosive-activated ~ = вибухозапуско́вий при́стрій exposure ~ = експонува́льний при́стрій external ~ = зо́внішній при́стрій fastening ~ = кріпи́льний [закрі́плювальний, фіксува́льний] при́стрій feed(ing) ~ = 1. живи́льний при́стрій 2. подава́льний [заванта́жувальний] при́стрій field-effect ~ = при́лад на електропольово́му ефе́кті fluidic ~ = пли́новий [струмене́вий] при́стрій focusing ~ = фокусува́льний при́стрій frequency-selective ~ = часто́тний фі́льт(е)р functional ~ = функці́йний при́стрій fusion ~ = синтезо́ва [термоя́дерна] уста́ва [устано́вка] gas-discharge ~ = газорозря́дний при́лад gripping ~ = затиска́ч, затиска́льний при́стрій grounding ~ = зазе́млювач, узе́млювач, зазе́млювальний [узе́млювальний] при́стрій half-shade ~ = напівтіньови́й при́стрій handling ~ = маніпуля́тор heating ~ = нагріва́ч, нагріва́льний при́стрій heat-sensing ~ = термосе́нсор heat-transfer ~ = теплообмі́нник humidity-detecting ~ = індика́тор во́гкости [воло́гости] humidity-sensing ~ = індика́тор во́гкости [воло́гости] identification ~ = ідентифіка́тор, впізнава́льний при́стрій igniting ~ = запа́лювальний при́стрій inductive ~ = індукці́йний при́стрій input ~ = 1. входо́вий при́стрій 2. при́стрій вво́дження (даних) input-output ~ = при́стрій вво́дження-виво́дження (даних) integrating ~ = інтеґрува́льний при́стрій interactive display ~ = діяло́говий [інтеракти́вний] диспле́й internal-ring ~ = (реакторна) уста́ва [устано́вка] з вну́трішнім кільце́м irradiation ~ = опромі́нювач, опромі́нювальний при́стрій lifting ~ = ліфт, підійма́ч, підійма́льний при́стрій lighting ~ = осві́тлювач, світи́льник loading ~ = заванта́жувач, заванта́жник, заванта́жувальний при́стрій locking ~ = блокува́льний при́стрій magnetic storage ~ = магне́тна па́м’ять, магне́тний пам’яттє́вий при́стрій magnetizing ~ = магнетува́льний при́стрій master ~ = головни́й [керівни́й] при́стрій matching ~ = узгі́днювальний при́стрій measuring ~ = вимі́рювач, мі́рчий [вимі́рювальний] при́стрій memory ~ = па́м’ять mesa ~ = мезапри́стрій, мезаструкту́рний при́стрій metering ~ = 1. вимі́рювач, мі́рчий [вимі́рювальний] при́стрій 2. доза́тор, дозува́льний при́стрій microwave ~ = мікрохвильови́й при́стрій mobile ~ = пересувни́й [переносни́й, мобі́льний] при́стрій multifunction ~ = багатофункці́йний [універса́льний] при́стрій multiport ~ = багатопо́люсник multipurpose ~ = універса́льний при́стрій negative-resistance ~ = при́стрій з неґати́вним о́пором one-shot ~ = при́стрій одноразо́вої ді́ї open plasma ~ = відкри́та пла́змо́ва уста́ва [устано́вка] output ~ = 1. виходо́вий при́стрій, при́стрій на ви́ході 2. при́стрій виво́дження (даних) ovonic ~ = ово́нік, перемика́льний елеме́нт passive ~ = паси́вний при́стрій peripheral ~ = перифері́йний при́стрій photoelectric ~ = фотоелектри́чний при́стрій physical-protection ~ = при́стрій фізи́чного за́хисту pinch ~ = уста́ва [устано́вка] з пінч-ефе́ктом planar ~ = плана́рний при́стрій plasma-focus ~ = плазмофо́кусна уста́ва [устано́вка] plotting ~ = пло́тер, графобудува́ч polarization ~ = поляризаці́йний при́стрій [при́лад] projection ~ = проє́ктор, проєкці́йний апара́т protected ~ = захи́щений при́стрій, при́стрій із за́хистом protective ~ = 1. захисни́й при́стрій 2. (ел.) запобі́жник pulsed ~ = і́мпульсний при́стрій recording ~ = запи́сувач, реєструва́льний [запи́сувальний] при́стрій remote control ~ = дистанці́йний реґуля́тор rewind(ing) ~ = перемо́тувач, перемо́тувальний при́стрій safety ~ = 1. захисни́й [захисто́вий] при́стрій 2. запобі́жник, запобі́жний при́стрій scanning ~ = ска́нер, сканува́льний при́стрій self-synchronous ~ = самосинхрон(із)о́ваний [автосинхрон(із)о́ваний] при́стрій semiautomatic ~ = напівавтома́т, напівавтомати́чний при́стрій semiconductor ~ = напівпровіднико́вий [твердоті́ловий] при́лад sensing ~ = се́нсор, чутли́вий елеме́нт serial ~ = при́стрій послідо́вної ді́ї short-circuiting ~ = короткозамика́ч silicon-on-sapphire [SOS] ~ = силі́цієвий [кре́мнієвий] при́стрій на сапфі́ровій осно́ві slave ~ = підпорядко́ваний [керо́ваний] при́стрій solid-state ~ = твердоті́ловий при́стрій sound-producing ~ = звукоутво́рювальний при́стрій spheromak ~ = сферома́к stop(ping) ~ = сто́порний механі́зм, обме́жувач storage ~ = (комп.) па́м’ять, пам’яттє́вий при́стрій strain-measuring ~ = тензо́мет(е)р stream-oriented ~ = (комп.) пото́ковий при́стрій superconducting ~ = надпровіднико́вий [надпрові́дний] при́лад; надпрові́дний при́стрій; надпрові́дна уста́ва [устано́вка] superconducting quantum interference ~ [SQUID] = надпрові́дний ква́нтовий інтерферо́мет(е)р surface-acoustic-wave ~ = при́стрій на поверхне́вих акусти́чних хви́лях switching ~ = перемика́ч, комутаці́йний апара́т temperature-control ~ = термореґуля́тор terminating ~ = (ел.) наванта́га [наванта́ження] на ви́ході, виходо́вий о́пір testing ~ = випро́бувач, випро́бувальний при́лад thermal ~ = термопри́стрій, термопри́лад thermonuclear ~ = синтезо́ва [термоя́дерна] уста́ва [устано́вка] thin-film ~ = тонкоплі́вковий при́стрій [при́лад] timing ~ = та́ймер tracking ~ = відсте́жувальний при́стрій toroidal ~ = торо́їдна уста́ва [устано́вка] turn-over ~ = кантува́ч, нахи́лювальний [перекида́льний] при́стрій virtual ~ = віртуа́льний при́стрій warning ~ = попереджа́льний сигна́льний при́стрій, попере́джувач |
| diode діо́д || діо́дний, діо́довий ['daɪəʊd, 'daɪoʊd] alloy-junction ~ = сто́плений [спла́влений] площи́нний діо́д avalanche ~ = лави́но́вий діо́д backward ~ = обе́рнений діо́д barrier injection transit-time [BARITT] ~ = інжекці́йний пролітни́й діо́д bootstrap ~ = обме́жувальний діо́д bulk ~ = діо́д на о́б’є́мному ефе́кті catching ~ = фіксува́льний діо́д catwhisker ~ = точко́вий діо́д clamping ~ = фіксува́льний [обме́жувальний] діо́д clipper ~ = обме́жувальний діо́д coaxial ~ = коаксі́йний діо́д crystal ~ = напівпровіднико́вий діо́д double ~ = подві́йний діо́д double-base (junction) ~ = двоба́зовий діо́д, одноперехі́дний транзи́стор Esaki ~ = діо́д Іса́кі [Еса́кі] field-effect ~ = польови́й діо́д film ~ = плівко́ви́й діо́д four-layer ~ = діо́дний тири́стор fused-junction ~ = сто́плений [спла́влений] площи́нний діо́д gas-filled ~ = газотро́н germanium ~ = ґерма́нієвий діо́д Gunn ~ = Ґа́нів діо́д heterojunction ~ = гетеродіо́д, діо́д на гетероперехо́дах high-current ~ = сильностру́мовий діо́д hot-carrier ~ = діо́д на гаря́чих носія́х impact avalanche and transit time [IMPATT] ~ = лави́но́вий пролітни́й діо́д injection luminescent ~ = ла́зерний діо́д intrinsic-barrier ~ = p-i-n діо́д isolation ~ = відокре́млювальний [ізолюва́льний] діо́д junction ~ = площи́нний діо́д laser ~ = ла́зерний діо́д light-emitting ~ [LED] = світлодіо́д, світлови́й [світловипромі́нний] діо́д mesa ~ = мезадіо́д negative-resistance ~ = діо́д із неґати́вним о́пором photoconductor ~ = фотодіо́д planar ~ = пло́ский [плана́рний] діо́д plasma ~ = пла́змо́вий діо́д point-contact ~ = точко́во-конта́ктовий діо́д power ~ = силови́й діо́д pulsed ~ = і́мпульсний діо́д saturated ~ = наси́чений діо́д selenium ~ = селе́новий діо́д semiconductor ~ = напівпровіднико́вий діо́д Schottky (barrier) ~ = діо́д Шо́ткі silicon ~ = кре́мнієвий [силі́цієвий] діо́д stabilizer ~ = стабілітро́н surface-barrier ~ = діо́д на поверхне́вому бар’є́рі switching ~ = перемика́льний діо́д thermal ~ = термодіо́д thermionic ~ = термоемісі́йний [ва́куумний] діо́д trapped plasma avalanche transit time [TRAPATT] ~ = ключови́й лави́но́вий діо́д tunnel ~ = туне́льний діо́д varactor ~ = вара́ктор, варика́п, параметри́чний діо́д variable-capacitance ~ = див. varactor ~ voltage-reference ~ = опо́рний діо́д voltage-regulator ~ = стабілітро́н Zener ~ = Зи́нерів діо́д |
| dioxide діокси́д, двоо́кис, двоокси́д [ˌdaɪ'ɒksaɪd, -'ɑːk-] carbon ~ = діокси́д вуглецю́ silicon ~ = діокси́д кре́мнію [силі́цію] uranium ~ = діокси́д ура́ну zirconium ~ = діокси́д цирко́нію |
| film 1. (фіз.) плі́вка (тонша від 0.25 мм) || плівко́ви́й || утво́рювати//утвори́ти плі́вку; вкрива́ти(ся)//вкри́ти(ся) плі́вкою 2. фотоплі́вка, кіноплі́вка || фотоплі́вковий, кіноплі́вковий || фільмува́ти//зафільмува́ти, зніма́ти//зня́ти на плі́вку ■ to load ~ into a camera заряджа́ти//заряди́ти фотоапара́т(а)/кінока́меру/телека́меру плі́вкою 3. плі́вка, тонки́й шар, оболо́нка, по́крив 4. фільм || фільмови́й [fɪlm] adsorption ~ = адсорбці́йна плі́вка aerial ~ = аеро(фото)плі́вка amorphous ~ = амо́рфна плі́вка autopositive ~ = оборо́тна [прямопозити́вна] (фото)плі́вка black-and-white ~ = чо́рно-бі́ла (фото)плі́вка carbon ~ = вуглеце́ва плі́вка cine ~ = 1. кіноплі́вка 2. кінострі́чка coarse-grain ~ = грубозерни́нна плі́вка color ~ = кольоро́ва (фото)плі́вка conducting ~ = прові́дна плі́вка continuous ~ = суці́льна плі́вка cryogenic ~ = надпрові́дна плі́вка deposited ~ = осадо́ва [відкладо́ва] плі́вка; напоро́шена плі́вка developed ~ = ви́явлена [проя́влена] (фото)плі́вка diamond-like ~ = алмазоподі́бна плі́вка diazo ~ = діязоплі́вка, діязоти́пна плі́вка dielectric ~ = діеле́ктрикова [діелектри́чна] плі́вка discontinuous ~ = 1. несуці́льна плі́вка 2. острівце́ва плі́вка educational ~ = навча́льний фільм epitaxial ~ = епітаксі́йна плі́вка exposed ~ = експоно́вана (фото)плі́вка falling ~ = (фіз. плинів) течі́йна [падна́] плі́вка fast ~ = високочутли́ва (фото)плі́вка ferromagnetic ~ = магне́тна тонка́ плі́вка falling ~ = падна́ плі́вка fine-grain ~ = дрібнозерни́нна плі́вка fluid ~ = пли́нова плі́вка free-suspended ~ = вільнозави́сла плі́вка gaseous ~ = га́зова плі́вка germanium ~ = герма́нієва плі́вка getter ~ = вбира́льна [гетерува́льна] плі́вка granular ~ = зерни́нна [ґранульо́вана] плі́вка high-speed ~ = високочутли́ва (фото)плі́вка interfacial ~ = межова́ плі́вка (на межі поділу) island ~ = острівце́ва плі́вка lacquer ~ = ла́кова плі́вка laminated ~ = шарува́та плі́вка Langmuir-Blodgett ~ = плі́вка Ле́нґмюра-Бло́джет light-sensitive ~ = 1. світлочутли́ва плі́вка 2. фотоплі́вка light-struck ~ = засві́тлена (фото)плі́вка liquid ~ = ріди́нна плі́вка liquid-crystal ~ = рідиннокриста́лова плі́вка low-reflection ~ = вия́снювальна [просві́тлювальна] плі́вка, вия́снювальний [просві́тлювальний] по́крив [шар] lubricant ~ = масти́льна плі́вка, масти́льний шар lubricating ~ = масти́льна плі́вка, масти́льний шар magnetic (thin) ~ = магне́тна (тонка́) плі́вка metal ~ = метале́ва плі́вка molten ~ = розто́плена плі́вка monomolecular ~ = одномоле́кульна [мономолекуля́рна] плі́вка; одномоле́кульний [мономолекуля́рний] шар, моноша́р motion-picture ~ = кіноплі́вка mounting ~ = плівко́ва́ підкла́динка movie ~ = 1. кіноплі́вка 2. кінострі́чка, кінофі́льм multilayer ~ = багатошаро́ва плі́вка negative ~ = неґати́вна (фото)плі́вка oil ~ = олі́йна плі́вка (на поверхні води) oxide ~ = окси́дна плі́вка panchromatic ~ = панхро́м, панхромати́чна плі́вка photoconductive ~ = фотопрові́дна плі́вка photographic ~ = фотоплі́вка photoresist ~ = фоторези́стова плі́вка polymer ~ = поліме́рна плі́вка positive ~ = позити́вна (фото)плі́вка precursor ~ = передплі́вка processed ~ = обро́блена (фото)плі́вка protective ~ = захисна́ плі́вка radiation-monitoring ~ = дозиметри́чна плі́вка radiographic ~ = радіографі́чна плі́вка raw ~ = сві́жа [неекспоно́вана] (фото)плі́вка reversal ~ = оборо́тна [прямопозити́вна] (фото)плі́вка roll ~ = ро́ликова (фото)плі́вка safety ~ = безпе́чна [незайми́ста] (фото)плі́вка semiconductor ~ = напівпровіднико́ва плі́вка shrink(able) ~ = зсідна́ плі́вка shrink (wrapping) ~ = гаря́ча обго́ртка (що зсідається після холонення) silent ~ = німи́й фільм silicon ~ = кре́мнієва плі́вка single-crystal ~ = монокриста́лова плі́вка single-layer ~ = одношаро́ва плі́вка sound ~ = тонфі́льм slow ~ = низькочутли́ва (фото)плі́вка spoiled ~ = зіпсо́вана [засві́тлена] (фото)плі́вка sputtered ~ = напоро́шена плі́вка standard ~ = станда́ртна (кі́но)плі́вка stretch ~ = розтя́жна плі́вка submonolayer ~ = субмоношаро́ва плі́вка substandard ~ = вузька́ (кі́но)плі́вка substrate ~ = плівко́ва́ підкла́динка superconducting (thin) ~ = надпрові́дна (тонка́) плі́вка surface ~ = поверхне́ва плі́вка thin ~ = тонка́ плі́вка (завтовшки у кілька молекул) thin solid ~ = тонка́ твердоті́лова плі́вка thick ~ = товста́ плі́вка transparent ~ = прозо́ра плі́вка two-layer ~ = двошаро́ва плі́вка ultrathin ~ = надтонка́ плі́вка unexposed ~ = неекспоно́вана (фото)плі́вка unimolecular ~ = див. monomolecular ~ vesicular ~ = бульбашко́ва плі́вка x-ray ~ = рентґенографі́чна плі́вка |
| silicium див. silicon [sɪ'lɪsiəm, -ʃiəm] |
| steel 1. сталь || стале́вий 2. стале́вий інструме́нт [stiːl] abrasion-resistant ~ = зносотривка́ сталь acid ~ = ки́сла сталь acid-resistant ~ = кислототривка́ сталь air-hardened ~ = повітрозагарто́вана сталь air-hardening ~ = повітрогартівна́ [повітрозагарто́вна] сталь aging ~ = старка́ сталь alloy ~ = (з)леґо́вана сталь angular ~ = кутнико́ва сталь, куті́вка annealed ~ = відпа́лена сталь austenitic ~ = аустені́тна сталь basic ~ = основна́ сталь Bessemer ~ = Бе́семерова сталь boron ~ = боровмі́сна сталь carbon ~ = вуглеце́ва сталь carbon-free ~ = безвуглеце́ва сталь carburizing ~ = цементівна́ сталь case-hardened ~ = поверхне́во загарто́вана сталь cast ~ = стале́ве литво́ chrome ~ = хро́мова сталь chromium ~ = хро́мова сталь clad (sheet) ~ = заплако́вана (листова́) сталь cold-drawn ~ = холоднотя́гнена сталь cold-rolled ~ = холодновальцьо́вана [холоднока́тана] сталь cold-short ~ = холодноламка́ сталь composite ~ = багатошаро́ва сталь corrosion-resistant ~ = корозієтривка́ сталь crucible ~ = ти́гельна сталь damask ~ = кри́ця; була́т; дама́ська сталь dead soft ~ = надм’яка́ сталь deoxidized ~ = знеки́снена [розки́снена] сталь drill ~ = інструмента́льна сталь; (заст.) ти́гельна сталь electrical (sheet) ~ = електротехні́чна сталь electric (furnace) ~ = електроста́ль eutectoid ~ = евтекто́їдна сталь extrahard ~ = надтверда́ [алма́зна] сталь extrasoft ~ = надм’яка́ сталь ferritic ~ = фери́това сталь finished ~ = гото́ва сталь free-cutting ~ = автома́тна сталь general-purpose ~ = сталь зага́льного призна́чення grain-oriented ~ = текстуро́вана сталь, сталь із зорієнто́ваною структу́рою half-hard ~ = середньотверда́ сталь, сталь сере́дньої тве́рдости hard ~ = тверда́ сталь hardened ~ = загарто́вана сталь heat-resistant ~ = термотривка́ сталь high-alloy ~ = високолеґо́вана сталь high-carbon ~ = високовуглеце́ва сталь high-speed ~ = (заст.) швидкорі́зальна сталь high-strength ~ = високоміцна́ сталь high-temperature ~ = термотривка́ сталь high-tensile ~ = високоміцна́ сталь hot-rolled ~ = гарячевальцьо́вана [гарячека́тана] сталь hypoeutectoid ~ = доевтекто́їдна сталь hypereutectoid ~ = заевтекто́їдна сталь ingot ~ = сталь у ви́ливках intermediate-alloy ~ = середньолеґо́вана сталь killed ~ = заспоко́єна [спокі́йна] сталь low-alloy ~ = малолеґо́вана [низьколеґо́вана] сталь low-carbon ~ = маловуглеце́ва сталь low-strength ~ = низькоміцна́ сталь magnet ~ = магне́тна сталь magnetically hard ~ = магнетотверда́ сталь magnetically soft ~ = магнетом’яка́ сталь manganese ~ = манґа́нова сталь maraging ~ = мартенси́тно-старка́ сталь martensitic ~ = мартенси́тна сталь medium-carbon ~ = середньовуглеце́ва сталь medium-strength ~ = середньоміцна́ сталь mild ~ = м’яка́ сталь molybdenum ~ = молібде́нова сталь natural ~ = приро́дна [натура́льна, необро́блена] сталь (отримана безпосередньо з руди чи чавуну) nickel ~ = ні́келева сталь nickel-clad ~ = понікельо́вана сталь nitralloy ~ = азото́вана сталь nitrided ~ = азото́вана сталь nondeforming ~ = незсідна́ сталь nonmagnetic ~ = немагне́тна сталь nonshrinking ~ = незсідна́ сталь open-hearth ~ = марте́нівська сталь overannealed ~ = перепа́лена сталь pearlitic ~ = перлі́тна сталь plain ~ = нелеґо́вана сталь pneumatic ~ = конве́рторна сталь precipitation-hardened ~ = дисперсі́йно загарто́вана сталь precipitation-hardening ~ = дисперсійногартівна́ [дисперсійнозагарто́вна] сталь quenched ~ = загарто́вана сталь red-hard ~ = червонотривка́ сталь refractory ~ = термотривка́ сталь rimmed ~ = кипу́ча сталь rimming ~ = кипу́ча сталь rolled ~ = стале́ва вальці́вка [стале́вий прока́т], вальцьо́вана [ка́тана] сталь self-hardening ~ = самогартівна́ сталь semikilled ~ = напівзаспоко́єна сталь semirimming ~ = напівкипу́ча сталь sheet ~ = листова́ сталь silicon ~ = кремни́ста сталь silver ~ = срібля́нка sintered ~ = спе́чена сталь soft ~ = м’яка́ сталь special-property ~ = спеція́льна сталь stainless ~ = неіржа́вна сталь, (розм.) нержа́вка strip ~ = стрічко́ва́ сталь structural ~ = конструкці́йна сталь tempered ~ = відпу́щена сталь tool ~ = інструмента́льна сталь transformer ~ = трансформа́торна сталь unalloyed ~ = не(з)леґо́вана сталь unhardened ~ = незагарто́вана сталь unkilled ~ = незаспоко́єна сталь vacuum-degassed ~ = вакуумо́вана сталь wear-resisting ~ = зносотривка́ сталь |
| substrate підкла́динка; підша́р; пі́дшарок; осно́ва; субстра́т || підкла́динковий; підшаро́вий; пі́дшарковий; осно́вний; субстра́тний ['sʌbstreɪt] active ~ = акти́вна підкла́динка amorphous ~ = амо́рфна підкла́динка bulk ~ = монолі́тна підкла́динка ceramic ~ = керамі́чна підкла́динка composite ~ = багатошаро́ва підкла́динка conducting ~ = прові́дна підкла́динка crystalline ~ = криста́лова підкла́динка doped ~ = (з)леґо́вана підкла́динка epitaxial ~ = епітаксі́йна підкла́динка glass ~ = скляна́ підкла́динка geologic(al) ~ = підсти́льний пласт grooved ~ = жоло́бчаста підкла́динка heat-sensitive ~ = термочутли́ва підкла́динка infrared-transparent ~ = підкла́динка, прозо́ра що́до інфрачерво́ного промі́ння insulating ~ = ізолюва́льна підкла́динка insulative ~ = ізолюва́льна підкла́динка multilayer ~ = багатошаро́ва підкла́динка noncrystalline ~ = некриста́лова підкла́динка porcelaneous ~ = порцеля́нова підкла́динка porous ~ = порува́та підкла́динка pretinned ~ = полу́джена підкла́динка radiation-resistant ~ = радіяці́йно тривка́ підкла́динка quartz ~ = ква́рцова підкла́динка silicon ~ = кре́мнієва підкла́динка single-crystal ~ = монокриста́лова підкла́динка transparent ~ = прозо́ра підкла́динка |
| technology 1. техноло́гія 2. методоло́гія, мето́дика 3. те́хніка [tεk'nɒlədʒi, -'nɑːl-] accelerator-driven transmutation ~ and applications [ADTTA] = електроя́д, керо́вані пришви́дшувачами техноло́гії трансмута́ції я́дер та їхні застосува́ння advanced ~ = нові́тня техноло́гія best available ~ = найкра́ща ная́вна техноло́гія chemical ~ = 1. техні́чна хе́мія 2. хемі́чна техноло́гія environmentally appropriate ~ = екологі́чно прийня́тна техноло́гія environmentally inappropriate ~ = екологі́чно неприйня́тна техноло́гія faulty ~ = брудна́ [екологі́чно неприйня́тна] техноло́гія heat ~ = теплоте́хніка high ~ = нові́тня [суча́сна, наукомістка́, висо́ка] техноло́гія information ~ = інформаці́йна техноло́гія infrared ~ = інфрачерво́на те́хніка laser ~ = ла́зерна техноло́гія materials ~ = (техні́чне) матеріялозна́вство neuronet ~ = нейромереже́ва техноло́гія nuclear ~ = я́дерна/ядро́ва техноло́гія pile ~ = реа́кторна техноло́гія planar ~ = плана́рна техноло́гія plasma-chemistry ~ = плазмохемі́чна техноло́гія reactor ~ = реа́кторна техноло́гія silicon-on-insulator ~ = техноло́гія виро́щування кре́мнію на ізоля́торній осно́ві solar-energy ~ = геліоте́хніка space ~ = космі́чна техноло́гія submicron ~ = субмікро́нна техноло́гія surface-mount ~ [SMT] = техноло́гія поверхне́вого монтува́ння [ТПМ] thin-film ~ = тонкоплі́вкова техноло́гія vacuum ~ = 1. ва́куумна техноло́гія 2. ва́куумна те́хніка wond-power ~ = вітроенерге́тика x-ray ~ = рентґеноте́хніка |
