Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
chain [tʃeɪn] n 1. ланцюг, ланцюжок; a heavy ~ важкий ланцюг; a long ~ довгий ланцюг; ~ armour кольчуга; a ~ belt тех. ланцюгова передача, ланцюговий привід; a ~ bridge ланцюговий міст; 2. гірський хребет, гряда, гірське пасмо (тж ~ of mountains); 3. (звич. pl) окови, пута; in ~s в оковах; 4. мірний ланцюг (тж Gunter’s ~ = 66 фут.); 5. послідовність, хід (подій); ~ of discourse хід міркувань; 6. фіз. ланцюг, ряд; transformation ~ радіоактивний ряд; nuclear fission ~ ядерна ланцюгова реакція; ~ reflex фізл. ланцюговий рефлекс. |
delayed [dɪˈleɪd] a затриманий; сповільнений; ~ action сповільнена дія; ~ conditioned reflex фізл. загальмований умовний рефлекс; ~ drop ав. затяжний стрибок. |
embrace [ɪmˈbreɪs] n обійми; a loving, a tender, a warm ~ гарячі обійми; a passionate ~ палкі обійми; a tight ~ міцні обійми; to hold smb in one’s ~ тримати когось в обіймах; ◊ ~ reflex захисний рефлекс. |
jerk1 [dʒɜ:k] n 1. різкий рух, поштовх; to do smth with, in a ~ робити щось різкими рухами/ривками; to pull smth with, in a ~ смикати щось різкими рухами/ ривками; to push smth with, in a ~ штовхати щось різкими рухами/ ривками; to twist smth with, in a ~ повертати щось різкими рухами/ривками; to give a ~ смикнути, штовхнути різко/несподівано; to move in ~s рухатися поштовхами; to start with a ~ різко кинутися вперед; to stop with a ~ загальмувати; 2. судомне сіпання, здригання; фізл. рефлекс; a knee ~ колінний рефлекс; the ~s конвульсії; 3. спорт. поштовх; 4. амер. сатуратор; soda ~ сатуратор для газової води; 5. амер. розм. шмаркач, нікчемність; ◊ to get a ~ on smth (по)квапитися, поспішити з чимсь; to put a ~ in it енергійно діяти. |
knee-jerk [ˈni:dʒɜ:k] n мед. колінний рефлекс. |
reflex [ˈri:fleks] n 1. відбиття; the moon’s ~ in the water відбиття місяця у воді; 2. зображення, образ; 3. відсвіт, відблиск; 4. фізл. рефлекс; an abnormal ~ анормальний рефлекс; a conditioned ~ умовний рефлекс; a diminished ~ послаблений рефлекс; a hyperactive ~ гіперактивний рефлекс; a normal ~ нормальний рефлекс; unconditioned ~ безумовний рефлекс; 5. результат, наслідок; зовнішній прояв (чогось). |
skin-reflex [ˌskɪnˈri:fleks] n фізл. шкірний рефлекс. |
sneezing [ˈsni:zɪŋ] n чхання; ~ reflex фізл. чхальний рефлекс. |
unconditioned [ˌʌnkɘnˈdɪʃ(ɘ)nd] a 1. необумовлений, не обмежений умовами; 2. безумовний, абсолютний; an ~ reflex безумовний рефлекс. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
рефлекс reflex; ● безумовний ~ фізіол. unconditioned reflex; ● умовний ~ conditioned reflex. |
колінн||ий knee (attr.); ● ~ий рефлекс мед. patellar reflex; розм. knee-jerk; ● ~ий суглоб knee-joint; ● ~а чашечка анат. kneecap, kneepan; наук. scutum, patella. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
reflex = ['ri:flɛks] 1. о́браз, рефле́кс, відбиття́, ві́дбиток 2. відби́тий |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
reflection 1. (опт.) (процес) відбива́ння//відбиття́ (from – від) || відбиттє́вий; відбива́льний 2. (наслідок) ві́дби́ток || відбитко́вий 3. о́браз, відобра́ження 4. відби́та хви́ля; відби́тий сигна́л 5. (тт) рефле́кс || рефле́ксовий 6. рефле́ксія || рефлексі́йний 7. (матем.) (дзерка́льна) симе́трія (with respect to a point/line/plane – відносно точки/прямої/площини) 8. (мн.) міркува́ння, заува́ги [rɪ'flεkʃn] ~ at an angle of α degrees = відбива́ння під куто́м α ґра́дусів ~ from a boundary = відбива́ння від межі́ ~ from a crystal = відбива́ння від кри́сталу ~ from a crystal face = відбива́ння від гра́ні кри́сталу ~ from the ground = відбива́ння від пове́рхні землі́ ~ from a surface = відбива́ння від пове́рхні ~ in a plane = відбива́ння у площині́ ~ of light = відбива́ння сві́тла ~ of a lightbeam = світлови́й за́йчик abnormal ~s = анома́льні ві́дби́тки (у йоносфері) anomalous ~ = анома́льне відбива́ння atmospheric ~ = атмосфе́рне відбива́ння auroral ~ = авро́рне відбива́ння back ~ = зворо́тне відбива́ння, відбива́ння