Знайдено 5 статей
Шукати «строк» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

строк (тж термін) (певний момент часу) date, time; (про платіж та ін.) term; (проміжок часу) period;
● ~ давності юр. prescription; term of limitation;
● ~ доставлення date for delivery;
● ~ експлуатації тех. life (of machine, etc.);
● гарантійний ~ (service) guarantee;
● крайній ~ the latest date, closing date, deadline;
● у свій ~ in time;
● на ~ for a period;
● в найкоротший ~ in the shortest time;
● ~ оренди term of lease;
● ~ платежу date/term of payment;
● дайте ~ розм. wait a bit; have patience!;
● цей вексель був ~ом на 60 днів this bill ran sixty days;
● ~ом до двох (трьох) місяців within two (three) months;
● до певного ~у at a fixed date, by the time fixed, to time;
● по закінченні ~у at the expiration of the period.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

строк (-у) див. те́рмін

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

строк (-ку) m term, date, time, day (of appointment):
  пози́чити на коро́ткий строк, to borrow for a short term (time);
  ста́ти у стро́ках, to hire oneself for a definite period of time;
  оста́нній строк, final notice (of payment).

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

строк ім. ч. (відрізок, проміжок часу) period; duration, term; (визначений момент часу) time, date
визначений ~ specified period
гарантійний ~ (service) guarantee
крайній ~ deadline
нормативний ~ normative period
пільговий ~ grace period
~ давності юр. prescription; term of limitation
~ доставлення date for delivery
~ експлуатації (чогось) тех. life (of smth)
~ корисної служби (товару) useful time of...
~ кредитування crediting period
~ окупності period of repayment
~ оренди term of lease
~ погашення платежу term/period of payment, maturity
~ повноважень term of office
~ служби service life
~ сплачування кредиту credit payments period
~ чинності договору duration of a treaty
~ чинності угоди period of validity of an agreement
в найкоротший ~ in the shortest time
до закінчення ~у чинності контракту before the expiration of the contract
до певного ~у at a fixed date
із ~ом платежу 4 місяці at a prompt of four months
у свій ~ in time
на… ~ for… period
~ом до двох місяців within two months
обирати ~ом на... років to elect for a term of... years, переобирати на другий ~ to elect for a second term; ¨ зробити щось раніше встановленого ~у to beat the schedule.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

строк ім. = term; time;
• скороченя ~у за гарну поведінку = time off for good behavior;