| transistor (скор. transfer resistor) транзи́стор || транзи́сторний [træn'zɪstə, -ər] alloy-junction ~ = сто́плений [спла́влений] пло́ский транзи́стор annular ~ = кільце́вий транзи́стор avalanche ~ = лави́но́вий транзи́стор bidirectional ~ = симетри́чний транзи́стор bipolar ~ = біполя́рний [двопо́люсний] транзи́стор charge-storage ~ = транзи́стор із накопи́чуванням заря́ду coaxial ~ = коаксі́йний транзи́стор complementary ~s = доповня́льні транзи́стори conductivity modulation ~ = транзи́стор із модулюва́нням електропрові́дности depletion-layer ~ = транзи́стор зі збі́дненим ша́ром diffused-alloy ~ = дифузі́йно сто́плений [дифузі́йно спла́влений] транзи́стор diffused-base ~ = транзи́стор із дифузі́йною ба́зою diffused-collector ~ = транзи́стор із дифузі́йним коле́ктором diffused-emitter ~ = транзи́стор із дифузі́йним емі́тером diffused-junction ~ = транзи́стор із дифузі́йними перехо́дами diffusion ~ = дифузі́йний [бездре́йфовий] транзи́стор double-base ~ = двоба́зовий транзи́стор double-diffused ~ = дводифузі́йний транзи́стор double-doped ~ = транзи́стор із ви́рощеними перехо́дами (двічі леґований) drift ~ = дре́йфовий транзи́стор dual-emitter ~ = двоемі́терний транзи́стор epitaxial ~ = епітаксі́йний транзи́стор field-effect ~ [FET] = польови́й транзи́стор four-layer ~ = чотиришаро́вий транзи́стор fused-junction ~ = сто́плений [спла́влений] пло́ский транзи́стор germanium ~ = ґерма́нієвий транзи́стор grown-diffused ~ = дифузі́йний транзи́стор із ви́рощеними перехо́дами grown-junction ~ = транзи́стор із ви́рощеними перехо́дами, ви́рощений [ви́тягнений] транзи́стор heterojunction ~ = гетеротранзи́стор, транзи́стор на гетероперехо́дах high-electron-mobility ~ [HEMT] = транзи́стор із висо́кою рухли́вістю електро́нів hook (collector) ~ = транзи́стор із коле́кторною па́сткою intrinsic-barrier ~ = транзи́стор із вну́трішнім бар’є́ром junction ~ = пло́ский транзи́стор mesa ~ = мезатранзи́стор metal insulator silicon [MIS] ~ = транзи́стор зі структу́рою мета́л-діеле́ктрик-напівпровідни́к metal oxide semiconductor (field-effect) ~ [MOS(FE)T] = (польови́й) транзи́стор зі структу́рою мета́л-окси́д-напівпровідни́к metal oxide silicon [MOS] ~ = транзи́стор зі структу́рою мета́л-окси́д-кре́мній [мета́л-окси́д-силі́цій] metal semiconductor (field-effect) ~ [MES(FE)T] = польови́й транзи́стор зі структу́рою мета́л-напівпровідни́к microalloy ~ = мікросто́плений [мікроспла́влений] транзи́стор multichannel field-effect ~ = багатокана́ловий польови́й транзи́стор planar ~ = плана́рний транзи́стор point-contact ~ = точко́вий транзи́стор point-junction ~ = точко́вий транзи́стор power ~ = поту́жний транзи́стор silicon ~ = кре́мнієвий [силі́цієвий] транзи́стор surface-barrier ~ = транзи́стор із поверхне́вим бар’є́ром switching ~ = перемика́льний транзи́стор tandem ~ = подві́йний транзи́стор thin-film ~ [TFT] = тонкоплі́вковий транзи́стор three-junction ~ = триперехо́довий транзи́стор, транзи́стор із трьома́ перехо́дами unijunction ~ = одноперехо́довий транзи́стор unipolar ~ = уніполя́рний [однопо́люсний] транзи́стор |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| дете́ктор (-а) 1. detector 2. (чутливий елемент) detecting element 3. (випростувач, ел.) rectifier, detector авія[а]ці́йний (радіяці́йний) ~ = airborne (radiation) detector автомобі́льний (радіяці́йний) ~ = carborne (radiation) detector активаці́йний ~ = activation detector акусти́чний ~ = acoustic detector ~ а́льфа-части́нок = alpha(-particle) detector ампліту́дний ~ = amplitude detector ано́дний ~ = anode [plate] detector арґо́новий йонізаці́йний ~ = argon ionization detector ~ атмосфе́рних збу́рень = sferics receiver багатосфе́рний ~ нейтро́нів = multisphere neutron detector бала́нсовий [бала́нсний] ~ = balanced detector ~ без зо́внішнього джерела́ жи́влення = див. саможивильний ~ безінерці́йний ~ = fast-responce detector безконта́ктовий ~ = proximity detector ~ бе́та-промі́ння = beta detector ~ бе́та-части́нок = beta(-particle) detector болометри́чний ~ = bolometer, thermal detector бо́ровий ~ = boron detector бортови́й (радіяці́йний) ~ = (авіяційний) airborne (radiation) detector; (автомобільний) carborne (radiation) detector вбудо́ваний ~ = embedded detector верши́нний ~ = (частинок) vertex detector високото́чний ~ = precision detector високочи́стий ґерма́нієвий ~ = high-purity germanium detector високошви́дкісний ~ = fast detector ~ відру́шених [відрухо́вих] прото́нів = proton recoil detector ~ відру́шених [відрухо́вих] я́дер = recoil detector ~ вогню́ = flame detector ~ воло́гости = hygristor ~ втори́нної емі́сії = secondary emission detector га́зовий ~ = 1. (наявности газу) gas detector 2. (трековий) gas track detector 3. (сцинтиляційний) gas scintillation detector газонапо́внений ~ = gas-filled detector газорозря́дний ~ = gas-discharge detector газохроматографі́чний ~ = gas chromatograph ~ га́мма-промі́ння = gamma(-ray) detector гетероди́новий ~ = heterodyne detector глибоково́дний ~ мюо́нів та нейтри́н = deep-underwater muon and neutrino detector [DUMAND] ґерма́нієвий ~ = germanium detector; (високої чистоти) high-purity germanium detector; (леґований кадмієм) cadmium-doped germanium detector ~ ґравітаці́йних хвиль = gravitational wave detector двоста́новий ~ = go/no-go detector ~ ди́му = smoke detector диференці́йний ~ = differential detector діелектри́чний ~ = див. діелектриковий ~ діеле́ктриковий ~ = dielectric detector; (трековий) dielectric track detector ~ ді́лення = fission detector див. тж ~ поділу діо́дний ~ = diode detector дробо́вий ~ = (частотозмодульованих сигналів) ratio detector емульсі́йний ~ = (nuclear) emulsion detector енергонечутли́вий ~ = energy-insensitive detector енергочутли́вий ~ = energy-sensitive detector занурни́й ~ = immersion detector ~ збі́гів = coincedence detector ~ (і)з бо́ровим по́кривом = boron-lined detector звукови́й ~ = aural deteector ~ (і)з 4π-геоме́трією = 4π-detector ~ (і)з дре́йфом лі́тію = lithium-drifted [Li-drifted] detector ~ (і)з електро́нним помно́жувачем = electron multiplier detector ~ (і)з ліні́йною характери́стикою = linear-response detector ~ (і)з неліні́йною характери́стикою = nonlinear-response detector ~ (і)з перерахунко́вою схе́мою = scaler(-type) detector імерсі́йний ~ = immersion detector і́мпульсний ~ = pulse-type detector інерці́йний ~ = slow-response detector ~ інтру́зій = intrusion detector ~ інфрачерво́ного промі́ння = infrared detector; (кріогенний) cooled infrared detector ~ йо́нів = ion detector ка́дмій-ґерма́нієвий ~ = cadmium doped germanium detector квадрати́чний ~ = див. квадра́тний ~ квадра́тний ~ = square-law detector когере́нтний ~ = coherent detector кре́мнієвий ~ = silicon detector кристалі́чний ~ = див. кристаловий ~ криста́ловий ~ = crystal detector кріоге́нний ~ інфрачерво́ного промі́ння = cooled infrared detector кулонометри́чний ~ = coulometric (titration) detector ~ ла́зерного промі́ння = laser-radiation detector ла́зерний ~ = laser detector ла́мповий ~ = electron-tube [valve] detector ліні́йний ~ = linear-response detector мас-спектрометри́чний ~ = mass-spectrometer detector ~ мікроскопі́чних о́творів = pinhole detector ~ мікрохви́ль = microwave detector надпрові́дний коло́їдний ~ = superconducting colloid detector ~ на захо́плених електро́нах = electron-capture detector ~ на ла́мпі з термокато́дом = thermionic detector ~ на осно́ві ґерма́нію = див. ґерманієвий ~ напівпровіднико́вий ~ = semiconductor detector ~ на поверхне́вому бар’є́рі = surface-barrier detector ~ напру́г = (механічних) stress sensor ~ напру́жень = див. ~ напруг ~ ная́вности га́зу = gas detector ~ нейтро́нів = neutron detector; (теплових) thermal neutron detector; (швидких) fast neutron detector; (повільних) slow neutron detector; (на Бонерових сферах) multisphere [Bonner-sphere] neutron detector ~ нейтро́нного пото́ку = flux detector нейтроноспові́льнювальний ~ = moderating detector непропорці́йний ~ = nonlinear detector неспрямо́ваний ~ = nondirectional detector ~ обвідно́ї = envelope detector однорі́дний напівпровіднико́вий ~ = bulk semiconductor detector оптико-акусти́чний ~ = див. оптоакустичний ~ оптоакусти́чний ~ = optoacoustic detector ~ пально́го га́зу = explosimeter, gas sniffer п’єзоелектри́чний ~ = piezoelectric detector п’єзокристалі́чний ~ = див. п’єзокристаловий ~ п’єзокриста́ловий ~ = piezoelectric detector пі́ковий ~ = peak detector піроелектри́чний ~ = див. піроелектриковий ~ піроеле́ктриковий ~ = pyroelectric detector пла́стиковий сцинтиляці́йний ~plastic scintillation detector площи́нний напівпровіднико́вий ~ = junction detector поверхневобар’є́рний ~ = surface-barrier detector ~ пові́льних нейтро́нів = slow-neutron detector, fission counter/chamber ~ по́ділу = fission detector; (фолійний) foil fission detector; (скляний) glass fission detector позиці́йний ~ = position-sensitive detector позиці́йно чутли́вий ~ = див. позиційний ~ поро́говий ~ = threshold detector проґрадуйо́ваний ~ = calibrated detector прокалібро́ваний ~ = calibrated detector ~ промі́ння = radiation detector; (неспрямованого) nondirectional detector; (перехідного) transition radiation detector пропорці́йний ~ = linear detector радіяці́йний ~ = radiation detector, radiation detection instrument; (на основі йонізаційної камери) ion(ization) chamber detector; (хемічний) chemical radiation detector; (на автомобілі) carborne detector; (на літаку) airborne radiation detector реґенерати́вний ~ = regenerative detector резона́нсний ~ = resonant detector різнице́вий ~ = difference detector ріди́нний сцинтиляці́йний ~ = liquid scintillation detector ~ ро́зри́вів = (твела) burst slug detector саможиви́льний ~ = self-powered detector світлофо́рний ~ = go/no-go detector силі́цієвий ~ = silicon detector синхро́нний ~ = synchronous [locked-oscillator] detector сітко́ви́й ~ = grid detector скляни́й ~ = glass detector; (поділу) glass fission detector спові́льнювальний ~ = (нейтронів) moderating detector спрямо́ваний ~ = directional (radiation) detector сцинтиляці́йний ~ = scintillation detector сцинтиля́торно-фотодіо́дний ~ = scintillator-photodiode detector твердоті́ловий ~ = solid-state detector телури́д-ка́дмієвий ~ = cadmium telluride detector теплови́й ~ = thermal detector див. тж термодавач ~ теплови́х нейтро́нів = thermal neutron detector ~ те́чі = leak detector; (диференційний) differential leak detector тканиноеквівале́нтний ~ = tissue-equivalent detector тре́ковий ~ = track detector тріо́дний ~ = (йонізівного проміння) nuclear triode detector ~ тума́ну = fog detector фа́зовий ~ = phase detector [discriminator] фо́лі́йний ~ = foil detector; (поділу) fission foil detector фо́льговий ~ = див. фолійний ~ фотоґальвані́чний ~ = photovoltaic detector фотоелектри́чний ~ = photovoltaic [photoelectric] detector фотоплі́вковий ~ = photographic-film detector ~ хвиль = wave detector хемі́чний радіяці́йний ~ = chemical radiation detector ~ части́нок = particle detector; (за часом пролітання) time-of-flight detector часто́тний ~ = frequency discriminator ~ частотозмодульо́ваних сигна́лів = frequency-modulation detector; (дробовий) ratio detector чо́рний ~ = black detector ~ швидки́х нейтро́нів = fast-neutron detector швидкоді́йний ~ = fast detector ~ я́дерного/ядро́вого промі́ння = nuclear-radiation detector; (дозимет(е)р) radiac |
| діо́д (-а) diode ва́куумний ~ = thermionic diode випро́стувальний ~ = rectifier відокре́млювальний ~ = isolation diode газонапо́внений ~ = gas-filled diode; phanotron Ґанів ~ = Gunn diode ґенера́торний ~ = diode generator ґерма́нієвий ~ = germanium diode двоба́зовий ~ = double-base (junction) diode, unijunction transistor дифузі́йний ~ = diffused-junction rectifier ~ Еса́кі = див. ~ Ісакі зарядонакопи́чувальний ~ = charge-storage varactor ~ зв’язку́ = diode coupler Зи́нерів [Зе́нерів] ~ = Zener diode ~ (і)з неґати́вним о́пором = negative-resistance diode ізолюва́льний ~ = isolation diode і́мпульсний ~ = pulsed diode інжекці́йний пролітни́й ~ = barrier injection transit-time [BARITT] diode ~ Іса́кі = Esaki diode ключови́й лави́но́вий ~ = trapped plasma avalanche transit time [TRAPATT] diode коаксі́йний ~ = coaxial diode кре́мнієвий ~ = silicon diode кристалі́чний ~ = див. кристаловий ~ криста́ловий ~ = crystal [semiconductor] diode ла́зерний ~ = laser diode, diode laser; injection luminescent diode ла́мповий ~ = diode tube лави́но́вий ~ = avalanche diode [rectifier] лавино́во-ключови́й ~ = див. ключовий лавиновий ~ лавино́во-пролітни́й ~ = див. пролітний лавиновий ~ ~ на гаря́чих носія́х = hot-carrier diode ~ на гетероперехо́дах = heterojunction diode ~ на о́б’є́мному ефе́кті = bulk diode напівпровіднико́вий ~ = semiconductor [crystal] diode, crystal rectifier/diode ~ на поверхне́вому бар’є́рі = surface-barrier diode наси́чений ~ = saturated diode обе́рнений ~ = backward diode обме́жувальний ~ = limiter [bootstrap, clipper, clamping] diode опо́рний ~ = voltage-reference diode параметри́чний ~ = varactor (diode) перемика́льний ~ = switching diode пла́змо́вий ~ = plasma diode плана́рний ~ = planar diode плівко́ви́й ~ = film diode пло́ский ~ = planar diode площи́нний ~ = junction diode/rectifier; (стоплений) alloy junction [fused-junction] diode подві́йний ~ = double diode, binode, duodiode польови́й ~ = field-effect diode пролітни́й лави́но́вий ~ = impact avalanche and transit time [IMPATT] diode світлови́й ~ = light-emitting diode [LED] світловипромі́нний ~ = див. світловий ~ селе́новий ~ = selenium diode силови́й ~ = power diode силі́цієвий ~ = див. кремнієвий ~ сильностру́мовий ~ = high-current diode твердоті́ловий ~ = semiconductor diode, crystal diode/rectifier термоемісі́йний ~ = thermionic diode точко́вий ~ = catwhisker diode точко́во-конта́ктовий ~ = point-contact diode туне́льний ~ = tunnel diode фіксува́льний ~ = clamping [catching] diode ~ Шо́ткі = Schottky (barrier) diode |
| діокси́д (-у) dioxide ~ вуглецю́ = carbon dioxide ~ кре́мнію = silicon dioxide, silica ~ ура́ну = uranium dioxide, urania ~ цирко́нію = zirconium (di)oxide, zirconia |
| екасилі́цій (-ію) eka-silicon |
| карбору́нд (-у) silicon carbide, carborundum |
| конденса́тор (-а) 1. (електричний) capacitor 2. (конденсувальний пристрій) condenser багатосекці́йний ~ = gang(ed) [multiple(-unit)] capacitor; (ладувальний/настроювальний) gang tuning capacitor безіндукці́йний ~ = noninductive capacitor барометри́чний ~ = barometric condenser бло́ковий ~ = multiple(-unit) capacitor блокува́льний ~ = coupling [blocking, stopping] capacitor; (анодний) plate bypass capacitor бу́ферний ~ = buffer capacitor ва́куумний ~ = vacuum capacitor; (великий) coconut capacitor великомі́сткісний ~ = high-value capacitor взірце́вий ~ = див. еталонний ~ вимі́рювальний ~ = instrument capacitor випаро́вувальний ~ = evaporative condenser вирі́внювальний ~ = padding capacitor високонапру́говий ~ = high-voltage capacitor вібраці́йний ~ = vibrating capacitor відокре́млювальний ~ = coupling [blocking, stopping] capacitor вимі́рювальний ~ = instrument capacitor впо́рскувальний ~ = jet condenser га́зовий ~ = gas capacitor гермети́чний ~ = sealed capacitor двоста́торний ~ = tandem capacitor ди́сковий ~ = disk capacitor диференці́йний ~ = differential capacitor додатко́вий ~ = aftercondenser допасо́вувальний ~ = trimmer [adjustment] capacitor електри́чний ~ = capacitor, electric(al) condenser електроліти́чний ~ = див. електролітовий ~ електролі́товий ~ = electrolytic capacitor; (сухий/рідинний) dry/wet electrolytic capacitor електролі́тово-напівпровіднико́вий ~ = solid electrolytic capacitor етало́нний ~ = capacitance standard, reference [standard, calibration] capacitor завадопригні́чувальний ~ = anti-interference [interference-suppression] capacitor загоро́джувальний ~ = countercurrent capacitor запобі́жний ~ = preventive [protective] capacitor захисни́й ~ = protective [preventive] capacitor зашунто́ваний ~ = (резистором) shunted capacitor ~ (і)з витіка́нням = leaky capacitor ~ зв’язку́ = coupling capacitor; (зворотного) feedback [reaction] capacitor ~ (і)з захисни́м кільце́м = guard-ring capacitor ~ (і)з пометал(із)о́ваними о́бкла́дками = див. пометал(із)ований ~ змійовико́вий ~ = coil condenser змі́нний ~ = variable [adjustable] capacitor; (багатосекційний) gang(ed) [multiple(-unit)] capacitor змі́нноє́мнісний ~ = див. змінний ~ змі́нномі́сткісний ~ = див. змінний ~ змі́шувальний ~ = (direct-)contact condenser знімни́й ~ = plug-in capacitor інтеґрува́льний ~ = integrating capacitor калібрува́льний ~ = calibration capacitor квадрупо́льний ~ = quadrupole capacitor керамі́чний ~ = porcelain capacitor; (трубчастий) tubular ceramic capacitor книжко́вий ~ = book capacitor ~ коливно́го ко́нтуру = tank capacitor коаксі́йний ~ = coaxial capacitor коаксія́льний ~ = див. коаксійний ~ компенсува́льний ~ = balancing capacitor комутува́льний ~ = commutating capacitor конта́ктовий ~ = (direct-)contact condenser ~ коре́кції нуля́ = zero-adjusting capacitor коригува́льний ~ = balancing capacitor кре́мнієвий ~ = silicon capacitor кри́говий ~ = ice condenser ладува́льний ~ = tuning [adjustment, aligning] capacitor; (розтягувач діяпазону частот) bandspreader лакоплі́вковий ~ = lacquer-film capacitor логаритмі́чний змі́нний ~ = midline plane capacitor лосняко́вий ~ = mica capacitor; (посріблений) silvered mica capacitor льодо́ви́й ~ = див. криговий ~ маломі́сткісний ~ = low-value capacitor металопаперо́вий ~ = metalized-paper capacitor металоплі́вковий ~ = metal-film capacitor мете́ликовий ~ = butterfly capacitor мі́рчий ~ = instrument capacitor монолі́тний керамі́чний ~ = monolithic ceramic capacitor нагрома́джувальний ~ = див. накопичувальний ~ накопи́чувальний ~ = charging capacitor; (магнетрона) reservoir capacitor ~ на p-n перехо́ді = junction capacitor напівзмі́нний ~ = padding [trimming] capacitor, trimmer насна́жувальний ~ = charging capacitor настро́ювальний ~ = див. ладувальний ~ нейтралізува́льний ~ = neutralizing capacitor низьконапру́говий ~ = low-voltage capacitor обертни́й ~ = rotary capacitor паперо́вий ~ = paper capacitor; (із пометалованими обкладками) metalized-paper capacitor парале́льний ладува́льний/настро́ювальний ~ = trimmer (capacitor) ~ па́ри = vapor condenser; (водяної) steam condenser підстро́ювальний ~ = див. ладувальний ~ пласти́нковий ~ = plate [parallel-plate, plate-parallel] capacitor плівко́ви́й ~ = film capacitor пло́ский ~ = plane capacitor; (з пластинковими обкладками) parallel-plate capacitor пові́тряний ~ = air capacitor подві́йний (змі́нний) ~ = two-gang variable capacitor польови́й ~ = field-effect capacitor пометал(із)о́ваний ~ = metal(l)ized capacitor попере́дній ~ = precondenser порцеля́новий ~ = porcelain capacitor посекційо́ваний ~ = subdivided capacitor послідо́вний ладува́льний/настро́ювальний ~ = padding capacitor, padder потрі́йний (змі́нний) ~ = three-gang (variable) capacitor промі́жни́й ~ = intercondenser протизава́дний ~ = anti-interference [interference-suppression] capacitor прохідни́й ~ = duct capacitor реґулюва́льний ~ = adjustment capacitor реґульо́вний ~ = adjustable capacitor резона́нсний ~ = resonant capacitor ріди́нний ~ = liquid-dielectric capacitor; (електролітовий) wet electrolytic capacitor рідиннодіеле́ктриковий ~ = liquid-dielectric capacitor розв’я́зувальний ~ = bypass [decoupling, ground] capacitor розді́льний ~ = див. відокремлювальний ~ самовідно́вний ~ = self-healing capacitor секці́йний ~ = subdivided capacitor сітко́ви́й ~ = grid (blocking) capacitor, grid condenser скляни́й ~ = glass capacitor слюдяни́й ~ = mica capacitor; (посріблений) silvered mica capacitor ста́лий ~ = fixed capacitor ста́ломі́сткісний ~ = fixed capacitor струми́нний ~ = jet condenser сухи́й електролі́товий ~ = dry electrolytic capacitor сфери́чний ~ = spherical [doorknob] capacitor твердодіеле́ктрикоий ~ = solid-dielectric capacitor термокомпенсаці́йний ~ = temperature-compensating capacitor ~ ти́пу кни́жки = book capacitor ~ ти́пу мете́лика = butterfly capacitor товстоплі́вковий ~ = thick-film capacitor тона́льно-калібрува́льний ~ = incremental pitch capacitor тонкоплі́вковий ~ = thin-film capacitor ~ то́чного ладува́ння/настро́ювання = fine-tuning [vernier] capacitor; bandspreader трубча́стий ~ = tubular capacitor узгі́днювальний ~ = padding capacitor ~ у ко́лі стіка́ння = leak capacitor ~ у ко́рпусі = box capacitor усмо́ктувальний ~ = (яф) aspiration condenser форсува́льний ~ = speed-up capacitor циліндри́чний ~ = cylindrical capacitor шунтува́льний ~ = shunt(ing) [bridging] capacitor |
| кремене́вий flint, flinty; silicon, silicic, siliceous |
| кремнезе́м (-у) silica, silicon dioxide |
| кре́мнієвий 1. silicon 2. (про кислоту) silicic |
| кре́мн|ій (-ію) (Si, 14) silicon ▪ покрива́ти —ієм to siliconize; видаля́ти ~ to desiliconize |
| кремнійоргані́чний organosilicon, organic silicon |
| підкла́дин|ка 1. substrate; body; supporting structure; carrier; base (material), backing ▪ на —ці backed 2. (підшар) bottom (layer); underlay(er) 3. (тонка, реґулювальна) shim 4. (килимок) pad; mat акти́вна ~ = active substrate амо́рфна ~ = amorphous substrate багатошаро́ва ~ = composite [multilayer] substrate епітаксі́йна ~ = epitaxial substrate жоло́бча́ста ~ = grooved substrate злеґо́вана ~ = doped substrate ізолюва́льна ~ = insulating [insulative] substrate; insulating base [backing]; bench insulator ква́рцова ~ = quartz substrate керамі́чна ~ = ceramic substrate [base] кре́мнієва ~ = silicon substrate [body] криста́лова ~ = crystalline substrate леґо́вана ~ = doped substrate метале́ва ~ = metal backing ~ міше́ні = target backing монокриста́лова ~ = single-crystal substrate монолі́тна ~ = bulk [unitary] body, bulk base [substrate] напівпровіднико́ва ~ = semiconductive body некриста́лова ~ = noncrystalline substrate паперо́ва ~ = backing paper плівко́ва́ ~ = mounting [substrate] film полу́джена ~ = pretinned substrate порцеля́нова ~ = porcelaneous substrate порува́та ~ = porous substrate прові́дна ~ = conducting substrate прозо́ра ~ = transparent substrate; (щодо інфрачервоного проміння) infrared-transparent substrate радіяці́йно тривка́ ~ = radiation-resistant substrate скляна́ ~ = glass substrate; (під покрив) base glass термочутли́ва ~ = heat-sensitive substrate трима́льна ~ = carrier body; supporting structure |
