Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
bleb [bleb] n 1. пухир; 2. пухирець, бульбашка (у воді, склі); 3. мет. раковина; 4. pl мед. пухирчатка. |
blister [ˈblɪstɘ] n 1. пухир; пузир; булька; to open a ~ розрізати пухир; ~ bursts пухир лопає; ~ forms пухир утворюється; 2. наривний пластир; 3. sl приведений в поліцію; he had three ~s у нього три притягнення; 4. повія; 5. тех. раковина (в металі); 6. мор. протимінне пристосування; 7. ав. блістерний відсік. |
puff [pʌf] n 1. подих (порив, подув) вітру; there’s no ~ of wind today сьогодні немає подуву вітру; 2. струмінь повітря; 3. короткий видих; I’m quite out of ~ я зовсім запихався; 4. димок; клуб (диму); ~s of smoke клуби диму; 5. звук видиху; звук під час випуску пари (газу, повітря); ~s of a railway engine пахкання (чахкання) паротяга; 6. здуття; пухир; ґуля; опух; 7. пушок; 8. слойка; листовий пиріжок; cream ~ слойка з кремом; 9. буфи (на сукні); стьобане покривало; 10. незаслужена похвала; дута реклама; to give a good ~ to a book роздути рекламу книги. |
vesication [ˌvesɪˈkeɪʃ(ɘ)n] n мед. 1. утворення пухирів; 2. пухир. |
water-blister [ˈwɔ:tɘˌblɪstɘ] n водяний пухир. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
пухир (водяний) blister; (ґуля) bump, lump, swelling. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
blister 1. пухи́р || пухире́вий 2. (тт) блі́стер || блі́стерний 3. (мф) дутли́на; (на поверхні) зду́тина || дутли́нний, зду́тинний || здува́тися//зду́тися, пухи́ритися/спухи́рюватися//спухи́ритися, бра́тися//взя́тися зду́тинами/пухиря́ми ['blɪstə, -ər] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
пухи́р (-ря́) 1. (замкнена порожнина) air hole, cavity, pocket 2. (мф) blister 3. див. бу́льбашка |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
пиху́р (-ра́) m = пухи́р. |
пухи́р, пухі́р (-ря́) m blister, pimper; сечовий пухи́р (пухі́р), bladder; жовче́вий пухи́р (пухі́р), gall bladder; пухире́м взятися, to be covered with blisters; пухире́ць, пухіре́ць (-рця́) m Dim.; пухірча́тка (-ки) f Med. ringworm. |
жовч (-чі) f Anat. gall, bile; fig., anger, bitterness, spleen: ви́лляти жовч, to vent one’s anger (spleen); жовче́вий (-ва, -ве) bilious, biliary: жовче́ві ка́мні, gall stones; жовче́вий пухи́р = жо́вчник; жо́вчник (-ка) m Anat. gallbladder; жо́вчний (-на, -не)* bilious, choleric. |
плав (-ву) m flow; quagmire; floating island (with rushes); driftwood, anything carried by water current; swimming; adv. swimming: плава́к (-ка́) m floating-mill; пла́вальний (-на, -не)* of swimming, of a pond (swimming-pool), natatorial: пла́вальний пухи́р, swimming bladder (of fish); пла́вання n swimming; navigation: кругосві́тнє пла́вання, circumnavigation (of the earth). |
пузи́р (-ря́) m = пухи́р, Anat.bladder; bubble; blister; пузире́вий (-ва, -ве) of a bladder (bubble, blister), blistery; пузири́тися (-рю́ся, -ри́шся) I vi to form bubbles; to pout at; to become puffed. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
cyst пухир, кіста |
protozoal протозойний p. cyst протозойний пухир (замкнений мішечок, наповнений (напів)рідинною хвороботворною матерією) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)