наза́д bottom ~ = відбива́ння від дна Bragg ~ = Бре́ґове відбива́ння bidirectional ~ = двона́прямне відбива́ння bulk-wave ~ = відбива́ння о́б’є́мної хви́лі charge ~ = заря́дова інве́рсія constructive ~ = підси́лювальне [адити́вне] відбива́ння coordinate ~ = інве́рсія координа́т curtain ~ = відбива́ння від полотна́ анте́ни diffuse ~ = дифу́зне [розсі́яне] відбива́ння direct ~ = дзерка́льне відбива́ння double ~ = двовідбива́ння, дворазо́ве [подві́йне] відбива́ння elastic ~ = пружне́ відбива́ння electromagnetic ~ = відби́та електромагне́тна хви́ля first-order ~ = відбива́ння пе́ршого поря́дку Fresnel ~ = Френе́леве відбива́ння frustrated total ~ = пору́шене цілкови́те [по́вне] вну́трішнє відбива́ння ghost ~ = парази́тний ві́дби́ток grazing ~ = ковзне́ відбива́ння inelastic ~ = непружне́ відбива́ння internal ~ = вну́трішнє відбива́ння ionospheric ~ = йоносфе́рне відбива́ння kinematic ~ = кінемати́чне відбива́ння light ~ = відбива́ння сві́тла Mach ~ = Ма́хове відбива́ння mirror ~ = 1. (дія) дзерка́льне відбива́ння, віддзерка́лювання 2. (наслідок) дзерка́льний о́браз [ві́дби́ток], віддзерка́лення, дзерка́льне зобра́ження mixed ~ = змі́шане відбива́ння multihop ~ = багатострибко́ве відбива́ння (радіохвиль) multiple ~ = 1. багаторазо́ве відбива́ння 2. багаторазо́во відби́та хви́ля neutron ~ = відбива́ння нейтро́нів nonspecular ~ = недзерка́льне [дифу́зне] відбива́ння nth-order ~ = відбива́ння n-го поря́дку partial ~ = частко́ве відбива́ння particle ~ = відбива́ння части́нки [части́нок] phonon ~ = фоно́нний рефле́кс primary ~ = одноразо́во відби́та хви́ля quasi-elastic ~ = квазипружне́ відбива́ння radar ~ = відбива́ння радіолокаці́йних сигна́лів radio ~ = 1. відбива́ння радіохви́ль [радіосигна́лів] 2. радіові́дби́ток, відби́тий радіосигна́л refracted ~ = зало́млена відби́та хви́ля regular ~ = дзерка́льне відбива́ння repeated ~ = багаторазо́ве відбива́ння received ~ = отри́маний (радіолокаці́йний) сигна́л retrodirective ~ = ретровідбива́ння, зворо́тне відбива́ння scattered ~ = розсі́яне [дифу́зне] відбива́ння seismic ~ = відби́та сейсмі́чна хви́ля selective ~ = селекти́вне відбива́ння single ~ = одноразо́ве відбива́ння sound ~ = звуковідбива́ння, відбива́ння зву́ку space ~ = просторо́ве відбива́ння space-time ~ = просторочасове́ відбива́ння spatial ~ = просторо́ве відбива́ння specular ~ = 1. (дія) дзерка́льне відбива́ння, віддзерка́лювання 2. (наслідок) дзерка́льний о́браз [ві́дби́ток], віддзерка́лення, дзерка́льне зобра́ження spread ~ = змі́шане відбива́ння spurious ~ = парази́тне відбива́ння surface ~ = відбива́ння від пове́рхні target ~ = сигна́л, відби́тий від міше́ні time ~ = інве́рсія ча́су time-reversal ~ = обе́рнення хвильово́го фро́нту total ~ = цілкови́те [по́вне] відбива́ння total external ~ = цілкови́те [по́вне] зо́внішнє відбива́ння total internal ~ = цілкови́те [по́вне] вну́трішнє відбива́ння uniform diffuse ~ = ізотро́пне [ідеа́льне] дифу́зне [розсі́яне] відбива́ння wave ~ = відбива́ння хвиль x-ray ~ = відбива́ння Рентґе́нового промі́ння |
reflex 1. ві́дби́ток, відбиття́; ві́дблиск; рефле́кс 2. рефле́ксний, дзерка́льний 3. (про кут) між 180° та 360° 4. (про багатокутник) самоперети́нний ['riːflεks] diffraction ~ = дифракці́йна пля́ма |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
рефле́кс (-у) 1. reflex 2. (тт) reflection фоно́нний ~ = phonon reflection |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
рефле́кс (-са) m reflex; рефлексі́йний (-на, -не)* reflective; рефле́ксія (-ії) f reflexion, reflection; рефлексологі́чний (-на, -не)* reflexological; рефлексоло́гія (-ії)* f reflexology. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
reflex (і) рефлекс; відбиття; відблиск; (пк) мимовільний, рефлекторний; інтроспективний |
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко )
рефле́кс, -са = reflection, reflex • р-си зредуко́ваних [ъ] і [ь] = reflection of the ‘hard sign’ and the ‘soft sign’ |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)