| плі́в|ка 1. (товстіша за 0.25 мм) sheet 2. (тонша від 0.25 мм) film ▪ покрива́ти —кою to film; напоро́шувати —ку to deposit a film; покри́тий —кою filmed, covered with a film; не покри́тий —кою unfilmed 3. (на поверхні рідини) slick 4. (магнетна) tape 5. (фотографічна; кіно) film див. тж фотоплівка; кіноплівка 6. (шкірка) pellicle 7. (на оригінал-макети) tracing paper адсорбці́йна ~ = adsorption film алмазоподі́бна ~ = diamond-like film амо́рфна ~ = amorphous film багатошаро́ва ~ = multilayer film бульбашко́ва ~ = (покрив оптичних дисків) vesicular film вбира́льна ~ = (гетерувальна) getter film вихоро́ва ~ = vortex sheet вия́снювальна ~ = low-reflection film відкладо́ва ~ = deposited film вільнозави́сла ~ = free-suspended film вуглеце́ва ~ = carbon film га́зова ~ = gaseous film герма́нієва ~ = germanium film гетерува́льна ~ = getter film грубозерни́нна ~ = coarse-grain film ґранульо́вана ~ = granular film двошаро́ва ~ = two-layer film діазоти́пна ~ = diazo film діеле́ктрикова ~ = dielectric film діелектри́чна ~ = див. діелектрикова ~ дозиметри́чна ~ = radiation-monitoring film дрібнозерни́нна ~ = fine-grain film епітаксі́йна ~ = epitaxial film захисна́ ~ = protective film зерни́нна ~ = granular film знімна́ клейка́ ~ = removable (adhesive) tape зсідна́ ~ = shrink(able) film клейка́ ~ = adhesive tape конденса́торна ~ = (лакова) lacquer film кре́мнієва ~ = silicon film лакова́ ~ = lacquer film ~ Ле́нґмюра-Бло́джет = Langmuir-Blodgett film магне́тна ~ = 1. (носій інформації) magnetic (thin) film, ferromagnetic film 2. (магнетофонна тощо) magnetic tape масти́льна ~ = lubricant [lubricating] film Ме́біусова ~ = cross cap межова́ ~ = boundary film; (на межі поділу) interfacial film метале́ва ~ = metal film монокриста́лова ~ = single-crystal film мономолекуля́рна ~ = див. одномолекульна ~ надпрові́дна ~ = cryogenic film; (тонка) superconducting thin film надтонка́ ~ = ultrathin film напівпровіднико́ва ~ = semiconductor film напоро́шена ~ = sputtered [deposited] film на́фтова ~ = (на поверхні води) oil slick несуці́льна ~ = discontinuous film одномоле́кульна ~ = monomolecular [unimolecular] film, monolayer одношаро́ва ~ = single-layer film окси́дна ~ = oxide film олі́йна ~ = (на поверхні води) oil slick [film] осадо́ва ~ = deposited film острівце́ва ~ = island film; discontinuous film падна́ ~ = (плинова) falling film панхромати́чна ~ = panchromatic film пасиваці́йна ~ = passivation layer пли́нова ~ = fluid film; (падна) falling film поверхне́ва ~ = surface film; skin; (покрив) coat поліме́рна ~ = polymer film прові́дна ~ = conducting film прозо́ра ~ = transparent film просві́тлювальна ~ = див. вияснювальна ~ радіографі́чна ~ = radiographic film рентґенографі́чна ~ = x-ray film ріди́нна ~ = liquid film рідиннокриста́лова ~ = liquid-crystal film розто́плена ~ = molten film розтя́жна ~ = stretch film світлочутли́ва ~ = light-sensitive film субмоношаро́ва ~ = submonolayer film суці́льна ~ = continuous film термопласти́чна ~ = thermoplastic sheet течі́йна ~ = (фіз. плинів) falling film товста́ ~ = thick film тонка́ ~ = (завтовшки у кілька молекул) thin film; (магнетна) magnetic thin film, ferromagnetic film; (твердотілова) thin solid film феромагне́тна ~ = ferromagnetic film фотопрові́дна ~ = photoconductive film фоторези́стова ~ = photoresist film шарува́та ~ = laminated film, film laminate |
| при́стрій (-рою) 1. (загальний термін) device 2. (механізм) mechanism, machine 3. (апарат) apparatus 4. (аґреґат) set 5. (блок) unit 6. (обладнання) facility, equipment, installation, rig 7. (засіб) means 8. (знадіб) accessory 9. (приєднаний) attachment 10. (електричний) appliance ~ аварі́йного керува́ння = emergency control device автомати́чний ~ = automatic device автоно́мний ~ = self-contained unit автосинхрон(із)о́ваний ~ = self-synchronous device акти́вний ~ = active device акустоелектро́нний ~ = acoustoelectric device акустоопти́чний ~ = acoustooptical device амортизаці́йний ~ = damping device ана́логовий ~ = analog device антистати́чний ~ = antistatic device аретува́льний ~ = arresting mechanism; (гіроскопа) caging mechanism багатокана́ловий ~ = multichannel device багатофункці́йний ~ = multifunction device ~ ба́зи да́них = database machine біна́рний ~ = binary device блискавкозахисни́й ~ = lightning protection (device) бло́ковий ~ = block device блокува́льний ~ = blocking [locking] device вбудо́ваний ~ = built-in device; (допоміжний) add-in (device) ввідни́й ~ = input unit ~ вво́дження = input unit; (даних) input (device) ~ вво́дження-виво́дження = input-output unit; (даних) input-output (device) вибухозапуско́вий ~ = explosive-activated device ~ виво́дження = output unit; (даних) output (device) викона́вчий ~ = executive device; actuator, actuating device вимі́рювальний ~ = див. мірчий ~ випро́бний ~ = candidate device; (дослідний) pilot device випро́бувальний ~ = testing device, tester; checker випро́буваний ~ = див. випробний ~ вирі́внювальний ~ = leveler виходо́вий ~ = output device [unit] вича́влювальний ~ = squeezer; extruder відбива́льний ~ = reflector, reflecting device відмагнето́вувальний ~ = demagnetization device, degausser ~ відокре́млювання кана́лів = demultiplexer відсте́жувальний ~ = tracker, tracking device див. тж відстежувач відхи́лювальний ~ = deflecting device віртуа́льний ~ = virtual device ~ вмика́ння-вимика́ння = on-off mechanism вмонто́ваний ~ = див. вбудований ~ вну́трішній ~ = див. вбудований ~ внутрішньоко́рпусний ~ = (реактора) in-pile device; (мн.) internals впізнава́льний ~ = identifier, identification device впуска́льний ~ = input вхідни́й ~ = див. входовий ~ входо́вий ~ = input device [unit] гальмови́й ~ = 1. (у приладах) arrester, damper див. тж гамівник 2. (у транспортних засобах) brake декодува́льний ~ = decoding device демагнетува́льний ~ = demagnetization device ди́сковий ~ = (комп.) disk unit диспергува́льний ~ = disperser дистанці́йний зчи́тувальний ~ = remote readout диференціюва́льний ~ = differentiator діли́льний ~ = (ел.) divider див. тж подільник дозува́льний ~ = dosing [metering] device допомі́жни́й ~ = accessory; auxiliary device [attachment] допомі́жни́й фільтрува́льний ~ = filter aid до́слідний ~ = 1. (випробний) pilot device 2. (робити досліди) experimental device дублюва́льний ~ = backup (device) експеримента́льний ~ = див. дослідний ~ експонува́льний ~ = exposure device електри́чний ~ = (electrical) appliance електро́нний ~ = electronic device; (зчитувальний) electronic readout електростати́чний ~ = electrostatic device ~ елеме́нтного ана́лізу = (х.) combustion train живи́льний ~ = feeder, feed(ing) device [unit] завадопригні́чувальний ~ = antijammer, antijamming device заванта́жувальний ~ = feed(ing) [loading] device; (на ядерне паливо) fuel charger задава́льний ~ = controller зазе́млювальний ~ = grounding [earthing] device закрі́плений ~ = fixture закрі́плювальний ~ = fastening [fixture] device ~ замі́ни = changer; (зразків) sample changer; (касет) cassette changer; (плівки) film changer запа́лювальний ~ = igniting device див. тж запальник запам’ято́вувальний ~ = див. пам’яттєвий ~ запи́сувальний ~ = 1. recorder, recording device 2. (комп.) writer 3. (записувати з клавіятури на магнетну стрічку) keytape запобі́жний ~ = safety device; (захисний) (safe)guard запуска́льний ~ = starter; trigger (mechanism); (запускати ракети) rocket launcher запуско́вий ~ = див. запускальний ~ заряджа́льний ~ = charger, charging device [unit]; (до дозиметрів) dosemeter charger заряджа́льно-зчи́тувальний ~ = (до дозиметрів) charger-reader затиска́льний ~ = fixture; gripper, clamping [gripping] device див. тж затискач захисни́й ~ = protective [safety] device; guard; (фізичного захисту) physical protection device; (захисту апаратури) equipment protection device захисто́вий ~ = див. захисний ~ захи́щений ~ = protected device захо́плювальний ~ = pickup; (механічний) grip; grab див. тж захоплювач зва́жувальний ~ = weighing apparatus [device] див. тж ваги, терези ~ звуково́ї сигналіза́ції = alarm; howler, siren, (audible) alarm device звукоутво́рювальний ~ = sound-producing [sound-generating] device ~ зв’язку́ = (ел.) coupler; (з антеною) antenna coupler з’є́днувальний ~ = connector ~ (і)з за́хистом = protected device ~ (і)з неґати́вним о́пором = negative-resistance device знемагнето́вувальний ~ = demagnetization device, degausser ~ зніма́ти ва́куум = vacuum breaker ~ зніма́ти оболо́нки з тве́лів = fuel decanner [dejacketer] зо́внішній ~ = external device; (допоміжний) add-on (device) зчи́тувальний ~ = reader; (система) readout імітува́льний ~ = simulator індика́торний ~ = indicating [reading] gage див. тж індикатор індукці́йний ~ = inductive device інтеґрува́льний ~ = integrator, integrating device карусе́льний ~ = carousel керівни́й ~ = control (device); (у системі керівний-керований) master (device) керо́ваний ~ = (у системі керівний-керований) slave (device) керува́льний ~ = control (device) кодува́льний ~ = coding device, coder кондиціюва́льний ~ = air conditioning system контро́льний ~ = monitor контро́льно-вимі́рювальний ~ = див. контрольно-мірчий ~ контро́льно-випро́стувальний ~ = monitoring rectifier контро́льно-мі́рчий ~ = monitor; (контролювати частоту) frequency monitor копіюва́льний ~ = 1. copying device 2. (маніпулятор тощо) master-slave device кре́мнієвий ~ на сапфі́ровій осно́ві = silicon-on-sapphire [SOS] device кріоге́нний ~ = cryogenic device кріпи́льний ~ = fixture (device), fastening device ладува́льний ~ = tuner лічи́льний ~ = counter, counting device [set]; meter, metering device [unit] див. тж лічильник логі́чний ~ = logic (unit) магне́тний пам’яттє́вий ~ = magnetic storage (device) магнетнострі́чковий зчи́тувальний ~ = magnetic-tape readout магнетува́льний ~ = magnetizer, magnetizing device мезаструкту́рний ~ = mesa device механі́чний ~ = mechanical unit; mechanical device мікрохвильови́й ~ = microwave device мі́рчий ~ = 1. measuring device [unit] див. тж вимірювач 2. (лічильний) meter, counter, metering [counting] device [unit] див. тж лічильник мобі́льний ~ = mobile device моделюва́льний ~ = simulator нагріва́льний ~ = heater, heating device надпрові́дний ~ = superconducting device напівтіньови́й ~ = half-shade device ~ на поверхне́вих акусти́чних хви́лях = surface acoustic wave device напівавтомати́чний ~ = semiautomatic device [machine] напівпровіднико́вий ~ = (техн.) solid-state unit на́прямний ~ = guide насна́жувальний ~ = charger, charging device [unit] насна́жувально-зчи́тувальний ~ = (до дозиметрів) charger-reader настро́ювальний ~ = tuner нахи́лювальний ~ = (кантувач) turn-over device невбудо́ваний ~ = attached device ~ нічно́го ба́чення = noctovisor обдира́льний ~ = (до струменя частинок) stripper обме́жувальний ~ = clamping device ~ одноразо́вої ді́ї = one-shot device опромі́нювальний ~ = irradiation device опти́чний зчи́тувальний ~ = optical reader [readout] опти́чний ~ наво́дження = (неоптичної системи) sight(ing) unit очисни́й ~ = (очищати повітря, що йде в довкілля) antipollution device основни́й пам’яттє́вий ~ = main storage (device) охоло́джувальний ~ = cooler, refrigerator див. тж охолоджувач, холодильник пам’яттє́вий ~ = storage (device), memory (device); (на рухомій магнетній стрічці) streamer, streaming tape backup див. тж пам’ять паси́вний ~ = passive device перви́нний пам’яттє́вий ~ = primary storage (device) перевива́льний ~ = rewind(ing) [backwind] device переві́рчий ~ = checker; (до електронних ламп) valve checker; (до конденсаторів) capacitor checker перекида́льний ~ = (кантувач) turn-over device ~ персона́льного ви́клику = (звуковим сигналом) pager переглядо́вий ~ = viewer див. тж переглядач перезаряджа́льний ~ = recharger перекида́льний ~ = tumbler перемика́льний ~ = switching device [mechanism] перемо́тувальний ~ = див. перевивальний ~ перенасна́жувальний ~ = recharger переносни́й ~ = mobile device [unit] пересувни́й ~ = mobile device [unit] перехі́дни́й ~ = adapter перифері́йний ~ = (комп.) peripheral (device), accessory персона́льний виклика́льний ~ = (звуковй) pager підійма́льний ~ = lift, lifter, lifting device; (підойма) hoist підпорядко́ваний ~ = slave (device) підси́лювальний ~ = amplifying device ~ підтри́мування ти́ску = див. тископідтримувальний ~ плана́рний ~ = planar device пли́новий ~ = fluidic device; (мн.) fluid-pressure means подава́льний ~ = feeder, feed(ing) device поляризаці́йний ~ = polarization device помно́жувальний ~ = multiplier див. тж помножувач ~ пом’я́кшувати во́ду = softener попереджа́льний сигна́льний ~ = warning device ~ попере́днього пере́гляду = previewer порі́внювальний ~ = comparator; collator, collating unit ~ послідо́вної ді́ї = serial device пото́ковий ~ = (комп.) stream-oriented device приє́днаний ~ = attachment прийма́льний ~ = receiver див. тж приймач прикрі́плений ~ = fixture прилашто́ваний ~ = attached device протизава́дний ~ = antijammer, antijamming appliance [unit] протикри́говий ~ = anti-icer пускови́й ~ = launcher радіолокаці́йний ~ = radar set радіопередава́льний ~ = radio transmitter див. тж передавач радіоприйма́льний ~ = radio receiver див. тж приймач реґулюва́льний ~ = control (device); (юстувальний) adjusting device; (дистанційний) remote control device реєструва́льний ~ = monitor; (записувач) recorder, recording device, logger резе́рвний ~ = backup device розванта́жувальний ~ = discharging device роздава́льний ~ = dispenser розмагнето́вувальний ~ = див. знемагнетовувальний ~ розпізнава́льний ~ = див. впізнавальний ~ розподі́льчий ~ = distributor; switchgear розріза́льний ~ = (різати кристали на пластини, основи до чипів) dicer руші́йний ~ = drive, driver див. тж рушій самосинхрон(із)о́ваний ~ = self-synchronous device се́нсорний ~ = sensor сері́йний ~ commercial [commercially produced] device сигна́льний ~ = 1. alarm (device) 2. (пищик) buzzer 3. (індикатор) annunciator силі́цієвий ~ див. кремнієвий ~ синхрон(із)ува́льний ~ = timer сканува́льний ~ = scanner, scanning device; (струменя частинок) beam scanner; (у системах впізнавання, комп.) retina див. тж сканер скрі́плювальний ~ = fixture спа́лахо́вий ~ = (фот.) flash (lamp), flash gun ~ спові́льненої ді́ї = delayed-action device сполуча́льний ~ = connector стрілко́ви́й ~ = pointer-type instrument, pointer meter [gage] струмене́вий ~ = fluidic device твердоті́ловий ~ = solid-state device тві́сторний ~ = twistor (device) тископідтри́мувальний ~ = (нагнітач) pressurizer тонкоплі́вковий ~ = thin-film device; (електролюмінесцентний) thin-film electroluminescent device узгі́днювальний ~ = matching device; (хвилеводу) (waveguide) tuner узе́млювальний ~ = grounding [earthing] device універса́льний ~ = multipurpose [multifunction] device фальцюва́льний ~ = folder ~ фізи́чного за́хисту = physical protection device фіксува́льний ~ = fastening device фокусува́льний ~ = focusing device [set] фотоелектри́чний ~ = photoelectric device фотозчи́тувальний ~ = camera readout фотокопіюва́льний ~ = photocopier фотоспа́лахо́вий ~ = (photo)flash unit, flash attachment функці́йний ~ = functional device [unit] функціона́льний = див. функційний ~ хапа́льний ~ = (механічний) grab цифрови́й ~ = digital unit [device] ~ цифрово́го вво́дження = digitizer; (образів/зображень) graphics digitizer; (мовлення) speech [voice] digitizer чита́льний ~ = reader; (впізнавальний) character-recognition device; (на мікрофіші, фотоплівки) film reader; (на перфокарти) card scanner штампува́льний ~ = stamper штрихови́й ~ = (Шеферів, опт.) Sheffer stroke щіли́нний ~ = slot machine юстува́льний ~ = adjusting device; positioner |
| силіко́н (-у) silicone; organosilicon [organic silicon] compound |
| силі́цієвий silicon, silicic |
| силі́цій (-ію) (Si, 14) silicon див. тж кремній |
| силіційоргані́чний organosilicon, organic silicon |
| сполу́|ка 1. (загальний термін) combination 2. (набір) set 3. (матем.) (тж сполучення) combination, sample (по k (елементів) із n (елементів) – of k out of n (objects), of n elements (taken) k at a time), sample of k elements without regard to order 4. (х.) compound ▪ утвори́ти —ку to combine (з – with) 5. (суміш) composition акти́вна ~ = 1. (радіоактивна) (radio)active compound 2. (реагівна) reactive [(chemically) active] compound аліфати́чна ~ = aliphatic [fatty] compound аліциклі́чна ~ = alicyclic compound альтерна́нтна ~ = alternant compound амфіфі́льна ~ = amphiphilic compound амфоте́рна ~ = amphoteric compound антиаромати́чна ~ = antiaromatic compound антикорозі́йна ~ = antirust compound аромати́чна ~ aromatic (compound) ▪ що не мі́стить аромати́чних — = aromatic-free ациклі́чна ~ = acyclic compound ~ бага́та на три́тій = tritiated compound багатокомпоне́нтна ~ = multicomponent [polyblend] compound ~ без повто́рів = (матем.) simple combination, combination without repetition(s), combination with repetitions not allowed біметалі́чна ~ = див. двометалова ~ бімета́лова ~ = див. двометалова ~ біна́рна ~ = binary compound біциклі́чна ~ = bicyclic compound важкото́пна ~ = high-melting compound високомолекуля́рна ~ = macromolecular compound високополіме́рна ~ = high-polymeric compound високосі́ркова ~ = high-sulfur compound вихідна́ ~ = parent compound відно́вна ~ = reducible compound ~ впрова́дження = interstitial compound ~ вти́снення = inclusion complex [compound] вуглеце́ва ~ = carbon compound га́зова ~ = gaseous compound гемілепти́чна ~ = hemileptic compound гетеролепти́чна ~ = heteroleptic compound гетерополя́рна ~ = heteropolar compound гетероциклі́чна ~ = heterocyclic compound гідрокси́льна ~ = hydroxyl compound гідрофі́льна ~ = hydrophilic compound гідрофо́бна ~ = hydrophobic compound гомолепти́чна ~ = homoleptic compound гомополя́рна ~ = homopolar compound гомоциклі́чна ~ = homocyclic compound ~ двовале́нтного мерку́рію = див. ~ двовалентної ртуті ~ двовале́нтної рту́ті = mercuric compound двокомпоне́нтна ~ = binary compound двомета́лова ~ = bimetallic compound діятро́пна ~ = diatropic compound електровале́нтна ~ = electrovalent compound електро́нна ~ = electron compound ~ елеме́нтів (і)з а́томними номера́ми, ви́щими за 104 = trans-104 element compound елементоргані́чна ~ = elementorganic compound жи́рна ~ = fatty [aliphatic] compound заналичко́вана ~ = labeled [tagged] compound ~ зву́ків = sound combination ~ (і)з повто́рами = (матем.) complete combination, combination with repetitions (allowed) ізострукту́рна ~ = isostructural compound ізоциклі́чна ~ = isocyclic compound інтеркаля́тна ~ = intercalated compound інтерметалі́чна ~ = intermetallic compound йо́нна ~ = ionic compound карбо́нова ~ = carbon compound карбоциклі́чна ~ = carbocyclic compound карка́сна ~ = cage compound кла́стерна ~ = cluster compound клатра́тна ~ = clathrate (compound) ковале́нтна ~ = covalent compound ко́лірна ~ = color blend ко́мплексна ~ = complex (compound) координаці́йна ~ = coordination compound кремнійоргані́чна ~ = silicone, organosilicon [organic silicon] compound ланцюго́ва ~ = chain compound ~ ланцюго́вої будо́ви = див. ланцюгова ~ легкото́пна ~ = low-melting compound летка́ ~ = volatile compound ~ лу́жних мета́лів = alkali-metal compound ~ лужноземе́льних мета́лів = alkaline-earth metal compound макромолекуля́рна ~ = macromolecular compound мезойо́нна ~ = mesoionic compound меркурійоргані́чна ~ = див. ртутьорганічна ~ металі́чна ~ = див. металова ~ мета́л-мета́лова ~ = intermetallic [metallic] compound мета́лова ~ = metallic compound металоподі́бна ~ = metal-like compound металоргані́чна ~ = organometallic [metallorganic] compound міжмета́лова ~ = intermetallic compound містко́ва ~ = bridged-ring system мі́чена ~ = див. позначена ~ молекуля́рна ~ = molecular compound мономе́рна ~ = monomeric compound надпрові́дна ~ = superconducting compound; (міжметалова) superconducting intermetallic compound напівпрові́дна ~ = semiconducting compound напівпровіднико́ва ~ = compound semiconductor наси́чена ~ = saturated compound натритійо́вана ~ = tritiated compound ненаси́чена ~ = unsaturated compound неоргані́чна ~ = inorganic compound неполя́рна ~ = nonpolar compound нестабі́льна ~ = unstable compound нетокси́чна ~ = nontoxic compound низькосі́ркова ~ = low-sulfur compound ~ одновале́нтного мерку́рію = див. ~ одновалентної ртуті ~ одновале́нтної рту́ті = mercurous compound органі́чна ~ = organic compound паратро́пна ~ = paratropic compound перви́нна ~ = precursor; parent compound ~ перехі́дни́х елеме́нтів = transition-element compound позна́чена ~ = labeled [tagged] compound поліедри́чна ~ = polyhedral compound поліме́рна ~ = polymeric compound поля́рна ~ = polar compound потритійо́вана ~ = tritiated compound ~ приє́днання = addition compound промі́жна́ ~ = intermediate (compound) ~ прони́кнення = interstitial compound протикорозі́йна ~ = antirust compound прямоланцюго́ва ~ = straight-chain compound радіоакти́вна ~ = (radio)active compound рацемі́чна ~ = racemate, racemic compound [mixture] реагівна́ ~ = reactive compound ~ рідкісноземе́льних мета́лів = rare-earth compound ртутьоргані́чна ~ = organomercury compound сеґнетоелектри́чна ~ = ferroelectric compound селеноргані́чна ~ = organoselenium compound се́ндвічна ~ = sandwich compound сіркооргані́чна ~ = organosulfur compound смектоге́нна ~ = smectogenic compound стабі́льна ~ = stable compound стехіометри́чна ~ = stoichiometric compound стибійоргані́чна ~ = organantimony compound структуропли́нна ~ = fluxional compound, fluxional (chemical) species талійоргані́чна ~ = organothallium compound токси́чна ~ = toxic compound ~ трансплуто́нієвих елеме́нтів = transplutonium compound ~ трансура́нових елеме́нтів = transuranium compound трикомпоне́нтна ~ = ternary compound трискладнико́ва ~ = ternary compound тритійо́вана ~ = tritiated compound ~ три́тію = tritium compound фероелектри́чна ~ = ferroelectric compound флуоровмі́сна ~ = fluorochemical фосфороргані́чна ~ = organophosphorus compound хела́тна ~ = chelate (compound) хемі́чна ~ = chemical compound хемі́чно акти́вна ~ = reactive compound цвітерйо́нна ~ = zwitterionic compound циклі́чна ~ = cyclic compound чотирикомпоне́нтна ~ = quaternary compound ~ чотирьо́х елеме́нтів = (матем.) four-combination шарува́та ~ = laminar compound утво́рювана ~ = (в перебігу процесу) nascent compound |
