Знайдено 21 статтю
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «сніп» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bottle [ˈbɒtl] n пляшка; бутель; балон; пляшечка для немовляти;
  a disposable, a no-return ~ пляшка, що не підлягає обміну;
  a plastic ~ пластикова пляшка;
  a returnable/ a reusable ~ пляшка, що підлягає обміну;
  a baby, a feeding, a nursing ~ дитяча пляшечка;
  a ~ of milk пляшка молока;
  a ~ of water пляшка води;
  a ~ of wine пляшка вина;
  to break a ~ розбивати пляшку;
  to empty a ~ спорожнювати пляшку;
  to fill a ~ наповнювати пляшку;
  to rinse a ~ виполіскувати пляшку;
  to uncork a ~ відкорковувати пляшку;
2. флакон;
  hot-water ~ мед. грілка;
3. вино, горілка;
  ~ party вечірка у складку;
  over the ~ за пляшкою вина;
  to be fond of the ~ любити випити, заглядати в чарку;
  to flee from the ~ уникати спиртних напоїв;
  to take to the ~ запиячити, почати пити;
4. black ~ амер. отрута;
5. сніп, оберемок сіна; ◊
  to crack a ~ together розпити пляшечку, «роздушити плящину»;
  to know smb from his ~ up знати когось з пелюшок;
  to look for a needle in a ~ of hay шукати голку в скирті сіна, займатися безнадійною справою;
  to pass the ~ of smoke лицемірити, прикидатися;
  to take to the ~ мати пристрасть до алкоголю.
garb [gɑ:b] n
1. одяг, костюм; наряд;
  clerical ~ убрання священика;
  formal ~ одяг офіційного стилю;
  informal ~ одяг неофіційного стилю;
2. сніп жита.
gerbe [dʒɜ:b] n сніп.
golden [ˈgɘʋld(ɘ)n] a
1. золотистий;
  ~ grain золотисте зерно;
  ~ hair золотисте волосся;
2. золотий; чудовий; щасливий;
  ~ age золотий вік;
  ~ days щасливий час, золоті дні;
  ~ mean золота середина;
  ~ opportunity чудова нагода, можливість;
  ~ rule золоте правило (стався до інших так, як хочеш, щоб вони ставилися до тебе);
  ~ wedding золоте весілля; ◊
  ~ ball яблуко незгоди;
  ~ bit does not make the horse any better присл. від золотих вудил кінь не стане кращим;
  ~ bowl is broken всі ілюзії зникли; прийшов кінець, життя закінчилося;
  ~ calf золотий телець, влада грошей (часто вжив. з дієсловом to worship);
  ~ carp сріблястий карась;
  G. City амер. “золоте місто” (так називають м. Сан-Франциско);
  ~ daisy бот. хризантема;
  ~ eagle орн. беркут;
  G. Empire амер. “золота імперія” (так називають штат Каліфорнія);
  ~ feather бот. піретрум, королиця;
  ~ flood сніп сонячних променів;
  ~ jubilee 1.) п’ятдесятирічний ювілей; 2.) іст. шістдесята річниця царювання королеви Вікторії (1897 р.);
  ~ key підкуп, хабар;
  ~ oat бот. жовтий трищетинник;
  ~ opinions приємна, похвальна відозва (звич. вжив. з дієсловом to win);
  ~ road широкий, легкий шлях (до чогось);
  ~ saxifrage бот. жовтяниця;
  ~ shower бот. золотий дощ;
  ~ text текст, що містить у собі головну думку уроку і який вивчають напам’ять учні недільних шкіл;
  ~ thistle бот. золотий корінь;
  G. Triangle «Золотий трикутник» (зона на стику Бірми, Лаосу і Таїланду);
  ~ tuft бот. їдкий очиток.
kirn [kɜ:n] шотл. n
1. свято врожаю;
2. останній сніп (жнив).
neck [nek] n
1. шия;
  a bare ~ гола шия;
  a long ~ довга шия;
  a short ~ коротка шия;
  a thin худа шия;
  to smb’s ~ по шию;
  to break one’s ~ зламати шию/скрутити в’язи;
  to catch it in the ~ заробити по шиї;
  to crane one’s ~ витягувати шию;
  to fall on smb’s ~ кинутися на шию комусь;
  to save one’s ~ спасати свою шкуру;
  my ~ is stiff у мене заніміла шия;
2. шийна частина (туші);
3. шийка (пляшки);
  a narrow ~ вузька шийка пляшки;
  a wide ~ широка шийка пляшки;
4. комір; виріз, декольте (плаття);
  a low ~ глибокий виріз;
  a round ~ круглий виріз;
  a square ~ квадратний виріз;
  a V ~ декольте у вигляді букви V;
5. геогр. перешийок; вузька протока; коса;
6. анат. шийка (матки, кістки тощо);
7. кільцева канавка; цапфа;
8. розм. зухвалість, нахабство;
9. діал., розм. останній сніп; ◊
  ~ and crop 1) швидко, негайно; рішуче; 2) повністю, цілком, зовсім;
  ~ or nothing або пан, або пропав;
  to break the ~ of a job виконати найважчу частину роботи;
  to risk one’s ~ ризикувати своєю головою;
  to stick one’s ~ out накликати на себе критику;
  to twist, to wring smb’s ~ скрутити комусь шию;
  up to the ~ по горло, по вуха.
reap [ri:p] n сніп; оберемок (жита тощо).
rye [raɪ] n жито;
  winter ~ озиме жито;
  a sheaf of ~ сніп жита; ◊
  ~ on the rocks амер. коктейль (віскі з льодом).
sheaf [ʃi:f] n (pl sheaves)
1. сніп; оберемок; в’язка;
2. жмуток, пучок; пачка (грошей, паперів);
3. pl велика кількість, безліч (чогось);
4. військ. сніп траєкторій.
snip-snap-snorum [ˌsnɪpsnæpˈsnɔ:rɘm] n сніп-снеп-снорум (старовинна гра в карти).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

