Знайдено 33 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «щеплення» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

vaccination [ˌvæksɪˈneɪʃ(ə)n -ə-] n
    1) ще́плення; вакцина́ція
    2) шра́м від ще́плення Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

copulation [ˌkɒpjʋˈleɪʃ(ɘ)n] n
1. біол. копуляція, спарування, злучка;
2. з’єднання, об’єднання;
3. бот. щеплення живцем.
engraft [ɪnˈgrɑ:ft] v
1. бот. робити щеплення (на – upon, into);
2. прищеплювати; впроваджувати;
  to ~ an idea навіяти комусь думку.
engraftment [ɪnˈgrɑ:ftmɘnt] n
1. бот. щеплення;
2. живець;
3. мед. щеплення;
4. ком. додатковий випуск акцій.
graft [grɑ:ft] n
1. прищепа; щеплення; живець; прищеплена частина (рослини);
  to do a ~ прищеплювати;
2. мед. клапоть живої тканини для пересадки;
  a bone ~ клапоть тканини кістки;
  a skin ~ клапоть шкіри для пересадки;
3. пересадка тканини;
  to make a ~ пересаджувати тканину;
4. повна лопата землі;
5. розм. праця;
6. амер. хабар; незаконні прибутки; підкуп; хабарництво;
  ~ and corruption хабарництво та корупція.
graftage [ˈgrɑ:ftɪdʒ] n
1. живцювання, окуліровка, щеплення;
2. мед. пересадка тканини.
grafting [ˈgrɑ:ftɪŋ] n
1. щеплення;
  bark ~ щеплення під кору;
2. мед. пересадження тканини; ◊
  ~ wax садовий вар.
inoculate [ɪˈnɒkjʋleɪt] v (past i p. p. inoculated, pres. p. inoculating)
1. мед. робити запобіжне щеплення;
2. перен. навівати, вселяти, насаджувати (думки тощо);
3. бот. прищеплювати;
4. військ. розм. проводити підготовку військ в умовах, наближених до бойових.
inoculation [ɪˌnɒkjʋˈleɪʃ(ɘ)n] n
1. мед. щеплення, інокуляція; посів (мікробів);
2. перен. навівання, вселення, насаджування (думок тощо);
3. бот. очкування; щеплення вічком (брунькою).
intergrafting [ˌɪntɘˈgrɑ:ftɪŋ] v с. г. щеплення.
knowledge [ˈnɒlɪdʒ] n
1. знання; пізнання; ерудиція;(a) deep ~ about, of smth глибокі знання чогось/ про щось;
  extensive ~ широкі знання;(a) excellent ~ about, of smth чудові знання чогось/про щось;(a) good ~ about/ of smth хороші знання чогось/про щось;(a) poor ~ about, of smth погані знання чогось/ про щось;
  profound/ thorough ~ ґрунтовні/ глибокі знання;
  rudimentary/ slight, superficial ~ елементарні/ поверхові знання;
  branches of ~ галузі науки;
  lack of ~ брак знань;
  to absorb, to assimilate, to soak up ~ поглинати знання;
  to acquire, to accumulate, to gain ~ здобувати знання;
  to broaden ~ розширювати знання;
  to communicate/ to disseminate ~ передавати/поширювати знання;
  to demonstrate, to display, to show ~ демонструвати знання;
  to flaunt, to parade one’s ~ (of a subject) виставляти напоказ чиїсь знання (з предмета);
  to impart ~ ділитися знаннями;
  to spread ~ поширювати знання;
  to test smb’s ~ перевіряти чиїсь знання;
  to use ~ використовувати знання;
  to bring smth to smb’s ~ довести щось до чийогось відома;
  to brush up (on) one’s ~ (of a subject) оновити/ освіжити знання (з предмета);
  without my ~ без мого вдома;
2. розуміння;
3. поінформованість, відомості;
  direct, first-hand ~ відомості з перших рук;
  first ~ of inoculation перші відомості про щеплення;
  to come to smb’s ~ стати відомим комусь;
  it has come to my ~ that you… до мене дійшли чутки, що ви…;
  to have no ~ of anything, anybody не мати ні найменшого уявлення ні про що, ні про кого;
  to the best of my ~ наскільки мені відомо;
  to my certain ~ мені достеменно відомо;
  not to my ~ мені це невідомо; наскільки мені відомо – ні;
  without smb’s ~ без відома когось;
  it has happened twice within my ~ на моїй пам’яті так було два рази;
  the ~ of the victory soon spread новина про перемогу невдовзі облетіла всіх;
4. знайомство, обізнаність;
  fluent ~ вільні знання;
  ~ of English знання (з) англійської мови;
  ~ of French знання (з) французької мови;
  to have a good ~ of law бути добре обізнаним з юриспруденцією;
  to have a good ~ of the problem (facts) добре знати проблему (факти);
  to have a poor ~ of the problem (facts) погано знати проблему (факти);
  to have a sufficient ~ of the problem (facts) достатньо знати проблему (факти);
  to the best of my ~ наскільки мені відомо;
  it came to my ~ мені стало відомо;
  my ~ of him is slight я його майже не знаю/мало знаю;
  my ~ of Mr. Carter is slight я мало знаю пана Картера;
  I have a reading ~ of French я читаю французькою мовою;
  it is common ~ це всім відомо;
5. арх. статева близькість;
  carnal ~ статеві зносини; ◊
  to come to one’s ~ стати відомим комусь; дійти до відома когось;
  to grow out of ~ бути забутим;
  too much ~ makes the head bald присл. багато будеш знати – скоро постарієш;
  without smb’s ~ без відома когось.