| сталь (-лі) steel автома́тна ~ = free-cutting steel азото́вана ~ = nitrided [nitralloy] steel алма́зна ~ = extrahard steel аустені́тна ~ = austenitic steel багатошаро́ва ~ = composite steel безвуглеце́ва ~ = carbon-free steel Бе́семерова ~ = Bessemer steel боровмі́сна ~ = boron steel вакуумо́вана ~ = vacuum-degassed steel вальцьо́вана ~ = rolled steel виливна́ ~ = cast steel високовуглеце́ва ~ = high-carbon steel високолеґо́вана ~ = high-alloy steel високоміцна́ ~ = high-tensile [high-strength] steel відпа́лена ~ = annealed steel відпу́щена ~ = tempered steel вуглеце́ва ~ = carbon steel гарячевальцьо́вана ~ = hot-rolled steel гарячека́тана ~ = див. гарячевальцьована ~ гото́ва ~ = finished steel дама́ська ~ = damask steel дисперсійногартівна́ ~ = precipitation-hardening steel дисперсі́йно загарто́вана ~ = precipitation-hardened steel дисперсійнозагарто́вна ~ = precipitation-hardening steel доевтекто́їдна ~ = hypoeutectoid steel евтекто́їдна ~ = eutectoid steel електротехні́чна ~ = electrical (sheet) steel ~ зага́льного призна́чення = general-purpose steel загарто́вана ~ = hardened [quenched] steel; (дисперсійно) precipitation-hardened steel заевтекто́їдна ~ = hypereutectoid steel заплако́вана (листова́) ~ = clad (sheet) steel заспоко́єна ~ = killed steel ~ (і)з зорієнто́ваною структу́рою = grain-oriented steel знеки́снена ~ = deoxidized steel зносотривка́ ~ = abrasion-resistant [wear-resisting] steel інструмента́льна ~ = tool steel; drill steel ка́тана ~ = див. вальцьована ~ кипу́ча ~ = rimmed [rimming] steel ки́сла ~ = acid steel кислототривка́ ~ = acid-resistant steel конве́рторна ~ = pneumatic steel конструкці́йна ~ = structural steel кремни́ста ~ = silicon steel корозі́йно тривка́ ~ = corrosion-resistant steel кутнико́ва ~ = angular steel леґо́вана ~ = alloy(ed) steel ледебури́тна ~ = ledeburite (steel) лива́рна ~ = cast steel листова́ ~ = sheet steel магне́тна ~ = magnet steel магнетом’яка́ ~ = magnetically soft steel магнетотверда́ ~ = magnetically hard steel маловуглеце́ва ~ = low-carbon steel малолеґо́вана ~ = low-alloy steel манґа́нова ~ = manganese steel марте́нівська ~ = open-hearth steel мартенси́тна ~ = martensitic steel мартенси́тно старка́ ~ = maraging steel молібде́нова ~ = molybdenum steel м’яка́ ~ = mild [soft] steel надм’яка́ ~ = extrasoft [dead soft] steel надтверда́ ~ = extrahard steel напівзаспоко́єна ~ = semikilled steel напівспокі́йна ~ = див. напівзаспокоєна ~ напівкипу́ча ~ = semirimming steel натура́льна ~ = (отримана безпосередньо з руди чи чавуну) natural steel незагарто́вана ~ = unhardened steel незаспоко́єна ~ = unkilled steel незсідна́ ~ = nondeforming [nonshrinking] steel неіржа́вна ~ = stainless steel нелеґо́вана ~ = plain [unalloyed] steel немагне́тна ~ = nonmagnetic steel необро́блена ~ = (природна, отримана безпосередньо з руди чи чавуну) natural steel; (механічно) unworked steel низьковуглеце́ва ~ = low-carbon steel низьколеґо́вана ~ = low-alloy steel низькоміцна́ ~ = low-strength steel ні́келева ~ = nickel steel основна́ ~ = basic steel перепа́лена ~ = overannealed steel перлі́тна ~ = pearlitic steel плако́вана (листова́) ~ = clad (sheet) steel поверхне́во загарто́вана ~ = case-hardened steel повітрогартівна́ ~ = air-hardening [self-hardening] steel повітрозагарто́вана ~ = air-hardened steel повітрозагарто́вна ~ = air-hardening [self-hardening] steel понікельо́вана ~ = nickel-clad steel приро́дна ~ = (отримана безпосередньо з руди чи чавуну) natural steel розки́снена ~ = deoxidized steel самогартівна́ ~ = self-hardening steel середньовуглеце́ва ~ = medium-carbon steel середньолеґо́вана ~ = intermediate-alloy steel середньоміцна́ ~ = medium-strength steel середньотверда́ ~ = half-hard steel спеція́льна ~ = special-property steel спе́чена ~ = sintered steel спокі́йна ~ = killed steel старка́ ~ = aging steel стрічко́ва́ ~ = strip steel тверда́ ~ = hard steel текстуро́вана ~ = grain-oriented steel термотривка́ ~ = high-temperature [heat-resistant, refractory] steel ти́гельна ~ = drill steel; (заст.) crucible steel трансформа́торна ~ = transformer steel ~ у ви́ливках = ingot [pig] steel фери́това ~ = ferritic steel холодновальцьо́вана ~ = cold-rolled steel холоднока́тана ~ = див. холодновальцьована ~ холодноламка́ ~ = cold-short steel холоднотя́гнена ~ = cold-drawn steel хро́мова ~ = chrome [chromium] steel цементівна́ ~ = carburizing steel червонотривка́ ~ = red-hard steel швидкорі́зальна ~ = (заст.) high-speed steel |
| техноло́гія 1. technology 2. (технічне знання) engineering 3. (спосіб обробляння) processing 4. (методика) methods, technique; (узвичаєна) practice 5. (порядок виконування) procedure брудна́ ~ = (екологічно) faulty technology ва́куумна ~ = vacuum engineering; vacuum technology ~ виробля́ння = fabrication methods ~ виробни́цтва = production engineering ~ виробни́чих проце́сів = process engineering ~ виро́щування кре́мнію на ізоля́торній осно́ві = silicon-on-insulator technology висо́ка ~ = high tech(nology) екологі́чно неприйня́тна ~ = environmentally inappropriate technology екологі́чно прийня́тна ~ = environmentally appropriate technology ~ за́хисту довкі́лля = environmental engineering інформаці́йна ~ = information technology космі́чна ~ = 1. (проєктування космічних кораблів) astronautical engineering 2. (перебіг процесів, що їх вивчають чи використовують у космосі) space technology кріоге́нна ~ = cryogenics ла́зерна ~ = laser technology ~ мета́лів = process metallurgy мікроелектро́нна ~ = microelectronic processing ~ набли́женого обчи́слювання = approximation technique найкра́ща ная́вна ~ = (the) best available technology наукомістка́ ~ = high technology нейромереже́ва ~ = neuronet technology нові́тня ~ = advanced technology; high technology ~ обробля́ння = processing technology/methods па́ливна ~ = fuel engineering плана́рна ~ = planar technology плазмохемі́чна ~ = plasma-chemistry technology ~ переробля́ння матерія́лів = materials processing ~ поверхне́вого монтува́ння = [ТПМ] surface-mount technology [SMT] ~ опрацьо́вування да́них = data-processing technique реа́кторна ~ = reactor [pile] technology субмікро́нна ~ = submicron technology тонкоплі́вкова ~ = thin-film technology то́чна ~ = high tech(nology) хемі́чна ~ = chemical technology; chemical engineering чи́ста ~ = (екологічно прийнятна) environmentally appropriate technology я́дерна/ядро́ва ~ = nuclear technology; nuclear engineering |
| транзи́стор (-а) transistor (скор. transfer resistor) бездре́йфовий ~ = diffusion transistor біполя́рний ~ = bipolar transistor ви́рощений ~ = grown-junction transistor ви́тягнений ~ = grown-junction transistor ґерма́нієвий ~ = germanium transistor двоба́зовий ~ = double-base transistor дводифузі́йний ~ = double-diffused transistor двоемі́терний ~ = dual-emitter transistor двопо́люсний ~ = bipolar transistor дифузі́йний ~ = 1. (виготовлений дифузійним методом) diffused [diffused-alloy] transistor; (із вирощеними переходами) grown-diffused transistor 2. (що в ньому струм спричинений дифузією носіїв) diffusion transistor дифузі́йно спла́влений ~ = див. дифузійно стоплений ~ дифузі́йно сто́плений ~ = diffused-alloy transistor доповня́льні —и = complementary transistors дре́йфовий ~ = drift transistor епітаксі́йний ~ = epitaxial transistor ~ (і)з ви́рощеними перехо́дами = grown-junction transistor; (двічі леґований) double-doped transistor ~ (і)з висо́кою рухли́вістю електро́нів = high-electron-mobility transistor [HEMT] ~ (і)з вну́трішнім бар’є́ром = intrinsic-barrier transistor ~ (і)з дифузі́йним емі́тером = diffused-emitter transistor ~ (і)з дифузі́йними перехо́дами = diffused-junction transistor ~ (і)з дифузі́йним коле́ктором = diffused-collector transistor ~ (і)з дифузі́йною ба́зою = diffused-base transistor ~ з(і) збі́дненим ша́ром = depletion-layer transistor ~ (і)з коле́кторною па́сткою = hook (collector) transistor ~ (і)з модулюва́нням електропрові́дности = conductivity modulation transistor ~ (і)з накопи́чуванням заря́ду = charge-storage transistor ~ (і)з одни́м перехо́дом = unijunction transistor, double-base (junction) diode ~ (і)з поверхне́вим бар’є́ром = surface(-)barrier transistor ~ (і)з трьома́ перехо́дами = three-junction transistor ~ з(і) структу́рою мета́л-окси́д-кре́мній = metal-oxide-silicon [MOS] transistor ~ з(і) структу́рою мета́л-діеле́ктрик-напівпровідни́к = metal-insulator-silicon [MIS] transistor кільце́вий ~ = annular transistor коаксі́йний ~ = coaxial transistor кре́мнієвий ~ = silicon transistor лави́но́вий ~ = avalanche transistor мікросто́плений ~ = microalloy transistor мікроспла́влений ~ = див. мікростоплений ~ ~ на гетероперехо́дах = heterojunction transistor одноперехо́довий ~ = unijunction transistor, double-base (junction) diode однопо́люсний ~ = unipolar transistor перемика́льний ~ = switching transistor плана́рний ~ = planar transistor пло́ский ~ = junction transistor; (стоплений) alloy junction [fused-junction] transistor подвійний ~ = tandem transistor польови́й ~ = field-effect transistor [FET]; (зі структурою метал-оксид-напівпровідник) metal oxide semiconductor (field-effect) transistor [MOS(FE)T]; (зі структурою метал-напівпровідник) metal semiconductor (field-effect) transistor [MES(FE)T]; (багатоканаловий) multichannel field-effect transistor поту́жний ~ = power transistor силі́цієвий ~ = див. кремнієвий ~ симетри́чний ~ = bidirectional transistor сто́плений площи́нний ~ = alloy junction [fused-junction] transistor тонкоплі́вковий ~ = thin-film transistor [TFT] точко́вий ~ = point-contact [point-junction] transistor триперехо́довий ~ = three-junction transistor уніполя́рний ~ = unipolar transistor чотиришаро́вий ~ = four-layer transistor |
| тріо́д (-а) triode герма́нієвий ~ = germanium transistor ~ (і)з гальмівни́м по́лем = positive-grid triode кре́мнієвий ~ = silicon transistor кристалічний ~ = див. кристаловий ~ криста́ловий ~ = transistor див. тж транзистор ла́зерний ~ = triode laser ла́мповий ~ = triode tube напівпровіднико́вий ~ = transistor; (з просторовим зарядом) spacistor див. тж транзистор подві́йний ~ = double triode, duotriode; (кристалічний) tandem transistor |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| креміне́ць (-нця́) m Dim.: кре́мінь, small piece of flint; кремі́нка (-ки) f flint-stone; кремі́нний (-нна, -нне) flinty, of silicon, of quartz; кремі́ння n Coll. quartz; кре́мінь (-меню) m flint, flintstone: ви́кресати вого́нь з кре́меню, to strike fire with a flint; кре́мінь (-меня) m hard (stubborn) man; кремі́нчик (-ка) m Dim.: кре́мінь. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| silicon Si силіцій, кремній s. carbide SiC карбід силіцію |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| галогенгідриди силіцію = halohydrides of silicon галогенгидриды кремния Сполуки типу SiHnX4-n (X = галоген, n = 1—3). Реактивні сполуки, вступають у реакції гідросиліціювання, а також заміни атома галогену (пр., хлору) різними групами. Пр., RCH=CH2 + SiНCl3 → RCH2–CH2–SiCl3 Для SiН3Cl характерними є реакції: SiН3Cl + Na → Si2Н6, SiН3Cl + SbF3 → SiН3F, SiН3Cl + H2O → O(SiН3)2, SiН3Cl + NH3 → N(SiН3)3.  |
| Силіцій = silicon кремний Хімічний елемент, символ Si, атомний номер 14, атомна маса 28.0855, електронна конфігурація [Ne]3s23p2; група 14, період 3, p-блок. Складається з 3 стабільних ізотопів: 28Si (основний), 29Si, 30Si. Звичайний ступінь окиснення +4, в якому він 4‑координований (відомі теж 5- і 6-координаційні комплекси). Зв’язки Si–Si слабкі (~40 ккал моль-1), кратні зв’язки, пр., С=Si, не характерні. Утворює оксиди: SiO, SiO2. Дає силіційорганічні сполуки. Проста речовина — силіцій. Неметалічна речовина, т. пл. 1412 ºС, т. кип. 3249 ºС, густина 2.33 г см–3. Реагує з флуором і хлором, при високих температурі окиснюється, з сіркою (при 600 ºС) утворює SiS2, що далі перетворюється в сульфід SiS. Синонім — кремній. |
| силіцій галіди = silicon halides галогениды кремния Сполуки силіцію з галогенами: SiF4, SiCl4, SiBr4, SiI4. Перший з них газ, інші — рідини. SiCl4 добувають реакцією сіліцію з хлором. Мають тетраедричну структуру. Гідролізуються. 2SiF4 + 4H2O → SiО2 + [H3O]+ + [SіF6]2– + 2НF SiCl4 + 4H2O → SiО2 + 4НCl Si(II) галіди, зокрема SiF2, SiCl2 є нестабільними речовинами, полімеризуються до циклічних продуктів. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| варактор,~а || параметричний діод varactor (diode), variable-capacitance diode, nonlinear capacitance diode, voltage-controlled capacitor в. з МДН-структурою metal-insulator-semiconductor varactor в. з нагромадженням заряду charge-storage varactor, snap-off varactor в. з плавним переходом graded(-junction) varactor в. з різким переходом step p-n junction varactor, abrupt-junction varactor дифузійний в. diffused varactor епітаксіальний в. epitaxial varactor здвоєний в. double varactor кремнієвий в. silicon varactor, silicon capacitor площинний в. junction varactor поверхневий в. surface varactor точковий в. point-contact varactor |
| варистор,~а varistor, variable(-controlled) resistor, voltage-sensitive resistor, voltage-depended resistor, voltage-variable resistor; voltage-dependent resistance звз в. з точковим контактом point-contact varistor карбідокремнієвий в. silicon-carbide varistor металооксидний в. metal oxide varistor || MOV міднокупоросний в. copper-sulphate varistor об’ємний в. bulk varistor польовий в. field varistor селеновий в. selenium varistor тонкоплівковий в. thin-film varistor |
| вентиль,~ля gate, valve, isolator; (електричний) rectifier, rectifying cell; (кран) faucet багатоанодний ртутний в. multi-anode mercury-arc rectifier безфланцевий в. welding-end valve в. на ефекті Гола Hall-effect isolator в. синхронізувальних імпульсів clock pulse gate високовакуумний в. thermionic rectifier витяжний в. exhaust valve вібраційний в. vibrating rectifier, reed-type rectifier вхідний в. in-gate газорозрядний в. gas-discharge rectifier, gas-discharge valve газорозрядний в. із сіткою grid-pool valve гіромагнетний в. gyromagnetic isolator двоспрямований в. bidirectional valve діодний в. diode gate еквівалентний в. equivalent gate електролітичний в. electrolytic rectifier фіз електронний в. electronic rectifier, rectifier valve фіз електрооптичний в. electrooptic isolator йонний в. gas-filled rectifier, ionic valve керований в. controlled rectifier, driven valve, controlled valve; (з додатковим керувальним входом) C-gate, controllable gate керований кремнієвий в. silicon controlled rectifier || SCR мажоритарний в. majority valve надвисокочастотний в. || НВЧ-в. microwave isolator оксидний в. metal-oxide rectifier оптичний в. optical isolator оптичний в. рухомої хвилі travelling-wave optical isolator силовий в. керування power control rectifier тиристорний в. thyristor valve фарадеївський в. Faraday (rotation) isolator, Faraday-effect isolator феритовий в. isolator ferrite, ferrite isolator; Faraday rotation isolator, Faraday ferrite isolator звз феритовий в. НВЧ ferrite SHF isolator фланцевий в. flanged valve цезієвий в. caesium-vapour rectifier |
| випро́стувач,~а || випростувальний пристрій rectifier (unit), rectifying device, rectifying element, adapter; a.c./d.c. converter звз анодний в. anode(-supply) rectifier, plate(-supply) rectifier буферний в. buffer rectifier буферний в. для заряджання trickle charger в. анодного живлення anode-supply rectifier, plate-supply rectifier в. анодної напруги (для приладу з батарейним живленням) B-eliminator в. вібраційного типу vibration-type rectifier в. для живлення кіл зміщення shift circuit rectifier в. для заряджання (напр., акумуляторів) charging rectifier в. для заряджання акумуляторів battery charge rectifier в. з варистором varistor rectifier в. з індуктивним навантаженням inductive loaded rectifier в. з напівпровідником р-типу p-type semiconductor rectifier в. з перемноженням напруги voltage multiplying rectifier в. з поверхневим контактом surface contact rectifier в. з подвоєнням напруги voltage doubling rectifier в. з резистивним навантаженням resistor load rectifier в. з тлійним розрядом || в. з жеврійним розрядом glow-discharge rectifier в. з холодним катодом cold-cathode rectifier, gas-filled rectifier в. зі зворотним зв’язком feedback(-regulated) rectifier в. змінного струму alternate current rectifier в. зміщення bias rectifier в. із середньою точкою centre-tap rectifier в. на діодному містку bridge rectifier в. на електровакуумній лампі valve rectifier в. на електронній лампі з термокатодом thermocathode valve rectifier в. на ефекті змикання closing-effect rectifier в. на ефекті лавинного пробою avalanche-effect rectifier в. напруги voltage rectifier в. потужності power rectifier в. трифазного струму three-phase rectifier вібраційний в. pendulum rectifier, vibrating(-reed) rectifier газотронний в. gas(-filled thermionic)-diode rectifier unit германієвий в. germanium rectifier двопівперіодний в. biphase rectifier, full-wave rectifier, double half-period rectifier двопівперіодний в. з нульовим виводом solidly-earthed full-wave rectifier двопівперіодний в. за мостовою схемою Ґретца Graetz rectifier діодний в. diode rectifier електровакуумний в. rectifier valve електроконтактний в. mechanical rectifier електролітичний в. electrolytic rectifier електронний в. electron(ic) rectifier електрохемічний в. electrochemical rectifier запаяний ртутний в. pumpless mercury-arc rectifier, sealed mercury-arc rectifier зарядний в. charging rectifier, charger зрівноважений в. balanced valve зрівняльний в. equalizing valve імпульсний в. pulsed rectifier йонний в. ionic valve, gas-filled rectifier valve каскадний в. cascade rectifier, stage rectifier кенотронний в. thermionic rectifier, vacuum-valve rectifier керований в. controlled rectifier керований в. з контрольованим лавиноутворенням controlled avalanche rectifier керований епітаксіальний кремнієвий в. epitaxial silicon controlled rectifier керований кремнієвий в. silicon controlled rectifier || SCR керований планарний в. planar controlled rectifier кремнієвий в. silicon rectifier контактний напівпровідниковий в. junction rectifier кристалічний в. crystal rectifier лінійний в. linear rectifier магнетронний в. rectifying magnetron металічний в. metal rectifier механічний в. mechanical rectifier міднозакисний в. cuprous rectifier, copper-oxide rectifier мостовий в. bridge rectifier надпровідни́й в. superconductor rectifier напівпровідниковий в. semiconductor rectifier, p-n-junction rectifier напівпровідниковий в. з масивною основою heavy-base semiconductor rectifier некерований в. uncontrolled rectifier однопівперіодний в. (single) half-wave rectifier однофазний в. single-phase rectifier, mono-phase rectifier оксидний в. metal-oxide rectifier перетворювальний в. transducing rectifier потужний в. heavy-duty rectifier, power rectifier ртутний в. mercury-arc rectifier (unit), mercury-vapour rectifier; ignitron звз ртутний в. зі сталевим корпусом steel-tank mercury-arc rectifier ртутний в. із сітковим керуванням grid-controlled mercury-arc rectifier селеновий в. selenium rectifier силовий в. power rectifier сильнострумовий в. high-current rectifier скляний ртутний в. glass-bulb mercury-arc rectifier стабілізований в. stabilized rectifier, regulated rectifier стопний напівпровідниковий в. alloyed rectifier танталовий електролітичний в. tantalum electrolytic rectifier тиратронний в. thyratron rectifier, magnitude-controlled rectifier тиристорний в. thyristor rectifier титановий в. titanium-dioxide rectifier тонкоплівковий в. thin-film rectifier точковий в. || точково-контактний в. point-contact rectifier усереднювальний в. averaging rectifier; n-фазний в. n-phase rectifier фазочутливий в. phase-sensitive rectifier чотиришаровий в. four-layer semiconductor rectifier швидкодіючий в. fast rectifier |
| гетероперехід,~ходу heterogeneous junction || heterojunction; heterotransient звз анізотипний г. anisotype heterojunction бездефектний г. defectless heterojunction г. база-колектор base-collector heterojunction г. германій-кремній germanium-silicon heterojunction г. емітер-база emitter-base heterojunction г. з двостороннім збідненням double-depleted heterojunction дірково-дірковий г. p-p heterojunction дірково-електронний г. p-n heterojunction електронно-електронний г. n-n heterojunction епітаксіальний г. epitaxial heterojunction монокристалічний г. single-crystal heterojunction напівпровідниковий г. semiconductor heterojunction оберненозміщений г. reverse-biased heterojunction плавний г. graded(-gap) heterojunction подвійний г. double heterojunction, double-heterostructure junction прямозміщений г. forward-biased heterojunction різкий г. abrupt heterojunction; sharp heterojunction фіз; abrupt junction ком самовироджувальний г. self-degenerating heterojunction ступінча(с)тий г. staggered heterojunction |