сніп 1. sheaf;
2. перен.: ~ проміння shaft of light;
● ~ куль cone of bullets.
промінь 1. ray, beam, shaft;
● ~ надії перен. a flash/gleam of hope;
2. анат. radius.

ПРИМІТКА: Beam означає один промінь або сніп паралельних променів, а ray ‒ тільки один окремий промінь: The rays of the sun lit the dark room. Сонячні промені освітили темну кімнату.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

gerbe = [dʒɜ:b] алґ. сніп
sheaf = [ʃi:f] (мн. sheaves) сніп; в’я́зка; жмут(о́к), пучо́к
• ~ of circles = жмуто́к (пучо́к) кіл
• ~ of differentials = жмуто́к (пучо́к) диференціа́лів
• ~ of fields = жмуто́к (пучо́к) полі́в
• ~ of functions = жмуто́к (пучо́к) фу́нкцій
• ~ of germs = жмуто́к (пучо́к) па́гонів
• ~ of groups = жмуто́к (пучо́к) груп
• ~ of ideals = жмуто́к (пучо́к) ідеа́лів
• ~ of lines = жмуто́к (пучо́к) прями́х
• ~ of modules = жмуто́к (пучо́к) мо́дулів
• ~ of planes = в’я́зка площи́н
• ~ of rings = жмуто́к (пучо́к) кі́лець
• abstract ~ = абстра́ктний жмуто́к (пучо́к)
• abundant ~ = бага́тий (рясни́й) жмуто́к (пучо́к)
• acyclic ~ = ациклі́чний жмуто́к (пучо́к)
• algebraic ~ = алґебри́чний жмуто́к (пучо́к)
• ample ~ = бага́тий (рясни́й) жмуто́к (пучо́к)
• analytic ~ = аналіти́чний жмуто́к (пучо́к)
• associated ~ = асоційо́ваний жмуто́к (пучо́к)
• auxiliary ~ = допомі́жни́й жмуто́к (пучо́к)
• canonical ~ = каноні́чний жмуто́к (пучо́к)
• coherent ~ = когере́нтний жмуто́к (пучо́к)
• derived ~ = похідни́й жмуто́к (пучо́к)
• differential ~ = диференці́йний жмуто́к (пучо́к)
• divisorial ~ = жмуто́к (пучо́к) диві́зорів
• dual ~ = дуа́льний жмуто́к (пучо́к)
• enlarged ~ = розши́рений жмуто́к (пучо́к)
• etale ~ = ета́льний жмуто́к (пучо́к)
• filtered ~ = профільтро́ваний жмуто́к (пучо́к)
• fine ~ = тонки́й жмуто́к (пучо́к)
• flabby ~ = зів’я́лий жмуто́к (пучо́к)
• flasque ~ = слабки́й жмуто́к (пучо́к)
• flat ~ = пло́ский жмуто́к (пучо́к)
• free ~ = ві́льний жмуто́к (пучо́к)
• fundamental ~ = фундамента́льний жмуто́к (пучо́к)
• graded ~ = (по)ґрадуйо́ваний жмуто́к (пучо́к)
• harmonic ~ = гармоні́чний жмуто́к (пучо́к)
• homology ~ = гомологі́чний жмуто́к (пучо́к)
• ideal ~ = ідеа́льний жмуто́к (пучо́к)
• injective ~ = ін’єкти́вний жмуто́к (пучо́к)
• inverse ~ = обе́рнений жмуто́к (пучо́к)
• invertible ~ = оборо́тний жмуто́к (пучо́к)
• isotropy ~ = жмуто́к (пучо́к) ізотропі́ї
• kernel ~ = ядро́вий жмуто́к (пучо́к)
• lacunary ~ = лакуна́рний жмуто́к (пучо́к)
• normal ~ = норма́льний жмуто́к (пучо́к)
• operator ~ = опера́торний жмуто́к (пучо́к)
• orientable ~ = орієнто́вний жмуто́к (пучо́к)
• orienting ~ = орієнтівни́й жмуто́к (пучо́к)
• orientation ~ = жмуто́к (пучо́к) орієнта́цій
• projective ~ = проєкти́вний жмуто́к (пучо́к)
• proper ~ = власти́вий жмуто́к (пучо́к)
• quotient ~ = фа́ктор-жмуто́к, фа́ктор-пучо́к
• simple ~ = про́сти́й жмуто́к (пучо́к)
• skyscraper ~ = жмуто́к-хмарочо́с, пучо́к-хмарочо́с
• soft ~ = м’яки́й жмуто́к (пучо́к)
• structure ~ = структу́рний жмуто́к (пучо́к)
• syzygetic ~ = сизигети́чний жмуто́к (пучо́к)
• thin ~ = тонки́й жмуто́к (пучо́к)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

