Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
reign [reɪn] 1. v 1) царюва́ти 2) панува́ти 3) переважа́ти, домінува́ти 2. n 1) царюва́ння 2) вла́да; панува́ння 3) домінува́ння |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
emperorship [ˈemp(ɘ)rɘʃɪp] n 1. імператорський престол; титул імператора; імператорська гідність; 2. царювання (імператора). |
golden [ˈgɘʋld(ɘ)n] a 1. золотистий; ~ grain золотисте зерно; ~ hair золотисте волосся; 2. золотий; чудовий; щасливий; ~ age золотий вік; ~ days щасливий час, золоті дні; ~ mean золота середина; ~ opportunity чудова нагода, можливість; ~ rule золоте правило (стався до інших так, як хочеш, щоб вони ставилися до тебе); ~ wedding золоте весілля; ◊ ~ ball яблуко незгоди; ~ bit does not make the horse any better присл. від золотих вудил кінь не стане кращим; ~ bowl is broken всі ілюзії зникли; прийшов кінець, життя закінчилося; ~ calf золотий телець, влада грошей (часто вжив. з дієсловом to worship); ~ carp сріблястий карась; G. City амер. “золоте місто” (так називають м. Сан-Франциско); ~ daisy бот. хризантема; ~ eagle орн. беркут; G. Empire амер. “золота імперія” (так називають штат Каліфорнія); ~ feather бот. піретрум, королиця; ~ flood сніп сонячних променів; ~ jubilee 1.) п’ятдесятирічний ювілей; 2.) іст. шістдесята річниця царювання королеви Вікторії (1897 р.); ~ key підкуп, хабар; ~ oat бот. жовтий трищетинник; ~ opinions приємна, похвальна відозва (звич. вжив. з дієсловом to win); ~ road широкий, легкий шлях (до чогось); ~ saxifrage бот. жовтяниця; ~ shower бот. золотий дощ; ~ text текст, що містить у собі головну думку уроку і який вивчають напам’ять учні недільних шкіл; ~ thistle бот. золотий корінь; G. Triangle «Золотий трикутник» (зона на стику Бірми, Лаосу і Таїланду); ~ tuft бот. їдкий очиток. |
kingship [ˈkɪŋʃɪp] n 1. королівський (царський) сан; 2. царювання (короля, царя); 3. титул короля (царя); His K. його королівська (царська) величність; 4. заст. монархія. |
queenhood [ˈkwi:nhʋd] n 1. становище королеви; королювання; 2. період правління (царювання) королеви. |
queenship [ˈkwi:nʃɪp] n 1. сан королеви; 2. царювання королеви. |
reign [reɪn] n 1. царювання; during smb’s reign під час царювання; 2. влада, панування; under the ~ of під владою; the ~ of law влада закону; 3. царство. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
царювання reign. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
ца́рський (-ка́, -ке́) royal, imperial, tsarist: ца́рський віне́ць, imperial crown; nuptial wreath; ца́рські две́рі (вра́та), Rel. the holy gates (altar screen), Ikonostasis; царюва́ння n reign; (process of) reigning: за царюва́ння, under (during) the reign. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)