Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
innuendo [ˌɪnjʋˈendɘʋ] n (pl innuendoes) 1. непрямий натяк; to make, to cast an ~ натякати; 2. інсинуація; випад. |
slur [slɜ:] n 1. пляма (тж перен.); to keep one’s reputation free from all ~s зберігати незаплямовану репутацію; 2. наклепницьке обвинувачення, образливий натяк; наклеп; інсинуація; to cast a ~ кидати обвинувачення, звинувачувати; his remark was a ~ on my character його слова були образливим натяком на мій характер; 3. нарочита неувага, зневага, приниження (гідності); an ethnic ~ зневага через етнічні переконання; a racial ~ зневага через расові переконання; 4. невиразна вимова (звуків, слів); 5. друк. чорниш; 6. муз. знак легато, ліга. |
vile [vaɪl] a 1. підлий; огидний, мерзенний; низький; ~ insinuation огидна інсинуація; ~ language лихослів’я; ~ sin тяжкий гріх; it was ~ of them to do that це було підло з їхнього боку зробити таке; 2. відворотний, відразливий; бридкий; гидкий; ~ rags гидке лахміття; 3. жахливий; паскудний; ~ weather паскудна погода; very ~ phrase безглуздий вислів; a perfectly ~ hat не капелюх, а жах якийсь; 4. поет. грішний; ~ body бібл. грішне тіло; this ~ body бібл. принижене тіло наше; 5. амер. дешевий; некоштовний. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
інсинуація insinuation. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
інсинуа́ція (-ії) f insinuation; інсинуйо́ваний (-на, -не) insinuated; інсинува́ти (-уу́ю, -уу́єш), інсинуюва́ти (-ую́ю, -ую́єш) I vt to insinuate, calumniate, prevaricate. |
Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук)
інсинуація ім. = insinuation; implication; suggestion; |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)