Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
rudder [ˈrʌdə, амер. -(ə)r] n 1) стерно́, прави́ло, (в плоті) трепло́, заст. де́мено 2) перен. керівний, провідний принцип |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
alee [ɘˈli:] adv, a pred. мор. під вітром; hard ~ стерно під вітер! |
helm [helm] n 1. стерно, кермо, руль, штурвал; румпель; стерновий пристрій; at the ~ за кермом; to answer the ~ слухатися руля; 2. кермо влади (тж ~ of state); to take the ~ of state взяти кермо влади у свої руки. |
rudder [ˈrʌdɘ] n 1. кермо, стерно, руль; 2. стернове перо (у птахів); 3. хвіст (риби, птаха); 4. керівний принцип; 5. мішалка, копистка. |
starboard [ˈstɑ:bɔ:d] v покласти стерно праворуч (тж ~ the helm). |
steer [stɪɘ] n 1. стерно, кермо, кормило; руль; 2. амер. розм. порада; натяк; to give a ~ дати пораду; 3. кастрований бичок; молодий віл; 4. амер. бик. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
стерно мор. rudder; helm (тж перен.); (автомобіля) (steering-)wheel (див. ще руль, кермо). |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
стерно́ (-на́) n rudder, helm; стернувати (-у́ю, -у́єш) I vt = стерни́ти. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
elevator * кермо / стерно / руль висоти; стартовий стіл; підіймач літаків; вантажопідіймач |
helm * стерно, кермо, руль, штурвал; румпель; спрямовувати, вести |
sternpost * ахтерштевень (задній край корабля, до нього підвішується стерно). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)