Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
хідник гірн. passage; (для вентиляції шахт) by-pit, upcast; (вузький) manway, footway, throat, gut. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
passage 1. перехі́д || перехі́дни́й 2. прохі́д; хідни́к; шлях || прохідни́й; проходо́вий, хіднико́вий; шляхови́й 3. пропуска́ння//пропу́щення; прохо́дження//про́йдення 4. мина́ння//минуття́ 5. промина́ння 6. ури́вок (тексту) ['pæsɪdʒ] ~ of current = прохо́дження стру́му ~ of time = плин ча́су ~ to another system of units = перехі́д до і́ншої систе́ми одини́ць ~ to the limit = грани́чний перехі́д, перехі́д до грани́ці meridian ~ = прохо́дження че́рез меридія́н narrow ~ = вузьки́й прохі́д [хідни́к] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
хідни́к (-а́) 1. passage 2. (бічний) sidewalk вузьки́й ~ = narrow passage |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
хідни́к (-ка́) m footwalk, sidewalk; хідня́ (-ні́) f continuous walking. |
ході́льник (-ка) m, ході́льниця (-ці) f waiker; intercessor; courier, messenger; ході́ння n (act of): walking; visiting, frequenting; хо́дка (-ки) f way, road; train of wagons; march, group (party) of wayfarers; хо́дкою adv. apace, in good stride; ходни́к (-ка́) m passage way; entrance; carpet, runner; sidewalk; ходови́й (-ва́, -ве́)* of passage (way, walking): ходова́ ри́ба, fish swimming up (down) stream to spawn (milt); ходови́й ві́тер, favorable (propitious) wind; ходови́к (-ка́) m school of spawning fish, fry; ходови́тий (-та, -те)* (of a horse): having a fine step; хо́дора, хо́дором adv.: хо́дором ходи́ти, to be in a continual rapid (whirling) motion; ходо́ю adv. apace, in step. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)