| детектор,~а detector, pick-up, sensor активаційний д. activation detector активований домішками д. impurity-activated detector амплітудний д. amplitude detector амплітудо-фазовий д. peak-phase detector аналоговий д. якості сигналу analogue detector of signal quality анодний д. anode-bend detector; plate detector, plate rectifier багатоканальний д. multidetector балансний д. balanced detector балансний фазовий д. balanced phase detector водневий д. hydrogen detector вторинно-емісійний д. secondary-emission detector газовий д. gas-filled detector, gaseous detector газорозрядний д. (gas-)discharge detector газорозрядний координатний д. gas discharge position detector галеновий д. galena detector галоїдний д. halogen detector германієвий д. germanium rectifier двокристаловий д. double-crystal detector, combination-crystal detector двотактовий д. push-pull detector д. альфа-частинок alpha(-radiation) detector, alpha(-particle) detector д. амплітудо-модульованих сигналів amplitude-modulated signal detector д. бета-випромінювання beta-detector, beta-radiation detector д. биттів heterodyne detector д. близькості proximity detector д. вимірювальної лінії standing-wave detector д. випадань сигналу signal loss detector д. високого рівня потужності high-level detector д. відношень ratio detector д. вокалізованих і невокалізованих звуків (у вокодері) voiced-unvoiced detector д. вологості humidity detector д. гамма-випромінювання gamma-ray detector д. групового сигналу composite signal detector д. для статичного оброблення і детектування дискретних сигналів quadratic detector д. електромагнетних хвиль electromagnetic wave detector д. електромагнетного випромінювання на ефекті зміни опору контакту contact detector д. з магнетним налаштуванням magnetic tunable detector д. з нескінче́нним вхідним опором infinite-impedance detector д. з поверхневою йонізацією surface ionization detector д. з розлаштованими контурами staggered(-tuned) circuits detector, detuned circuits detector д. з усередненням || д. середніх значень average detector д. збігів coincidence detector д. зі східчастою вольтамперною характеристикою staircase volt-ampere characteristic detector д. зміни адреси address-transition detector д. іч-випромінювання з оптичним гетеродинуванням IR heterodyne detector д. йонізувального проміння ionizing-radiation detector д. квадратурного складника quadrature(-phase) component detector д. контурів з маскою mask edge detector д. кутової помилки angle error detector д. мови language identifier д. на гарячих носіях hot-carrier detector д. на ефекті Гола Hall-effect detector д. на лампі тлійного розряду glow-discharge valve detector д. найбільш імовірної помилки (у коді) maximum likelihood detector д. напруг voltage detector д. нейтронів neutron detector д. обвідної envelope detector д. переривань interruption detector д. перетинів нульового рівня zero-crossing detector д. повільних нейтронів slow neutron detector д. полум’я flame detector д. полярності polarity detector д. потужності power detector д. радіометра radiometer detector д. радіохвиль radio-wave detector д. рівня level detector д. рівня сигналів signal level detector д. руху motion detector, movement detector д. середніх значень average detector д. синхронізації sync detector д. слабих сигналів weak signal detector д. схеми АПЧ генератора ко́лірного сигналу-субносія colour subcarrier oscillator AFC detector д. тону биттів beat-tone detector д. фази phase discriminator д. фотонів photon detector д. цмд з розширювачем magnetic bubble detector with expander д. частоти frequency discriminator д. Черенкова Cerenkov detector д. швидких нейтронів fast neutron detector д. широкосмугових сигналів broadband detector д. ядер віддачі recoil detector д. якості сигналу даних data signal quality detector д. ямр-сигналів NMR-signal detector диференційний д. difference detector диференційний напівпровідниковий д. differential dE/dx semiconductor detector дифузійний напівпровідниковий д. diffused-junction semiconductor detector діодний балансний д. balanced diode detector діодний д. diode detector дозиметричний д. dosimetric detector дрейфовий д. drift detector дробовий д. ratio detector дротовий д. wire detector електронний д. electronic detector емісійний д. charge emission detector імпульсний д. pulse(-type) detector йонізаційний д. ionization detector карборундовий д. carborundum detector катодний д. infinite-impedance detector, cathode detector квадрантний д. quadrant detector квадратичний д. (для оброблення сигналів) square(-law) detector квадратурний д. quadrature detector квазіпіковий д. quasi-peak detector контактний д. contact detector координатний напівпровідниковий д. semiconductor position detector кореляційний д. correlation detector кремнієвий д. silicon detector кристалічний д. crystal (conduction) detector ламповий д. (electron-)valve detector лінійний д. linear detector літій-дрейфовий напівпровідниковий д. lithium-drifted semiconductor detector логіковий д. logic detector люмінесцентний д. luminescence detector матричний фотодіодний д. photodiode array detector надвисокочастотний д. || НВЧ-д. microwave detector надрегенеративний д. з автоперериванням self-quenching superregenerative detector напівпровідниковий д. semiconductor detector некогерентний д. incoherent detector нелінійний д. nonlinear detector неспрямований д. nondirectional detector непропорційний д. (проміння) nonlinear detector об’ємно-фоторезисторний д. bulk photoconductive detector однозонний д. single-area detector однотактовий д. single-step detector оптичний д. optical detector піковий д. peak detector плазмовий д. plasma detector поверхнево-бар’єрний д. surface-barrier detector полярний д. polar detector пороговий д. threshold detector пролітний напівпровідниковий д. transmission semiconductor detector пропорційний фазовий д. proportional-phase detector середньоквадратичний д. root-mean-square detector сигнальний д. alarm detector синхронний д. synchronous detector, phase-lock detector сітковий д. grid detector скомпенсований напівпровідниковий д. compensated semiconductor detector статистичний д. statistical detector сцинтиляційний д. scintillation detector твердотілий д. solid-state detector тепловий д. thermal detector термоелектричний д. нейтронів thermoelectric neutron detector термолюмінесцентний д. thermoluminescent detector точний д. fine detector транзисторний амплітудний д. transistor detector трековий д. tracking detector ультразвуковий д. ultrasonic detector ультрафіолетовий д. || УФ д. ultraviolet detector фазовий д. phase(-sensitive) detector фазовий д. системи автоматичного підлаштування частоти automatic frequency control phase detector || AFC phase detector фазочутливий д. phase-sensitive detector фольговий д. foil detector, detecting foil фотодіодний д. photodiode detector фотоелектронний д. photoelectron detector фотоемісійний д. photoemissive detector фотоемісійний оптичний д. photoemissive optical detector фотоемульсійний д. photographic detector, photoemulsion detector фотопараметричний д. photoparametric detector частотний д. frequency detector || FD швидкодіючий д. fast detector |
| диск,~а disc || disk амр; dial звз ● (аналоговий) лазерний д. || відеодиск laser disc, videodisc багатокористувацький д. multisession disc бібліотечний д. library disc гнучкий магнетний д. || дискета floppy disc || flexible disc || FD, diskette д. головок head wheel д. з гнучким підшарком flexible precoat disc д. з магнетним покриттям magnetic coating disc д. з механічним записом mechanical recording disc, recording disc д. з нерухомими головками fixed head disc д. з отворами apertured disc д. з подвоєною щільністю запису double-density disc д. знімного типу removable disc д. колективного користування shared disc д. номеронабирача finger wheel, dial д. програвача turn-table (platen) д. прямого відтворення instantaneous recording disc д. Ралея Rayleigh disc д. системи system disc д. типу «вінчестер» Winchester disc дистрибутивний д. distribution disc жорсткий д. || вінчестер hard disc, Winchester (disc), rigid disc; (незнімний) fixed disc замінний д. exchangeable disc, removable disc інтегровний д. silicon disc ком касетний д. cartridge disc кодувальний д. coding disc, coding wheel, code wheel ко́лірний д. colour disc, Newton disc, colour wheel компактний д. || компакт-диск compact disc || CD лаковий д. (для механічного запису) lacquer disc лінзовий д. lens scanning disc літерний д. (у телетайпі) printing disc, character disc логіковий д. || псевдодиск RAM disc локальний д. local drive ком магнетний д. magnetic disc магнетооптичний д. magnetooptical disc непозначений д. unlabelled disc, unmarked disc неформатований д. nonformatted disc односторонній д. (із записом на одній стороні) single-sided disc оптичний д. optical disc оптичний д. ПЗП optical read-only memory розгортальний д. scanning disc стрічковий д. ribbon disc телетайпний д. teletype disc фіксований д. fixed disc цифровий кодувальний д. digital code wheel шкальний д. dial, scale plate |
| діелектрик,~а (діелектричний матеріял) dielectric; (ізолятор) insulator; (непровідник) non-conductor анізотропний д. anisotropic dielectric багатошаровий д. laminated dielectric високочастотний д. radio-frequency dielectric газовий д. gaseous dielectric д. без утрат loss-free dielectric д. з утратами lossy dielectric д. з малими втратами low-loss dielectric д. з твердої фази solid-phase dielectric д. з широкою забороненою зоною wide energy gap dielectric досконалий д. perfect dielectric екситонний д. excitonic dielectric ідеальний д. perfect dielectric ізотропний д. isotropic dielectric йонний д. ionic dielectric кремнієвий д. silicon dielectric листовий д. sheet dielectric надвисокочастотний д. || НВЧ-д. microwave dielectric неідеальний д. imperfect dielectric нелінійний д. nonlinear dielectric непоглинальний д. nonabsorptive dielectric низькочастотний д. low-frequency dielectric однорідний д. uniform dielectric оксидний д. oxide dielectric органічний д. organic insulator; organic dielectric фіз повітряний д. air dielectric полярний д. polar dielectric рідкий д. liquid dielectric; sampling liquid dielectric звз твердий д. solid dielectric, dielectric solid тонкоплівковий д. thin-film dielectric феромагнетний д. ferromagnetic dielectric чистий д. pure dielectric шаруватий д. layered dielectric |
| діод,~а diode, Fleming valve; (випростувальний) rectifier автоелектронний д. field emission diode балансний д. centring diode блокувальний д. blocking diode вакуумний д. vacuum diode, diode valve, thermionic diode, vacuum valve випростувальний д. rectifier diode, current rectifier високочастотний д. radio-frequency diode || RF diode || r.f. diode; pulse diode фіз вихровий д. vortex diode генераторний шумовий д. noise generator diode, electron noise diode генераторний д. oscillating diode, oscillator diode генерувальний д. diode generator, oscillating diode, oscillator diode германієвий д. germanium diode герметизований д. sealed diode; (корпусований) packaged diode гнучкий д. flexode ґанівський д. Gunn(-effect) diode двобазовий д. double-base diode демпферний д. damper diode, damping diode детекторний нвч-д. microwave detector diode дискретний д. discrete diode дифузійний д. diffused diode д. з бар’єром Шоткі Schottky(-barrier) diode, barrier diode д. з від’ємним опором negative resistance diode д. з гальмівним полем retard field diode д. з гетеропереходом heterojunction diode д. з динамічним від’ємним опором Read diode д. з дифузійним переходом diffused diode д. з довгою базою wide-base diode д. з малим часом перемикання fast (turn-on) diode, fast (switching) diode д. з малою міжелектродною відстанню close-spaced diode д. з меза-структурою mesa(-structure) diode д. з модульованою провідністю modulated-conduction diode д. з нагромадженням заряду charge-storage diode д. з обмеженим нагромадженням об’ємного заряду space-charge limited diode д. з подвійною інжекцією double-injection diode д. з різким відновленням fast-recovery diode д. зі зворотним зміщенням reverse-biased diode д. зінтегрованої схеми integrated (circuit) diode || IC diode д. малої потужності low-power diode д. маячкового типу lighthouse diode д. Мота Mott diode д. на гарячих носіях hot-carrier diode д. на ефекті ґана Gunn(-effect) diode д. на об’ємному ефекті bulk diode д. НВЧ microwave diode, VHF valve д. непрямого розжарювання indirectly heated diode д. прив’язки clamping diode д. Ріда Read diode д., сформований випромінюванням лазера laser-formed diode д. точкового типу point(-contact) diode д. у керамічному корпусі ceramic package diode д. у хвилевідному корпусі waveguide diode д. Шоткі Schottky diode домішковий д. mixer diode дрейфовий д. drift diode еквівалентний д. equivalent diode електровакуумний д. thermionic diode, vacuum diode електролюмінесцентний д. electroluminescent diode епітаксійний д. epitaxial diode зварний д. bonded diode зворотнозміщений д. reverse-biased diode зінтегрований д. integrated diode змішувальний д. mixer diode змішувальний надвисокочастотний д. || змішувальний НВЧ-д. mixer VHF diode ідеальний д. ideal diode ідеальний шумовий д. ideal noise diode імпульсний д. pulse diode, fast diode, turn-on diode, switching diode йонний д. ion diode, gas(-filled) diode керований д. controlled diode комплементарний двобазовий д. complementary unijunction transistor комутаційний д. switching diode, gating diode кремнієвий д. silicon diode, thyrector кристалічний д. semiconductor diode, crystal (diode), crystal rectifier лавинний д. (silicon) avalanche diode, avalanche rectifier, breakdown diode лавинно-інжекційний д. avalanche-injection diode лавинно-ключовий д. trapped plasma avalanche transit-time diode || TRAPATT diode, trapatt diode лавинно-пролітний д. avalanche (transit-time) diode лазерний д. (injection) laser diode, injection luminescent diode, lasing diode лазерний д. з кільцевим резонатором circular laser diode магнетронний д. axiotron, diode magnetron, rectifier magnetron мініатюрний д. miniature diode навантажний д. Шоткі Schottky diode load надпровідний д. superconducting diode напівпровідниковий випростувальний д. semiconductor rectifier diode напівпровідниковий д. semiconductor diode, crystal diode, crystal detector, crystal rectifier надвисокочастотний д. || НВЧ-д. microwave diode, super high frequency diode || SHF-diode, very high frequency diode надвисокочастотний напівпровідниковий д. з динамічним від’ємним опором || д. Ріда Read diode обернений д. back(ward) diode, inversed diode обернено зміщений д. reverse-biased diode обмежувальний д. bootstrap diode, catching diode, clipper diode, limiter diode, surge suppressor, voltage suppressor; clamp(ing) diode ком опорний д. (voltage) reference diode, voltage regulator diode; Zener diode фіз органічний світловипромінювальний д. || ОСВД organic light-emitting diode || OLED параметричний д. || варактор varactor (diode) параметричний надвисокочастотний д. parametric microwave diode перемикальний д. || комутаційний д. switching diode, gating diode перемикальний надвисокочастотний д. microwave switch(ing) diode плазмовий д. plasma diode планарний д. planar diode плівковий д. film diode площинний д. junction(-type) diode поглинальний д. dummy diode, absorber diode, overswing diode потужний д. high-power diode прямозміщений д. forward-biased diode розділювальний д. isolation diode світловипромінювальний д. light-emitting diode || LED силовий д. power diode стопний д. alloy(ed) diode, alloyed-junction diode таблетковий д. pill diode твердотілий д. crystal diode термоелектронний д. thermionic diode точковий д. || точково-контактний д. point(-contact) diode, point-junction diode тунельний д. tunnel diode унітунельний д. unitunnel diode циліндричний д. cylindrical diode чотиришаровий д. four-layer diode, four-region diode шумовий генераторний д. noise generator diode шумовий д. noise diode шунтувальний д. shunt diode |
| елемент,~а 1. element, cell; (складник) component; (вузол) device, unit; (списку) entry; member ком; gate лог аварійний е. живлення emergency cell автономний е. independent device активний е. active element, active component активний е. антени radiating element, directly excited element активний оптичний е. active optical element активний сонячний е. active solar cell акумуляторний е. accumulator cell, (storage-)battery cell аналоговий е. analogue element, analogue device багатодірковий магнетний е. magnetic multiaperture element базисний е. primitive element базисний логіковий е. primitive logic element базовий е. base element; (програми) basic block, general cell ком базовий е. кнопкового перемикача basic cell біморфний е. bimorph cell біполярний логіковий е. bipolar logic element бістабільний е. bistable element, bistable device, bistable unit вимірювальний е. measuring element випромінювальний е. radiating element випростувальний е. rectifying element вихідний е. (read-)out gate, output element, parent element виявлювальний е. detectable element вологочутливий е. humidity-sensitive element волоконно-оптичний е. fibre optics element впаяний е. soldered-in element вугільний гальванічний е. || вугільний е. carbon cell вхідний е. input element газовий е. gas cell гальванічний е. galvanic cell гістерезисний е. hysteretic element гнучкий е. flexor головний е. principal item ком горизонтальний відбивний е. (вертикальної антени) ground plane графічний е. graphic element двійковий е. binary cell, binary element двійковий логіковий е. binary-logic gate, binary logical component двокаскадний сонячний е. tandem solar cell двопозиційний е. two-position element, two-stable state element двостійкий е. bistable element дискретний е. discrete element, discrete component діодний логіковий е. diode logic element домішковий е. impurity element, residual element дочірній е. daughter element друкований е. printed component звуковипромінювальний е. acoustic radiating element звукоприймальний е. sound pick-up element електрогідравлічний чутливий е. electrohydraulic pick-up електролітичний е. electrolytic cell електронагрівальний е. electric heating element електронний контактний чутливий е. electronic feeler е. абетки || е. алфавіту alphabet element, letter е. акумуляторної батареї accumulator cell е. аналітичної функції element of an analytic function е. антени antenna element е. антенної решітки (antenna) array element е. блок-схеми block-diagram component, block-diagram element е. вибірки sample unit е. видання суми sum(read)-out gate лог е. ВИНЯТКОВЕ ЧИ || ВИЧИ exclusive OR gate, EXOR лог е. ВИНЯТКОВЕ ЧИ-НЕ || ВИЧИ-НЕ exclusive NOR gate, EXNOR лог е. витримки часу time element е. вихору vortex element е. головної діагоналі визначника leading element in determinant мат е. даних data element, data item, datum; item ком е. дійсне ЧИ real OR лог е. додавання add gate лог е. ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ equivalency gate лог е. електронної схеми electronic component е. з рідки́м електролітом wet cell е. з тепловим випроміненням radiant element е. заборони inhibitory gate лог е. запам’ятовувального пристрою || е. запам’ятовувача storage element, memory element е. ЗАПЕРЕЧЕННЯ ІМПЛІКАЦІЇ inhibit implication gate лог е. засобу вимірювання measuring tool element, measuring tool component е. затримки delay element, delay component е. зв’язку coupling element е. (з)інтегрованої мікросхеми integrated(-circuit) component е. зображення image point, picture dot, display entity, pel, pixel, elemental area е. зсуву shift gate е. зчитування read-out gate е. і AND gate, AND element лог е. із зарядовим зв’язком charge-coupled cell е. імовірності probability element е. і-не NAND gate лог е. кодованого сигналу coding signal element е. кола circuit element е. кріотрона criotrone gate, criotrone valve е. кутового наведення angle guidance element е. люмінесцентного екрана phosphor dot е. мажоритарної логіки majority (logic) element е. маси element of mass е. масиву array cell е. матриці matrix element, array cell е. мікросхеми типу таблетки pellet part е. мішені запам’ятовувальної епт memory target element е. мішені передавальної телевізійної трубки television transmission tube target element, television pickup tube target element е. множини set member е. монтажне ЧИ || е. прові́дне ЧИ wired OR лог е. на багатоемітерному транзисторі multiemitter gate е. на пластинці wafer-type component е. на струмових перемикачах current mode gate е. наведення на ціль target aiming element, target ranging element е. не NOT gate (circuit), inverter gate (circuit) лог е. НЕ-І див. е. І-НЕ е. обміну інформацією information exchange gate е. комп’ютера || складова частина комп’ютера computer element е. пам’яті memory element, memory cell е. перенесення carry gate е. програми program element е. прямого коду true gate е. растра pixel element, picture element, elemental area е. розкладу зображення scanning point е. розрізнення рлс radar discriminating element according е. рядка (scan) line element; row element мат е. системи керування control element е. сортування sorting item е. струму current element е. тунельного кріотрона tunnelling cryotron gate е. установлення на нуль zero gate е. формату (даних) format item е. функції ЯКЩО-ТО IF-THEN function gate лог е. циклу cycle element е. ЧИ OR gate, OR element лог е. ЧИ-не NOR gate лог е., що працює в граничному режимі marginal component завадопридушувальний е. suppression element зайвий е. superfluous element запам’ятовувальний е. storage element, storage cell, memory element, memory cell запам’ятовувальний е. storage element, memory element запірний е. locking gate затискний е. gripper, clamp member, lock member, (напр., інструмента) clamping unit збірний е. конструкції prefabricated construction element збуджений е. fed element здвоєний сонячний е. tandem solar cell зовнішній базовий е. (під час визначення положення ро́бота у просторі) fiduciary object роб ідеальний е. ideal element ідеальний е. кола ideal circuit element ізольований стрічковий нагрівальний е. insulated tape heating element імерсійний е. immersion element імпульсний е. impulse element, pulse gate, sampler інвертувальний е. inverting element інерційний логіковий е. inertial logic element інтегрувальний логіковий е. integrated circuit gate інтегрований е. (кола) integrated (circuit) element інтерфейсний е. вікна widget ком інфрачервоний нагрівний е. infrared heating equipment кардинальний е. (в електронній оптиці) cardinal element каскадний сонячний е. cascade solar cell, stacked solar cell, multicolour solar cell керувальний е. frustrating control(ling) element керувальні е~ти рядків row drivers мн кінцевий е. finite element фіз; final element мат кінцевий опорний е. end abutment ключовий е. системи hub (of system), key element of system комбінаційний логіковий е. combinational (logic) element, decision element, memoryless element, gate компенсувальний е. equalizer комутаційний е. switching element конденсаторний е. capacitor element конструктивний е. structural component; construct ком конструктивний е. жорсткості standoff контактний е. contact element, contact member контактний чутливий е. contact pick-up, contact feeler, probing hardware, touch probe, touch sensitive tool контрольний гальванічний е. pilot cell контурний е. зображення contour pel концентраційний е. (напр., гальванічний) concentration cell космічний сонячний е. space solar cell кремнієвий сонячний е. silicon solar cell кріогенний е. cryogenic element лінійний е. кола linear element of circuit логіковий е. logic(al) element, logic(al) unit, logic(al) gate, gate, logic device; gating circuit звз; logical component мат, ком; (у матриці елементів) logic cell логіковий е. з трьома станами виходу || тристановий е. three-state driver, tristate driver; three-state gate, tristate gate лог магнетний е. magnetic element мажоритарний е. majority element, majority gate, linear-input gate лог мажоритарний логіковий е. majority (logic) element материнський е. || батьківський е. (початковий) parent element матричний е. matrix element, array element матричний е. дипольного моменту dipole matrix element матричний е. дипольної взаємодії dipole interaction matrix element матричний сонячний е. matrix solar cell мембранний чутливий е. diaphragm pick-up мікромініатюрний логіковий е. micrologic element місцевий е. local (galvanic) cell монокристаловий е. single-crystal element монтажний е. assembly adjusting element мех навісний е. || начіпний е. (discrete) interconnected component нагрівальний е. || нагрівач heating element нагромаджувальний е. || нагромаджувач storage element надійний е. reliable part, advanced part, reliable unit надлишковий е. redundant element надрядковий е. літери ascender найменший адресований е. addressing unit звз насичений нормальний е. saturated standard cell начіпний е. || підвісний е. add-on device, attached device надвисокочастотний е. || НВЧ-е. microwave element невзаємний е. nonreciprocal element, unidirectional element незадіяний е. idle member нейтронний чутливий е. neutron-sensitive element, neutron-sensing element некогерентний е. noncoherent element нелінійний е. nonlinear element нелінійний схемний е. nonlinear circuit element ненадійний е. unreliable part необов’язковий е. optional member необоротний гальванічний е. irreversible cell неробочий е. inactive entry нерухомий е. fixed element несиметричний е. кола asymmetric(al) circuit element нестійкий е. unstable element нормальний е. standard cell обвідний е. || обхідний е. by-pass element об’ємний е. || воксел voxel обов’язковий е. mandatory member оборотний гальванічний е. reversible cell обчислювальний е. computing element; computational element, computing unit роб одноперехідний сонячний е. single-junction solar cell окремо монтований е. separately mounting element опорний е. reference element, reference cell оптико-електронний е. optoelectronic element основний е. major element паливний е. fuel cell параметричний е. parametric element пасивний е. антени passive antenna element, parasitically excited element первинний (гальванічний) е. primary cell передавальний е. приладу із заря́довим зв’язком || передавальний е. ПЗЗ transfer gate, transmission gate перехідний е. transitional element периферійний узгоджувальний е. external terminator ком п’єзоелектричний вимірювальний е. зусилля piezoelectric load measuring element підсилювальний е. amplifying element підсумовувальний е. adding element плівковий е. (thin-)film component площинний е. gravity cell повітряно-цинковий гальванічний е. air-zinc cell позначений е. схеми marked circuit element, designated circuit element помилковий одиничний е. цифрового сигналу даних erroneous digital signal data unit порівнювальний е. comparison element пороговий е. threshold element пороговий логіковий е. threshold logic element, threshold gate потенціяльний логіковий е. potential logic element потенційно ненадійний е. failure-prone part похідний е. даних derived data item примітивний е. primitive element протидіючий е. counter cell протишумовий е. зв’язку antinoise coupling element процесорний е. central processing element рідинний е. wet cell розв’язувальний логіковий е. combinational element (gate), decision element (gate), memoryless element (gate) розгортальний е. scanning element, picture element, elemental area розгалужений феритовий е. multipath ferrite structure розсіювальний е. dissipative element самоперекидний е. self-tipping element сегнетоелектричний е. ferroelectric element сельсинний чутливий е. synchro pickup сигнальний чутливий е. signalling pickup симетричний е. symmetric element синхронізувальний е. || часозадавальний е. timing element смужковий е. strip element сонячний е. solar cell сонячний е. з розділенням спектральних діапазонів solar cell with separation of spectral bands сонячний е., освітлюваний з торця edge-illuminated solar cell сонячний е. решітчастого типу grating-type solar cell стартовий е. цифрового сигналу starting element of digital signal стоповий е. цифрового сигналу stop element of digital signal стрижневий е. (конструкції) cane segment стрічковий сонячний е. ribbon solar cell, sheet solar cell струмовий е. current-operated device струмообмежувальний е. current-limiting element сумісний е. compatible gate ком сусідній е. neighbouring element мат схемний е. circuit element тандемний сонячний е. tandem solar cell текстовий е. відеоряду text cast інф телеметричний чутливий е. температури telemetric temperature pick-up температурний чутливий е. temperature-sensitive element тензочутливий е. strain-sensing element теплочутливий е. heat-sensitive pickup термоелектричний е. thermocouple термочутливий е. thermosensitive element, temperature sensor тимчасовий е. transient member типовий е. || стандартний е. standard element, standard component тонкоплівковий е. thin-film component тонкоплівковий сонячний е. thin-film solar cell топки́й е. || плавкий е. fuse-element топологічний е. (ІС) device feature елн точковий е. зображення image element, pixel тристановий е. || логіковий е. з трьома станами виходу three-state driver, three-state gate лог трубча(с)тий електронагрівальний е. tubular electric heating element ферит-діодний логіковий е. ferrite-diode gate феритовий е. ferrite element феритовий логіковий е. ferrite gate феромагнетний е. ferromagnetic element фільтрувальний е. filter element фотовольтаїчний е. photovoltaic cell фотогальванічний е. photogalvanic cell, photovoltaic cell, photronic cell, barrier-layer photocell фотогальванічний е. тилової дії back-wall photovoltaic cell фотогальванічний е. фронтальної дії front-wall photovoltaic cell фотоелектричний е. photoelectric cell || photocell фотопровідни́й е. photoconductive element фотохемічний е. photochemical cell фоточутливий е. solar cell функційний е. functional element часозадавальний е. || синхронізувальний е. timing element чотиривходовий е. four-input element; four-way valve чутливий е. || сенсор sensing element, detecting (sensing) element, pick-up, sensor; (контактний) feeler чутливий е. відстані до об’єкта object distance pick-up чутливий е. вологості humidity sensing element, moisture sensor чутливий е. глибини depth sensor чутливий е. ємнісного типу capacitive pick-up, variable-capacitance transducer чутливий е. заряду charge pick-up чутливий е. індуктивного типу variable-induction pick-up, inductive pick-up чутливий е. лінійного переміщення і кутів повороту linear-and-angular movement pick-up чутливий е. (наявності) газу gas transducer чутливий е. положення || чутливий е. місцерозташування position pick-up чутливий е. тиску pressure transducer, pressure pick-up чутливий е. ядерного магнетного резонансу || чутливий е. ЯМР nuclear magnetic resonance pick-up юстувальний е. поля adjusting field element |
| завод,~у (підприємство) plant, factory, works дротовий з. wire plant дослідний з. pilot plant з. (з)інтегрованих схем silicon foundry прф з. повного циклу integrated works складальний з. assembly plant |
| зливок, зливка || злиток, злитка || стопок, стопку ingot; (напівпровідниковий) boule; (напр., золота) bullion, bar бракований з. scrap ingot високоякісний з. sound ingot з. для електродів electrode ingot з. із дефектами unsound ingot зразковий з. test ingot кремнієвий з. silicon ingot монокристалічний з. monocrystalline ingot, single-crystal ingot, single-crystal rod напівпровідниковий з. (semiconductor) billet, semiconductor rod, boule, ingot полікристалічний з. polycrystalline ingot, polycrystalline rod |
| канавка moat; (напр., запису) groove; (заглибина) valley; (щілина, проріз) slot, slit, notch; (напр., для міжз’єднання) trench; (на поверхні руйнування) striation верхня к. top groove вивідна к. (запису) lead out groove витравлена к. etch moat, etch trench внутрішня к. inner groove, inside diameter groove, internal groove вузька к. || вузький рівчик microgroove дросельна к. (у хвилеводі) choke, choke (groove) завершальна ексцентрична к. (запису) eccentric groove завершальна к. (запису) finishing groove, locked groove закрита к. closed type slot з’єднувальна к. (запису) lead over groove, spread groove ізолювальна к. isolation groove, isolation moat, isolation trench, isolation channel к. в кремнієвій підкладці silicon trench к. в кремнію silicon trough к. в оксидному шарі oxide cut к. диска (для зчитування) disc groove, disc stylus cavity к. запису (record) groove к. зі змінним кроком variable groove pitch к. змінної глибини (у результаті записування) variable depth groove кінцева к. (запису) finishing groove, locked groove кінцевий ексцентричний р. (запису) eccentric groove кінцева концентрична к. (запису) concentric groove клиноподібна к. || V-подібна к. V-(shaped)groove, wedge-shaped groove модульована к. (запису) modulated groove немодульована к. (запису) blank groove, plan groove плішкова к. pin slit; V-подібна к. заслону (польового транзистора) gate groove трапецієподібна к. dovetail groove увідна к. (запису) lead in groove |
| карбідокремнієвий silicon-carbide |
| компілятор,~а compiler (routine), compiling routine інф; (компілювальна програма) compiler program, compiling program інф автоматичний к. automatic compiler багатопрохідний к. multipass compiler блоковий к. block compiler зневаджувальний к. debugging compiler двопрохідний к. two-pass compiler діагностичний к. diagnostic compiler діалоговий к. conversational compiler к. байт-коду byte-code compiler к. запитів query compiler к. кремнієвих ІС silicon compiler к. схем circuit compiler елн; (бази даних) schema compiler к. топології layout compiler кремнієвий к. (програма складання кремнієвих ІС) silicon compiler, genesil system елн прф модульний к. cell compiler налагоджувальний к. checkout compiler однопрохідний к. one-pass compiler, single-pass compiler повнофункційний к. full-range compiler покроковий к. incremental compiler попередній к. front-end compiler резидентний к. in-core compiler, resident compiler синтаксичний к. syntax oriented compiler, syntax directed compiler |
| компонування composing, composition, packaging, integration; (розташовування) arrangement; (групування) grouping; (монтування) assemblage, assembling; binding, layout, link(ing) ком базове к. baseline configuration блокове к. (електронного устатковання) box-in-box звз високощільне к. all-space filling; (елементів ІС) high-density integration змішане к. (підстанції) mixed phase layout к. апаратури apparatus packaging, equipment packaging к. блока collating к. елементів (напр., даних) item design; componentry ком к. задачі (програми) program linking к. кремнієвих ІС silicon integration к. модулів binding of modules к. приладів instrument configuration к. радіомовних програм programming к. схеми circuit arrangement; circuitry елт к. устатко́вання equipment layout конструктивне к. design arrangement планарне к. planar packaging |
| конденсатор,~а capacitor, condenser аміаковий к. ammonia condenser багатовходовий к. multipass condenser багатошаровий керамічний к. layer-built ceramic capacitor барометричний к. barometric condenser блокувальний к. blocking capacitor, by-pass capacitor боковий к. side-entry condenser, side-inlet condenser буферний к. buffer capacitor вакуумний к. vacuum capacitor взірцевий к. (еталонний) reference capacitor, standard capacitor; (калібрувальний) calibrating capacitor вимірювальний к. measuring capacitor, instrument capacitor вирівнювальний к. roll-off capacitor високочастотний керамічний к. high-frequency ceramic capacitor вібраційний к. vibrating capacitor вольтдодатковий к. boost capacitor газонаповнений к. gas-filled capacitor гребінчастий к. (зустрічно) interdigitated capacitor двокорпусний к. twin condenser двотрубний к. double-pipe condenser дисковий к. disc capacitor диференційний к. differential capacitor дифузійний к. diffused capacitor дифузний к. diffused capacitor дові́дний к. (підлаштовний) trimmer capacitor друкований к. printed capacitor ежекторний к. ejector-jet condenser електролітичний к. electrolytic capacitor завадопридушувальний к. interference suppressing capacitor зарядний к. charging capacitor захисний к. protective capacitor, internally fused capacitor зінтегрований к. integrated capacitor ідеальний к. ideal capacitor імпульсний к. pulse capacitor інтегрований к. integrated capacitor інтегрувальний к. integrating capacitor йонний к. ion capacitor; (газонаповнений) gas-filled capacitor квадрупольний к. quadrupole condenser, quadrupole capacitor керамічний к. ceramic capacitor к. великої ємності high-value capacitor к. високого рівня high-level condenser к. високої напруги (ємнісного подільника) high-voltage capacitor к. вольтододатку boost capacitor к. для нейтралізації зворотного зв’язку neutralizing capacitor к. для урухомлення двигуна motor starting capacitor к. з n-шаровим діелектриком n-layer capacitor к. з аксіальними виводами axial-lead capacitor к. з комбінованим діелектриком mixed dielectric capacitor к. з металевою фольгою metal foil capacitor к. з металізованими обкладинками metallized capacitor к. з нелінійною ємністю nonlinear capacitor к. зворотного зв’язку feedback capacitor к. зв’язку coupling capacitor, coupling condenser к. зв’язку з антеною antenna coupling capacitor к. зв’язку на змінному струмі a.c. coupling capacitor к. згладжувального фільтра ripple filter capacitor, smoothing filter capacitor к. зі структурою метал-нітрид-кремній metal-nitride-silicon capacitor к. зінтегрованої схеми integrated-circuit capacitor к. змінної ємності variable capacitor, adjustable capacitor к. іскрогасіння spark capacitor к. Кера Kerr capacitor к. кола термокомпенсації temperature compensating capacitor к. коливного контуру tuned-circuit capacitor к. малої потужності low-power capacitor к. мікросхеми microcapacitor к. на зворотнозміщеному p-n-переході junction(-type) capacitor к. на основі полікарбонатної плівки polycarbonate capacitor к. налаштування tuning capacitor к. низького рівня low-level condenser к. пам’яті memory capacitor к. паралельного коливного контуру tank capacitor к. повітряного охолодження air-cooled condenser к. постійної ємності fixed capacitor к. розтягування діапазону band-spreading capacitor к. спряження tracking capacitor контактний к. direct-contact condenser косинусний к. cosine capacitor кремнієвий к. silicon capacitor логарифмічний к. logarithmic capacitor метал-оксид-напівпровідниковий к. || МОН к. metal-oxide-semiconductor capacitor металокерамічний к. metal-ceramic capacitor металопаперовий к. metallized-paper capacitor нагромаджувальний к. || накопичувальний к. (energy) storage capacitor налаштувальний к. tuning capacitor, building-out capacitor; (підлаштівний) aligning capacitor, preset capacitor, trimmer capacitor, trimming capacitor нейтралізувальний neutralizing capacitor нелінійний к. nonlinear capacitor нерегенеративний к. nonregenerative condenser низькочастотний к. audio-frequency capacitor оксидний к. oxide capacitor оксидний напівпровідниковий к. solid-electrolyte capacitor оксиднапівпровідниковий к. oxide-semiconductor capacitor оливний к. oil(-filled) capacitor пакетний к. clamped capacitor пакетний плівковий к. stacked-film capacitor паперовий к. paper capacitor перехідний к. || міжкаскадний к. interstage capacitor плівковий к. film(-type) capacitor, film-type condenser плоский к. plane capacitor, parallel-plate capacitor, flat capacitor повертни́й к. rotary capacitor поверхневий к. surface condenser повітряний к. air capacitor поляризований електролітичний к. polarized electrolytic capacitor пришвидшувальний к. speed-up capacitor проміжний к. intercondenser протифоновий к. antihum capacitor звз прохідний к. feed-through capacitor, duct capacitor, through(-type) capacitor регенеративний к. regenerative condenser рідинний електролітичний к. wet electrolytic capacitor розв’язувальний к. decoupling capacitor розділювальний к. blocking capacitor, coupling capacitor самовідновний к. self-healing capacitor, self-sealing capacitor світлочутливий к. light-sensitive capacitor сегнетоелектричний к. ferroelectric capacitor, ferroelectric condenser секційований к. (литий) subdivided capacitor серієсний к. series capacitor силовий к. power capacitor скляний к. glass-plate capacitor скорочувальний к. (в антені) loading capacitor слюдяний к. mica capacitor спряжувальний к. tracking capacitor; (гетеродина) padding capacitor стартовий к. starting capacitor сухий електролітичний к. dry electrolytic capacitor таблетковий к. wafer capacitor танталовий к. tantalum capacitor телефонний к. telephone capacitor товстоплівковий к. thick-film capacitor тонкоплівковий к. thin-film capacitor трубча(с)тий к. tubular capacitor ущільнений к. sealed capacitor фазозсувний к. phase-shifting capacitor фі́льтровий к. filter capacitor фольговий електролітичний к. foil-type electrolytic capacitor циліндричний к. cylindrical capacitor шунтувальний к. shunt capacitor, bridging capacitor |
| кремній,~ія silicon к. з власною провідністю intrinsic silicon к. з дірковою провідністю holeconduction silicon, p-type silicon к. з електронною провідністю electron-conduction silicon, n-type silicon к. на сапфірі || КНС (структура) silicon-on-sapphire || SOS |
| кремнікон,~а multidiode vidicon, silicon-diode vidicon, silicon-intensifier-target vidicon; silicon (diode-array) camera tube тлб |