USAGE: See advice.

pasteurize [ˈpæstʃɘraɪz, ˈpæstɘ-] v (past і p. p. pasteurized, pres. p. pasteuzing)
1. пастеризувати (молоко);
2. мед. робити щеплення за методом Пастера.
protective [prɘˈtektɪv] a
1. захисний, охоронний; запобіжний (of, towards);
  ~ armour захисна броня;
  ~ colour, colouration біол. захисне забарвлення;
  ~ clothes захисний одяг;
  ~ fire військ. вогнева підтримка;
  a ~ mask протигаз;
  ~ measures запобіжні заходи;
  a ~ screen військ. маскувальна димова завіса;
  ~ spectacles захисні окуляри;
  ~ vaccination мед. щеплення;
2. протекційний, заступницький;
  ~ duties протекціоністське мито.
scion [ˈsaɪɘn] n
1. бот. молодий пагін (паросток);
  ~ budding окулірування, очкування, щеплення вічком;
2. нащадок.
splice-grafting [ˈsplaɪsˌgrɑ:ftɪŋ] n щеплення внакладку.
vaccinate [ˈvæksɪneɪt] v (past і p. p. vaccinated, pres. p. vaccinating)
1. прищепляти віспу;
2. робити щеплення; застосовувати вакцину, вакцинувати (against);
  to ~ smb against a disease робити щеплення проти хвороби.
vaccinate [ˈvæksɪneɪt] n людина, якій зроблено щеплення.
vaccination [ˌvæksɪˈneɪʃ(ɘ)n] n мед.
1. щеплення віспи;
2. вакцинація; щеплення;
  a compulsory ~ обов’язкове щеплення;
  a mass ~ масове щеплення;
  ~ rash вакцинальний висип;
  to carry out, to do a ~ робити щеплення.
vaccinator [ˈvæksɪneɪtɘ] n
1. особа, що проводить щеплення;
2. інструмент для щеплення.
vaccine [ˈvæksi:n] a
1. вет. що стосується коров’ячої віспи;
  ~ disease коров’яча віспа;
2. що стосується щеплення віспи;
3. вакцинний, вакцинальний;
  ~ inoculation щеплення, вакцинація;
  ~ treatment вакцинотерапія.
veneer [vɪˈnɪɘ] n
1. шпон; одинарна фанера;
  ~ dryer сушарка для фанерного шпону;
2. цегляне обличкування; захисне покриття;
3. зовнішній блиск (лиск); видимість (чогось); наліт показного;
  a ~ of culture видимість культури;
4. геол. поверхневий шар відкладень;
  ~ grafting щеплення ніжкою, аблактування.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

щеплення 1. бот. grafting, engrafting;
2. мед. inoculation; vaccination (особл. віспи);
● дітям зробили ~ проти дифтерії the children were inoculated against diphtheria.
гаранту||вати 1. (щось) to guarantee, to warrant, to vouch (for);
● ~вати право на працю to guarantee the right to labour;
2. (від чогось) to guarantee (against), to secure (against); to ensure (against, from);
● щеплення ~є нас від зараження віспою inoculation renders us immune against/from smallpox.
запобіжн||ий 1. preservative, preventive; мед. prophylactic;
● ~е щеплення preventive inoculation;
● ~і заходи preventive measures, precautionary measures;
2. тех. safety (attr.), protective;
● ~ий клапан тех. safety-valve;
● ~і окуляри safety goggles.
повторн||ий repeated;
● ~ий іспит second examination, re-examination;
● ~е голосування runoff;
● ~е щеплення мед. re-vaccination; second vaccination.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ще́плення//прище́плення (х.) grafting

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ще́плений (-на, -не) grafted, ingrafted [engrafted]; inoculated, vaccinated;
  ще́плення n grafting; vaccination, inoculation.
літо́рослий (-ла, -ле) growing only one year, annual (of plants);
  літо́рост (-ту), літо́росток (-ткa) m young shoot, sprout; sprig, twig; scion; slip of vine:
  літо́рост (літо́росток) до ще́плення, bud, graft, layer.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

щеплення ім. с. бот. grafting, engrafting; мед. inoculation; vaccination (особл. віспи)
дітям зробили ~ проти дифтерії the children were inoculated against diphtheria.
запобіжн||ий прикм. preventive; мед. prophylactic; mex. safety (attr.), protective
~ий клапан mex. safety-valve
~е щеплення preventive inoculation
~і заходи preventive measures, precautionary measures
~і окуляри safety goggles.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

inoculation мед. щеплення; с.-г. брунькування; заквашування; біол. уведення бродильних мікроорганізмів (щоб розпочати процес розкладання відходів у відстійних ставках); мет. модифікація (стопу металів), зачинання кристалів

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

immunizing shot * попереджувальне щеплення
tetanus toxoid injection * щеплення проти правця