jet 1. струми́на; стру́мінь || струми́нний; струмене́вий || би́ти струми́ною [стру́менем] 2. сопло́, форсу́нка; при́скавка, розпо́рскувач, пульвериза́тор 3. реакти́вний двигу́н 4. (про двигун) реакти́вний
[dʒεt]
~ of flame = стру́мінь [сніп] по́лум’я
adjustable ~ = 1. реґульо́вна струми́на 2. реґульо́вне сопло́
air ~ = пові́тряна струми́на, струми́на пові́тря
compressible ~ = струми́на стисно́го пли́ну
contracting ~ = збі́жна струми́на
convergent ~ = збі́жна струми́на
disturbed ~ = збу́рена струми́на
divergent ~ = розбі́жна струми́на
emergent ~ = вилітна́ [виходо́ва] струми́на
emulsion ~ = емульсі́йний слід (надвисокоенергетичної частинки в ядерній емульсії)
expanding ~ = розбі́жна струми́на
fluid ~ = пли́нова струми́на, струми́на пли́ну
gas ~ = га́зова струми́на, струми́на га́зу
impinging ~s = перети́нні струмини
liquid ~ = ріди́нна струми́на, струми́на рідини́
mixing ~ = змі́шувана [перемі́шувана] струми́на
plasma ~ = 1. пла́змо́ва струми́на 2. пла́змо́вий раке́тний двигу́н
pulsed ~ = і́мпульсна струми́на
solid ~ = суці́льна струми́на
sonic ~ = звукова́ струми́на
subsonic ~ = дозвукова́ струми́на
supersonic ~ = надзвукова́ струми́на
turbulent ~ = турбуле́нтна струми́на
undisturbed ~ = незбу́рена струми́на
water ~ = водяна́ струми́на
sheaf (мн. sheaves) 1. сніп; в’я́зка || снопови́й, в’я́зковий 2. (матем.) жму́то́к [пучо́к] || жму́тко́вий
[ʃiːf] (мн. [ʃiːvz])
~ of circles = жму́то́к кіл
~ of complexes = жму́то́к ко́мплексів
~ of curves = жму́то́к криви́х
~ of germs = жму́то́к па́ростків
~ of lines = жму́то́к прями́х
~ of planes = жму́то́к площи́н
~ of rays = жму́то́к про́менів
~ of spheres = жму́то́к сфер
coherent ~ = когере́нтний жму́то́к
flabby ~ = обви́слий жму́то́к
invertible ~ = оборо́тний жму́то́к
welk ~ = обви́слий жму́то́к

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

сніп (-снопа́) sheaf
~ жари́н = shower of sparks
~ і́скор = див. ~ жарин
~ по́лум’я = jet of flame
~ сві́тла = beam of light

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

сніп (снопа́) m sheaf:
  в’яза́ти снопи́, to bind into sheaves;
  сніпо́к (-пка́) m, сніпо́чок (-чка) m Dim.
сно́пик (-ка) m, снопо́к (-пка́) m, снопо́чок (-чка) m Dim.: сніп.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

bottle (і) пляшка, опока; сніп, оберемок; (д) розливати в пляшки
b. bill US закон про повторне уживання пляшок
sheaf сніп; оберемок; жмутик