| матриця matrix; (трафарет) stencil мех; (форма) die, mould активна м. ОСВД active-matrix OLED || AMOLED булова м. Boolean matrix випадкова м. random matrix декодувальна м. decoder matrix, decoding matrix дешифрувальна м. decoder matrix дисперсна м. dispersion matrix діаграмоутворювальна м. diagram generation matrix діодна м. diode matrix, diode array, multiple diode допустима м. admissible matrix мат дротяна м. (з провідників) matrix of wires ермітова м. Hermitian matrix ермітово-спряжена м. Hermitian conjugate matrix еталонна м. reference plane, master die; calibration plane ком коваріаційна м. covariance matrix, dispersion matrix кодувальна м. coder matrix ко́лірна м. colour matrix тлб комплексна м. complex matrix комплексно-спряжена м. adjoint matrix, complex conjugate matrix кореляційна м. correlation matrix лінійна м. жорсткості linear stiffness matrix лінійна фотодіодна м. linear photodiode array логікова кремнієва м. silicon-diode logic matrix логікова м. (logic) cell array, logic array, (logical) gate array; logical matrix мат маскова програмовна логікова м., зроблена на замовлення || маскова плм, зроблена на замовлення custom programmable logic м. без повторення non-recurrent matrix м. вентилів gate array м. вибірки на осердях (феритових) selection core matrix м. втрат loss matrix м. вузлових провідностей node conductance matrix м. діодів формувача сигналів зображення matrix of image sensor diodes м. елементів gate matrix лог м. з m стовпцями m-column matrix м. з n рядками n-rowed matrix м. з регулярною структурою regular structure matrix м. запам’ятовувача memory plane, memory matrix м. запам’ятовувача на осердях memory core plane, core matrix м. імітансів immittance matrix м. канальних електронних помножувачів matrix of channel multipliers м. кнопок клавіатури matrix of keyboard keys м. кодування encoder matrix м. коефіцієнтів matrix of coefficients м. кола circuit matrix м. контурних опорів mesh impedance matrix м. магнетного запам’ятовувача magnetic memory matrix, magnetic memory plane м. на феритових осердях magnetic core matrix м. осердь core matrix м. пам’яті memory matrix м. пересилання transmission matrix м. перетворення transformation matrix м. переходу transition matrix м. повних опорів impedance matrix м. повної провідності admittance matrix м. помилок error matrix м. n-го порядку matrix of order n м. принтера printing matrix м. пристосування adaptation matrix м. просторового кодування spatial coding matrix м. радіолокаційного відбиття radar reflections matrix м. розмірності m × n m by n matrix, m × n matrix, an array of size m × n м. розсіювання scattering matrix м. світлодіодів light-emitting diode matrix || LED matrix м. суміжності adjacency matrix, connectivity matrix м. схеми circuit matrix м. точок points matrix м. Фішера Fisher matrix м. фонограми phonogram matrix монотипова м. monotype matrix обернена м. inverse matrix обчислювальна м. computing matrix одинична м. identity matrix, unit(ary) matrix пасивна м. ОСВД passive-matrix OLED || PMOLED передавальна м. системи system transfer matrix перемикальна м. switch(ing) matrix перемикальна м. керування ФАР guidance switching matrix for phased array перепрограмовна логікова м. || ППЛМ reprogrammable logic array || RPLA, reprogrammable logic matrix поляризаційна м. polarization matrix поляризаційна м. розсіяння цілі polarization target scattering matrix програмовна логікова м. || ПЛМ programmable logic array || PLA прямокутна м. rectangular array, rectangular matrix світлодіодна м. LED matrix сенсорна м. (відеоперетворювача) sensing matrix сигнальна м. signal matrix стовпцева м. column matrix тепліцева м. Toeplitz matrix точкова м. dot matrix; dot pattern тлб транспонована м. transposed matrix мат трансформувальна м. transforming matrix феритова м. (magnetic) core matrix, (magnetic) core plane феритова м. з лінійною вибіркою linear selection core matrix, word selection core matrix, word-organized core matrix, word-organized core plane феритова м. з плоскою вибіркою plane-selection core matrix, plane-selection core plane, bit-organized core matrix, bit-organized core plane фотодіодна м. photodiode array, diode target array функційна м. functional array; function matrix, functional matrix роб характеристична м. characteristic matrix мат шифраторна м. encoder matrix |
| мішень target, aim; (ЕПТ) target (electrode), mark; (запам’ятовувальної ЕПТ) anticathode; (передавальної ЕПТ) storage plate; electronic target тлб двостороння мозаїчна м. double sided mosaic діодна м. diode target array діодна м. формувача зображень diode array imaging target запам’ятовувальна м. storage target люмінофорна м. phosphor target матрична м. з кремнієвих діодів matrix silicon diodes target м. зі зменшеним розпливанням reduced bloaming target м. трубки tube target нагромаджувальна м. storage target охолоджена м. cooled target рентґенівська м. X-ray target структурована м. || мозаїчна м. reticulated target фотопровідна м. photoconducting target, photoconductive target |
| монокристал,~а single crystal (chip), single-crystal, monocrystal багатодоменний м. multidomain single crystal вирощений м. grown single crystal кремнієвий м. silicon single crystal масивний м. bulk single crystal м. домішкового напівпровідника extrinsic semiconductor single crystal м. зі структурою граната single crystal garnet напівпровідниковий м. semiconductor single-crystal ниткоподібний м. filamentary single-crystal об’ємний м. bulk single crystal пластинчастий м. platelet single crystal |
| насиченість saturation акустична н. acoustical saturation ко́лірна н. colour saturation, colour depth, colour strength магнетна н. magnetic saturation н. відбитку print saturation н. кольору colour saturation, chroma saturation н. кремнієм silicon impregnation н. лінії line saturation н. магнетного матеріялу induction saturation, magnetic saturation н. магнетострикції magnetostrictive saturation н. переходу transition saturation н. сигналу signal saturation |
| оболонка shell, envelope, hull, capsule; (ділянка заряду) sheath; (футляр) casing, jacket, case; (корпус) enclosure, vessel, container, housing; (покрив) coating, cover багатошарова захисна о. multiple barrier containment водонепроникна о. waterproof jacket герметизована о. insulated enclosure гнучка пластикова о. bean bag гумова о. rubber covering екранувальна о. кабелю cable shielding електронна о. electron shell захисна о. кабелю cable shielding заповнена о. filled shell зовнішня екранувальна о. (кабелю) outer screen зовнішня о. outer sheath, outer shell, bandage, over sheath; superior envelope мат йонна о. ion sheath, wall sheath, ion shell кремнієва о. silicon dome металева о. metal(lic) sheath о. атома atom shell о. дроту wire covering о. зі заповнювачем sandwich shell о. кабелю cable sheath о. мішені target vessel о. нормального елемента standard cell container о. світловолокна fibre cladding, fibre coating опукла о. convex hull скляна о. glass encapsulation плазмова о. plasma sheath розділювальна о. separating sheath свинцева о. lead covering, lead sheath |
| пасивація passivation, passivating (treatment) вторинна п. second passivation низькотемпературна п. low temperature passivation нітридна п. nitride passivation оксидна п. oxide passivation п. діоксидом кремнію passivation by silicon dioxide п. (з)інтегрованої схеми integrated circuit passivation п. нітридом кремнію nitride passivation п. оксидним покриттям oxide coating passivation п. поверхні surface passivation п. склом glass passivation, glassivation повторна п. repassivation |
| перемикач,~а || перемикальний пристрій switch, switch(ing) device; (переривач) (circuit) breaker, changer; (комутатор) commutator, selector, key звз; (напр., регістрів) shifter; (замикач) jumper антенний п. antenna switch, duplexer (switch), duplexing assembly, antenna relay антенний п. візира antenna sight switch багатоканальний п. multichannel switch, multiway switch балансний антенний п. antenna balanced switch барабанний п. drum switch, barrel switch; thumbwheel switch ком вакуумний п. air-break switch, air-pressure switch звз високочастотний п. high-frequency switch галетний п. wafer switch елт головний електричний п. master electric switch грозовий п. (напр., приймача) lightning switch звз; (уземлення) earth(ing) switch, ground(ing) switch груповий п. master switch двоканальний п. two-channel switch двоспрямований п. bidirectional switch, bilateral switch дворівневий п. two-level switch декадний п. decade switch дисковий п. thumbwheel (switch) дистанційний п. remote switch, remotely-controlled switch, teleswitch діодний п. diode switch діодний п. нвч diode microwave switch електролітичний п. electrolytic switch електромеханічний п. electromechanical switch електронний п. || електронний перемикальний пристрій electron switching device електронно-променевий п. beam-switching tube закритий низьковольтний п. enclosed low-voltage switch здвоєний антенний п. double antenna switch, double duplexer рлк інтегровано-оптичний п. integral-optical switch каскадний п. whiffletree switch ком кнопковий п. key button; keyswitch, push-button switch ком контрольний п. control switch; tamper switch ком координатний п. crosspoint коромисловий п. rocker switch кремнієвий двоспрямований п. silicon bilateral switch || SBS кріотронний п. cryotron switch матричний координатний п. crosspoint array матричний п. matrix switch; matrix commutator, switch(ing) matrix, crossbar switch, crosspoint switch ком надійний п. reliable switch настінний п. wall-board switch натиснений п. pushed switch надвисокочастотний п. || НВЧ-п. microwave switch нічний п. day-and-night transfer key однополюсний п. single-pole switch оптичний п. optical switch пакетний п. packet-type switch; ganged switch ком перекидний п. throw-over switch п. блокування interlock switch п. вибору choice switch п. границь range switch п. границь вимірювання range-changing switch, range-control switch п. діапазонів (wave-)band switch, (wave-)range switch, band selector, range selector п. добротності Q-switch п. з автоматичного режиму на ручний auto-manual switch || A/M switch п. з протидеренчальним захистом switch with anti-chatter control п. «зірка-трикутник» star-delta switch п. інтервалу під час друкування space switch п. каналів діапазону tuner switch п. каналів зв’язку communication channel selector switch п. на n напрямів n-way selector п. на два напрями double-throw switch, two-way switch п. на декілька точок multipoint switch, multiway switch п. на три напрями three-way switch, three-point switch п. напруги живлення supply voltage switch п. напрямів direction switch, discriminating switch звз п. налаштування tuning switch п. напряму струму current reversing switch п. НВЧ microwave switch п. положень position switch п. полюсів pole reversing switch п. полярності polarity reverser, polarity switch; (живлення) polarity plug; polarity changer звз п. «приймання-передавання» receive-transmit switch || TR switch, talk-listen switch, send-receive switch п. режимів робо́ти mode (selector) switch п. режиму живлення supply mode switch п. режиму когерентності coherence duty switch п. роду робіт mode (selector) switch п. світла light switch п. струму емісії emission current switch п. телевізійних каналів || ПТК TV channel switch, TV tuner п. типу магнетної стрічки tape(-selection) switch п. уземлення earth(ing) switch, ground(ing) switch п. шкал scale switch повзунковий п. slide switch повільнодіючий п. slow-acting switch поворотний п. rotary switch програмно запитний п. sense switch ком пружний п. jack (switch) пультовий п. || панельний п. panel switch елн секційний п. tap(ping) switch селекторний п. selector switch струминний п. fluidic switch струмообмежувальний п. current-limiting circuit switch, current-limiting circuit breaker твердотілий антенний п. solid-state duplexer тиристорний п. thyristor switch, p-n-p-n switch трививідний п. three-pin switch; (триполюсний) three-pole switch, triple-pole switch фазоімпульсний п. pulse-position switch феритовий антенний п. ferrite antenna relay феритовий п. НВЧ ferrite SHF switch хвилевідний антенний п. waveguide antenna switch хвилевідний п. НВЧ microwave waveguide switch швидкодіючий п. high-speed switch швидкодіючий цифровий п. high-speed digital switch штепсельний п. plug switch |
| підкладка substrate, base plate; (основа) base, header, back(ing); (опора) mount; (напр., друкованої плати) support; (пластина) wafer; (ІС) bulk; (нижній шар) bottom layer алюмінієва п. зі скляним покриттям glass coated aluminium аморфна ізолювальна п. amorphous insulating substrate багатошарова п. multilayer substrate, multiplanar substrate базова п. motherboard високоомна п. high resistivity substrate дефектна п. defected substrate діелектрична п. insulating base, insulated substrate, insulating substrate, insulative substrate діелектрична п. з шаром кремнію silicon on insulated substrate || soi substrate ізоляційна п. insulating substrate, insulative substrate, insulator substrate керамічна п. ceramic substrate кремнієва п. silicon substrate кремнієва п. з покриттям capped silicon кристалічна п. crystal(line) substrate луджена п. pretinned substrate монокристалічна п. single-crystal substrate, air cleaved substrate напівпровідникова п. semiconductive body, semiconductor substrate напрямна п. supporting substrate необроблена п. blank (plate) однорідна аморфна п. continuous amorphous substrate однорідна п. bulk substrate паперова п. backing paper пасивна п. passive substrate п. диска (disc) platter інф п. друкованої схеми printed-circuit substrate п. з епітаксіальною плівкою epitaxial wafer п. з ізоляцією (напр., p-n-переходом) isolated substrate п. зінтегрованої схеми integrated circuit substrate п. процесора processor substrate п. схеми circuit substrate п. фотошаблону mask substrate скляна п. glass substrate |
| при́від,~воду (пристрій) || урухомлювач,~а drive, actuator, gear автоматичний п. automatic drive автономний п. independent drive, self-propelled drive вакуумний п. vacuum actuator, vacuum drive високочастотний п. подавання fine displacing drive гнучкий п. flexible drive дистанційний п. remote drive електричний п. electrical drive електромеханічний п. electromechanical drive, electric-powered drive закритий п. enclosed drive кроковий п. step drive обертальний п. rotary actuator п’єзоелектричний п. piezoelectric actuator п. великої потужності heavy-duty drive п. на змінному струмі alternative current drive сельсинний п. synchro power drive синхронно-відстежувальний п. synchronous servo, synchronous follow-up drive тиристорний п. silicon controlled rectifier drive || SCR drive, thyristor drive |
| стабілітрон,~а voltage-reference diode, voltage-regulator diode, Zener diode, glow-discharge voltage regulator; stabilitron звз газорозрядний с. gas-discharge stabilitron, ballast valve, gas-filled stabilizer diode двосторонній с. double surface stabilitron звз електровакуумний с. voltage stabilizing valve, stabilivolt, (voltage) regulator valve, stabilitron valve, stabilizer valve, voltage reference valve зустрічно-послідовно увімкнений с. series opposite connected stabilitron звз йонний с. gas-filled stabilizer diode кремнієвий с. silicon zener diode; silicon stabilitron, zener diode звз напівпровідниковий с. breakdown diode, Zener diode односторонній с. single-surface stabilitron симетричний с. double saturation diode с. великої потужності high-power stabilitron звз с. з поглибленим переходом buried zener diode с. середньої потужності average-power stabilitron звз с. тлійного розряду ballast valve, glow (discharge) VR valve, glow discharge stabilitron |
| сталь steel електротехнічна с. electrical-sheet steel, silicon-sheet steel інструментальна с. tool steel легована с. alloyed steel магнетна с. magnet steel |
| схема scheme, network; (електрична) circuit; (виріб) circuit, device; (кресленик) diagram, chart; (план) plan, layout; (начерк) sketch; (програми) project автодинна с. autodyne circuit автоколивна с. astable circuit, free-running circuit аналогова (з)інтегрована с. || аналогова мікросхема analogue integrated circuit багатовходова с. multi-port network, n-port network багатоемітерна логікова с. multiemitter logic (circuit) балансна с. balanced network біполярна (з)інтегрована с. вибірки та зберігання || біполярна ІС вибірки та зберігання bipolar sample/hold IC біполярна (з)інтегрована с. фільтра || біполярна ІС фільтра bipolar filter біполярна (з)інтегрована с. формувача || біполярна ІС формувача bipolar driver біполярна логікова с. bipolar logic circuit велика (з)інтегрована с. || ВІС large-scale integration circuit || LSIC || LSI взаємна с. з двома парами затискачів reciprocal two-port network високорівнева (з)інтегрована с. large-scale integrated circuit || LSI(-circuit) || LSIC, grand-scale integration, high-scale integration високорівнева (з)інтегрована с. з фіксованими міжз’єднаннями large-scale integration pattern, fixed-interconnection pattern LSI високорівнева (з)інтегрована с. модема LSI modem високорівнева (з)інтегрована с. на КНС-структурі silicon-on-sapphire large-scale integrated circuit високочастотна с. microwave circuit, radio-frequency circuit, high-frequency circuit гібридна (з)інтегрована с. || ГІС hybrid integrated circuit || hybrid IC; (мікросхема) hybrid microcircuit двійкова с. кодування binary coding scheme двопозиційна с. two-class circuit, two-rate circuit двопроменева с. електроживлення biradial power supply звз динамічна (з)інтегрована с. на комплементарних МОН-транзисторах dynamic complementary MOS IC диференційна с. differentiating circuit, differentiator, differentiating network; derivation circuit елт діаграмоутворювальна с. diagram generation circuit друкована с. printed circuit друкована с. з’єднань (на платі) wire routing друкована с. у модульному виконанні printed-circuit module, modular printed-circuit еквівалентна електрична с. equivalent electric circuit, equivalent circuit diagram еквівалентна с. р-і-n діода p-i-n diode equivalent circuit еквівалентна с. системи автоматичного керування automatic control system equivalent diagram еквівалентна с. транзистора equivalent transistor circuit експериментальна с. benchmark circuit ком електрична вимірювальна с. electrical measuring circuitry електрична с. electric(al) circuit, electric(al) network; (кресленик) diagram електронна с. electronic circuit електронна с. керування control electronic електронна с. формування (сигналів) drive electronic ком еталонна с. reference circuit замовна с. || с., зроблена на замовлення custom circuit, made-to-order circuit збиральна с. collecting circuit зв’язана с. connected network згладжувальна с. smoothing circuit фіз; (з)інтегрована с. || ІС integrated circuit || IC, (integrated) chip, integration, microcircuit зовнішня с. бази даних external data base scheme інтегрувальна с. integrating circuit, integrating network канонічна с. canonical scheme мат каскадна с. cascade (connection) circuit каскодна с. cascode circuit керувальна с. control circuit, control scheme кінематична с. крокового шукача stepping relay kinematics, crossbar switch kinematics кольорозмішувальна с. colour adder тлб комбінаційна с. combinational circuit; combinatorial circuit, combinatorial network ком компенсувальна с. compensating circuit, compensating network, compensative circuit комплементарна с. complementary circuit комутаційна с. diagram of connections; switching circuit, switching network звз; cording diagram тлф; (блоків) setup sheet ком концептуальна с. conceptual schema концептуальна с. бази даних data base conceptual schema лінійна зінтегрована с. linear integrated circuit || LIC лінійна с. linear circuit, linear network логікова с. || ЛС logic (circuit), logic chart, (binary-)logic gate, logic schema логікова с. ввімкнення затримки на рядок line delay switching logic circuit логікова с. з високим пороговим рівнем напруги high-voltage threshold logic circuit логікова с. з високою щільністю упакування high-packing density logic circuit логікова с. з інжекційним живленням injection-supply logic circuit логікова с. з транзисторними зв’язками transistor-coupled logic circuit логікова с. зі збереженням перенесення circuit with carry-over conservation логікова с. зі суміщеними транзисторами merged (transistor) logic || MTL логікова с. на біполярних транзисторах bipolar transistor logical circuit логікова с. на межах магнетних доменів magnetic domains boundaries logic circuit логікова с. на перемикачах switch logic circuit логікова с. НВЧ-діапазону VHF-range logical circuit мажоритарна с. majority scheme макетна с. breadboard model; precircuit елн матрична с. matrix circuit мікроватна с. microwatt circuit мікшерна с. mixer circuit мнемонічна с. mnemonic diagram моделювальна с. model, analog(ous) circuit моделювальна с. приладу analogous circuit of device молекулярна с. molecular circuit монолітна (з)інтегрована с. monolithic IC монолітна (з)інтегрована с. з ізоляцією оксидом monolithic IC with oxide insulation монтажна с. setup sheet, layout chart; (електричних з’єднань) connection layout, (pictoral) wiring diagram, wiring layout, wiring assembly; (устаткування) installation diagram мостова с. bridge (circuit) надвелика (з)інтегрована с. || НВІС very large-scale integration circuit || VLSIC надшвидкодіюча (з)інтегрована с. very-high-speed integrated circuit наносекундна с. nanosecond circuit напівпровідникова (з)інтегрована с. semiconductor IC, monolithic IC, semiconductor chip, semiconductor circuit надвисокочастотна (з)інтегрована с. || НВЧ-(з)інтегрована с. || НВЧ-мікросхема microwave integrated circuit || microwave IC надвисокочастотна с. || НВЧ-с. microwave circuit, radio-frequency circuit, high-frequency circuit незв’язана с. unconnected network нейтродинна с. neutrodyne circuit некерована с. uncontrolled scheme ненадмірна с. irredundant circuit неоднорідна с. non-uniform connection неповна мостова с. incomplete bridge connection несиметрична с. asymmetrical network, unbalanced circuit, unbalanced network одновходова с. one-port network однокристалова (з)інтегрована с. one-chip integrated circuit || one-chip IC однолінійна с. електричної мережі single-line electrical network diagram однофазна мостова с. single-phase bridge circuit операторна с. operator scheme мат оптична (з)інтегрована с. || оптична ІС optical IC оптоелектронна (з)інтегрована с. || оптоелектронна ІС optoelectronic integrated circuit || optoelectronic IC оптоелектронна логікова с. optoelectronic logic оптоелектронна с. optoelectronic circuit оптронна (з)інтегрована с. || оптронна ІС integrated optical circuit, optical integrated circuit, opto(electronic) chip паралельно-балансна с. модулятора parallel balancing modulator circuit перелічна́ с. counting circuit, scaling circuit, counter, divider, scaler перелічна́ с. на декатронах decatron scaler пікінгова с. || с. високочастотної корекції peaking circuit пікосекундна с. picosecond circuit плівкова інтегрована с. || плівкова мікросхема film integrated circuit || film IC || FIC повна мостова с. complete bridge circuit подвійна Т-подібна с. twin-T network поелементна еквівалентна с. elemental-equivalent model полікристалова (з)інтегрована с. polycrystalline IC, multichip IC порогова с. threshold circuit послідовно-балансна с. модулятора series-balanced network of modulator послідовно-паралельна с. serial-parallel network примітивно-рекурсивна с. primitive recursive scheme принципова с. basic circuit, schematic circuit, circuit diagram, elementary diagram, schematic diagram протимісцева компенсаційна с. antisidetone compensating circuit тлф протимісцева с. antisidetone circuit; sidetone (reduction) wiring тлф протимісцева с. керування sidetone control протишумова с. noise-balancing circuit розгортальна с. scanning circuit самокорекційна лічильна с. self-correcting linear circuit самокорекційна тригерна с. self-correcting trigger circuits серійна інтегрована с || стандартна інтегрована с. off-the-shelf IC симетрична с. balanced circuit, balanced network, symmetric(al) circuit симетрувальна с. balancing network стабілізувальна с. stabilizing circuit структурна с. structure chart, block diagram, skeleton diagram структурна с. моделі structural model diagram суміщена зінтегрована с. compatible integrated circuit || compatible IC суміщена зінтегрована с. гібридного типу compatible hybrid IC с. автоматичного регулювання automatic control circuit || ACC; (гучності) automatic volume control (circuit) || AVC; (підсилювання) automatic gain control || AGC; (рівня) automatic level control (circuit); (фази) automatic phase control (circuit) || APC; (частоти) automatic frequency control (circuit) || AFC; (чутливості) automatic sensitivity control (circuit) с. без джерела живлення passive network с. безшумного налаштування squelch с. блокування interlock(ing) circuit с. високочастотної корекції peaking circuit с. відновлювання restorer с. в корпусі packaged circuit с. генерування імпульсів pulse-generating circuit с. дискретизації sampling circuit, sampler с. ділення частоти frequency divider, (frequency) scaler с. додатного зворотного зв’язку positive feedback circuit с. досліду || с. експерименту design of an experiment с. електричних з’єднань circuit diagram, connection diagram с. електропровідні || с. електророзведення wiring diagram с. живлення feed circuit, power-supply circuit, energizing circuit с. з від’ємним зворотним зв’язком degenerative circuit с. з додатним зворотним зв’язком regenerative circuit, retroactive circuit с. з зосередженими параметрами lumped-parameter network, lumped-constant network с. з імпульсним збуджуванням pulse-actuated circuit с. з катодним зв’язком cathode-coupled circuit с. з оптичним зв’язком optically coupled circuit с. запуску trigger circuit с. затримування імпульсу pulse-delay circuit с. захисту від наднапруг overvoltage circuit с. збуджування feed circuit с. зворотного зв’язку feedback circuit с. зворотної корекції de-emphasis network с. зв’язку (графічна) communication diagram; (контур) coupling circuit с., зроблена на замовлення || замовна с. custom circuit, made-to-order circuit с. міжз’єднань interconnection scheme с. незбігу anti-coincidence circuit с. обмежування амплітуди amplitude limiter, amplitude-limiting circuit с. очікувального розгортання triggered time base с. передспотворювання amphasizer, preemphasis network с. під напругою live circuit, energizer circuit с. підтримування синхронізму synchrolock с. подвоювання напруги voltage-doubling circuit с. порівнювання comparison circuit, comparator circuit с. послідовності монтажу обладнання installation diagram с. послідовності операцій sequential circuit; sequencer ком; flowsheet, flowchart мех с. приймача receiver diagram с. регулювання control circuit с. розгортки sweep circuit, scanning circuit; (у часі) time(-base) circuit с. розділення сигналів у часі time-sharing circuit с. розташування layout (pattern), arrangement; (контактів) contact arrangement с. рядкової розгортки line scan(ning) circuit, horizontal scan(ning) circuit с. синхронізацій synch(ronizing) circuit, time circuit с. складання assembly diagram с. сполучень || с. з’єднань communication chart, communication diagram с. фазової синхронізації phase-locked loop || PLL с. формування імпульсів pulse-shaper, pulse-shaping circuit с. формування сигналів wave-shaping circuit с. частотної корекції (попередньої) accentuator; (наступної) deaccentuator сходинкова с. ladder circuit Т-(подібна )с. T-circuit, T-network Т-с. заміщення equivalent-T тверда с. solid(-state) circuit, solid-state network товстоплівкова зінтегрована с. thick-film IC товстоплівкова с. thick-film circuit тонкоплівкова зінтегрована с. thin(-film) IC тонкоплівкова с. thin-film circuit топологічна с. layout chart, topology топологічна с. маски mask-layout, mask layout топологічна с. мережі topological diagram of network транзисторна с. transistor circuit тривимірна зінтегрована с. three-dimensional IC тригерна с. flip-flop circuit, trigger circuit тригерна с. з одним стійким станом (одновібратор) single-shot trigger, single-trip trigger узгоджена с. (навантажена на опір, рівний вихідному) balanced circuit фазовипереджувальна с. phase-advance circuit, phase-advance network, anticipator фазовирівнювальна с. phase-equalizing circuit, phase-equalizing network фіксувальна с. миттєвого значення напруги instantaneous voltage clamping circuit функційна зінтегрована с. functional IC функційна с. functional diagram, functional arrangement, function circuit, chain diagram цифрова зінтегрована с. digital integrated circuit || digital IC шумова еквівалентна с. noise equivalent (circuit) |
| тетристор,~а (tetrode) thyristor, four-terminal thyristor, silicon-controlled switch |
| технологія technology; (технічні знання) engineering; (обробляння) processing; (методика) methods, technique; (порядок виконання) procedure біполярна т. bipolar process дифузійна т. diffusion process, diffusion technique нейромережна т. neuronet technology нова т. innovative technology, fresh technology планарна т. planar technology стопна т. alloy technique твердотільна т. solid-state technique, solid-state technology т. виготовлення мікросхем integrated circuit technology || IC technology т. виробництва production engineering, production methods, production techniques, manufacturing method т. виробництва мікропроцесорів microprocessor technology т. виробництва телепрограм television production technique, programme production technique т. Джексона Jakson technology т. експертних систем expert system technology т. електролітичного осадження electroplating technique т. електронагрівання electro-heat technology т. електронних схем circuit technique т. електророзвідки electrical exploration technology т. зберігання даних data store technology т. збирання assembly technique т. зварювання weld(ing) schedule т. локального оксидування кремнію local silicon oxidation technology || locos technology т. на основі базового кристала master-slice technology т. нанесення скляного покриття на поверхню напівпровідника glass-ambient technology т. напівпровідникових приладів monolithic process, semiconductor process т. НВІС VLSI technology т. «перевернутих кристалів» flip-chip technology т. поверхневого монтажу surface-mounting technology т. покрокового мультипліціювання step-and-repeat technology елн т. потрійної дифузії triple-diffusion technology т. телевізійного мовлення || т. телебачення television broadcast(ing) technology, television technology т. термовакуумного напилення evaporation technique т. травлення etch(ing) technique, subtractive technology т. трафаретного друку screen-printing technique, screen-stencil technique, silk-screening technique т. ТТЛ (ІС) TTL technology т. фотолітографії photolithographic technique, photoprocessing technique, optical lithographic technology, photolithographic technology, photoprocessing technology т. цифрової компресії digital compression technique трансп’ютерна т. transputer technology |
| тиристор,~а thyristor, p-n-p-n switch, multilayer semiconductor switch, solid-state thyratron; silicon-symmetrical switch звз двоспрямований (тріодний) т. || симетричний тріодний т. || симістор triac || triode alternating current semiconductor switch діодний т. diode thyristor, four-layer diode, Shockley diode, four-region switch, two-terminal thyristor; dinistor звз запираний т. gate-controlled thyristor, (gate-)turn-off thyristor запираний тріодний т. gate-controlled rectifier, gate-turnoff rectifier кремнієвий т. silicon thyristor лавинний т. avalanche thyristor силовий т. power thyristor симетричний діодний т. bidirectional diode thyristor тетродний т. || тетристор,~а tetrode thyristor, four-terminal thyristor, silicon-controlled switch т. з інжектувальним електродом керування p-типу p-gate thyristor т. з керівним електродом n-типу n-gate thyristor т. таблеткової конструкції flat packaged thyristor т. штифтової конструкції stud-mounted thyristor тріодний т. triode thyristor, three-terminal thyristor |
| транзистор,~а transistor багатоемітерний т. multiple-emitter transistor, overlay transistor багатоканальний польовий т. || гридистор gridistor бездрейфовий т. diffusion transistor, carrier diffusion-type transistor, homogeneous-base transistor, uniform-base transistor біполярний багатоемітерний т. overlay transistor ком біполярний т. bipolar (transistor) блокувальний т. (напр., у запам’ятовувальній комірці) blocking transistor вакуумно-осаджений т. vacuum deposited transistor вирощений т. grown(-junction) transistor високочастотний т. high-frequency transistor, radio-frequency transistor германієвий т. germanium transistor гетероструктурний т. heterostructure transistor гнучкий т. flexible transistor двобазовий т. double-base transistor двоемітерний т. double-emitter transistor двоколекторний т. double-collector transistor дискретний т. discrete transistor дифузійний т. diffused transistor дифузійно-стопний т. diffused-alloy transistor дрейфовий т. drift transistor епітаксійний т. epitaxial transistor епітаксійно-дифузійний т. epitaxial-diffused transistor; (з)інтегрований т. integrated transistor ізольований т. isolated transistor ізопланарний т. isoplanar transistor інтегрований т. (монолітний) integrated transistor, monolithic transistor йонно-імплантований т. ion-implanted transistor йонно-селективний т. ion-selective transistor, ion-sensitive transistor канальний польовий т. N-типу N-channel field-effect transistor канальний т. field(-effect) transistor, channel transistor, unipolar transistor керувальний т. control transistor ключовий т. switching(-type) transistor комірчастий т. mesh transistor комплементарні т~ри complementary transistors мн конверсійний т. post-alloy-diffused transistor кремнієвий т. silicon transistor лавинний т. avalanche transistor мікростопний т. microalloy transistor мозаїчний т. mosaic transistor монолітний т. monolithic transistor навантажний т. load transistor надвисокочастотний т. || НВЧ-т. microwave transistor надмініатюрний т. subminiature transistor намистковий т. bead transistor напилений т. evaporated transistor незамінний т. irreplaceable transistor непозначений т. unmarked transistor, unlabelled transistor ниткоподібний т. filamentary transistor обернений т. inverse transistor, inversely-operated transistor, inverted transistor оберненодифузійний т. outdiffused transistor одноканальний польовий т. single-channel FET одноперехідний т. unijunction transistor одноразово дифузійний т. single-diffused transistor опорний т. transistor clamp оптико-електронний т. || оптоелектронний т. electrooptical transistor оптичний т. || оптотранзистор light-activated transistor; optical transistor || optotransistor пасивований т. passivated transistor перемикальний т. switch(ing) transistor, switch(ing)-type transistor планарний т. planar transistor планарний т. НВЧ planar microwave transistor плівковий т. film transistor площинний канальний т. junction field-effect transistor площинний т. junction transistor, junction triode поверхнево-бар’єрний т. surface-barrier transistor поверхнево-стопний т. surface-alloy transistor польовий високочастотний т. || польовий ВЧ-т. || інвістор invister польовий надвисокочастотний т. || польовий НВЧ-т. microwave FET польовий низькочастотний т. low-frequency field-effect transistor польовий т. field(-controlled) transistor || fieldistor, field-effect transistor || FET, unipolar transistor, gate-controlled diode, gate-triggered diode польовий т. з ізольованим заслоном gate-isolated FET, insulated-gate field-effect transistor || IGFET польовий т. з індукованим заслоном induced gate FET польовий т. з індукованим каналом induced-channel FET польовий т. з керувальним p-n-переходом junction(-gate) field-effect transistor польовий т. з МОН-структурою metal-oxide-semiconductor field-effect transistor || MOSFET польовий т. зі збагаченням носіями заряду enhancement-mode FET польовий т. зі збідненими носіями заряду charge-depletion bucket FET польовий т. із вбудованим заслоном internal gate FET польовий т. із заслоном на гетеропереході heterojunction-gate FET потужний т. power transistor симетричний т. bidirectional transistor, symmetrical transistor складений т. composite transistor спалений т. burnt transistor стопний т. (drift-)alloy transistor таблетковий т. wafer transistor, tab transistor тензочутливий т. || тензоелектричний т. tensoelectric transistor товстоплівковий т. thick-film transistor тонкоплівковий т. thin-film transistor || TFT точковий т. point(-contact) transistor точково-площинний т. point-junction transistor т. великої потужності high-current transistor, power transistor т. вертикального типу vertical transistor т., виготовлений методом осадження у вакуумі vacuum-deposited transistor т. для КХ-діапазону HF-range transistor т. для схем перемикання switching(-type) transistor т. з вузьким каналом narrow-channel transistor т. з герметизованим переходом sealed-junction transistor т. з гетеропереходом heterojunction transistor т. з горизонтальним розташуванням ділянок lateral transistor т. з гребінчастою структурою interdigital transistor т. з довгою базою wide-base transistor т. з експоненційним розподілом домішку exponentially-graded drift transistor т. з емітером гребінчастого типу interdigitated transistor || IT т. з емітером зустрічно-штирової конструкції interdigitated transistor || IT т. з емітером комірчастого типу emitter grid transistor, mesh-emitter transistor т. з епітаксійною базою epitaxial-base transistor т. з інжекцією неосновних носіїв minority-carrier injection transistor т. з інжекцією носіїв injection-type transistor т. з колектором, шунтованим діодом Шоткі clamped transistor т. з компланарними електродами complanar-electrode transistor т. з короткою базою narrow-base transistor, thin-base (layer) transistor т. з МОН-структурою MOS transistor т. з нагромадженням заряду charge-storage transistor т. з плавним переходом graded-junction transistor т. з проколом бази pinched-base transistor т. з різкими переходами abrupt-junction transistor т. з розподіленою взаємодією distributed transistor т. з рухомою хвилею travelling-wave transistor т. з трьома переходами three-junction transistor т. зі збідненим каналом depletion layer transistor т. зі збідненим шаром depletion-layer transistor т. зі скісним шліфом bevelled transistor т. зі смужковою базою stripe-base transistor т. зі структурою метал-діелектрик-напівпровідник metal-insulator-semiconductor transistor || MIS transistor т. зі структурою метал-оксид-кремній metal-oxide-silicon transistor || MOS transistor т. із втопленим колектором || т. із вплавленим колектором alloyed-collector transistor т., легований золотом gold-doped transistor т. логікової схеми logic transistor т. мікроватної потужності micropower transistor т. мікросхеми transistor microelement т. на гарячих електронах hot electron transistor т. на гетеропереходах heterojunction transistor т. на гомоструктурних переходах homojunction transistor т. на кристалику chip transistor т. планарного типу planar transistor т. площинного типу junction transistor т. подвійного легування double-doped transistor т. пролітного типу transit-time transistor т. рухомої хвилі travelling-wave transistor т. середньої потужності middle-power transistor т. складеного типу composite transistor т. таблеткового типу tab transistor т. p-n-p-типу p-n-p transistor т. p-n-p-n-типу p-n-p-n transistor т. точкового типу point(-contact) transistor т. точкової геометрії з виступом comma transistor т. тунельного типу tunnel transistor т. у діодному ввімкненні diode-connected transistor транскодувальний т. transcoder transistor тлб уніполярний т. unipolar transistor, field-effect transistor || FET частково відкритий т. half-open transistor чотириелектродний т. four-electrode transistor чотиришаровий т. four-layer transistor шумовий т. noise transistor |
| триністор,~а trinistor двоопераційний т. gate turn-off, gate-turnoff switch thyristor, gate-turnoff silicon-controlled rectifier, silicon-gate-controlled a.c. switch; gate-controlled switch звз запираний т. gate-controlled switch, gate-turnoff rectifier || GTR, gate-activated switch, gate-assisted turn-off thyristor, gate controlled rectifier лавинний одноопераційний т. avalanche silicon-controlled rectifier несиметричний т. reverse-blocking triode thyristor одноопераційний т. gate-controlled rectifier, reverse-blocking triode thyristor, silicon-controlled rectifier, silicon-controlled switch одноперехідний т. silicon-controlled rectifier планарний одноопераційний т. planar silicon-controlled rectifier пороговий т. silicon unilateral switch |
| тріод,~а triode, three-electrode valve; (напівпровідниковий) transistor генераторний т. transmitting triode йонний т. gas-filled triode канальний т. field-effect transistor кремнієвий т. silicon transistor лазерний т. laser triode напівпровідниковий т. transistor, crystal triode обернений т. inverted triode підсилювальний т. amplifying triode, amplifier triode подвійний т. double triode, duo-triode, twin triode подвійний т. зі спільним катодом pentatron стрижневий т. || олівцевий т. pencil triode т. з гальмівним полем positive-greed triode, positive-grid oscillator т. з магнетним фокусуванням magnetically beamed triode т. з малим опором low impedance triode т. з точковим контактом point contact triode т. з уземленою сіткою grounded grid triode тунельний т. tunnel triode |
| фотодіод,~а photosensitive diode || photodiode, semiconductor photodiode, optical diode, photoelectric cell || photocell; photoconductor diode, phototube, photogenerator звз дрейфовий ф. drift photodiode кремнієвий ф. silicon photodiode лавинний ф. avalanche photodiode || APD звз напівпровідниковий ф. solid-state photodiode обернений ф. backward photodiode інф перемикальний ф. switch(ing) photodiode планарний ф. planar photodiode площинний ф. junction photodiode поверхнево-бар’єрний ф. surface-barrier photodiode, Schottky photodiode сформований ф. formed photodiode тонкоплівковий ф. thin-film photodiode точковий ф. point-contact photodiode тунельний ф. tunnel photodiode ф. з бар’єром Шоткі Schottky-barrier photodiode, metal-semiconductor photodiode, surface-barrier photodiode ф. з вирощеним переходом grown(-junction) photodiode, grown(-junction) photocell ф. з гетеропереходом heterojunction photodiode ф. з дифузійним p-n переходом diffused photodiode, diffused-junction photocell ф. з охоронним кільцем guard-ring photodiode ф. з поздовжнім фотоефектом || ф. з бічним фотоефектом lateral photocell, longitudinal photocell ф. з поперечним фотоефектом transverse photocell ф. з розподіленою емісією distributed emission photodiode ф. з розширеною апертурою apertured diode ф. з торцевим входом end-on photocell, end-viewing photocell ф. з торцевим освітленням edge-illuminated photodiode ф. зі збідненим шаром depletion-layer photodiode ф. із запірним шаром depletion-layer photodiode ф., що формується випромінюванням лазера laser-formed photodiode |
| фототиристор,~а photothyristor, light-activated thyristor, photoswitch, light-activated silicon controlled switch || light-activated SCS, light-fired thyristor, light-triggered thyristor |
| чип,~а chip безкорпусний ч. unpackaged chip діодний ч. diode chip кремнієвий ч. silicon chip перевернутий ч. flip chip ч. інтегрованої схеми integrated circuit chip |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)