Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
denounce [dɪˈnaʋns] v (past і p. p. denounced, pres. p. denouncing) 1. доносити; to ~ smb to the police донести на когось у поліцію; 2. обвинувачувати, засуджувати, ганьбити; to ~ smb for theft обвинувачувати когось у крадіжці; she ~ed his drinking вона засуджувала його за вживання алкоголю; 3. юр. оголошувати недійсним, денонсувати (договір); 4. заст. передрікати, передбачати, пророчити (погане); ◊ to ~ to the horn шотл. іст. оголосити поза законом. |
divine [dɪˈvaɪn] a 1. божественний; пророчий; ~ will воля божа; 2. святий, священний; 3. релігійний; звернений до Бога; ~ service богослужіння; 4. емоц.-підсил. чудовий; божественний; ~ weather чудова погода; to look ~ чудово виглядати; мати чудовий вигляд. |
oracular [ɒˈrækjʋlɘ, ɘ-] a 1. пророчий; 2. догматичний; 3. двозначний; 4. загадковий; неясний. |
Orphic [ˈɔ:fɪk] a 1. орфічний; 2. пророчий. |
portend [pɔ:ˈtend] v 1. провіщати; бути ознакою (прикметою); віщувати; 2. пророчити, прорікати; 3. означати, показувати, указувати. |
precursory [prɪˈkɜ:s(ɘ)rɪ] a 1. попередній, заздалегідний; 2. провісний, пророчий; ~ symptoms of a fever попередні симптоми пропасниці. |
prediction [prɪˈdɪkʃ(ɘ)n] n 1. передбачення, провіщення; пророцтво; прогноз; to make a ~ пророчити; a ~ comes true пророцтво збувається; 2. попередження; застереження; 3. передобчислення. |
predictive [prɪˈdɪktɪv] a провісний; пророчий; ~ power мати пророчу здатність; ~ sign пророчий знак; ~ analysis лінгв. предиктивний аналіз. |
prognostic [prɒgˈnɒstɪk] a 1. провісницький; пророчий; symptoms ~ of a fatal issue симптоми, які віщують фатальний кінець; 2. симптоматичний. |
prophesy [ˈprɒfɪsaɪ] v (past і p. p. prophesied, pres. p. prophesying) 1. пророкувати; провіщати; віщувати; передрікати; передбачати; to ~ disaster провіщати нещастя; 2. рел. пророчити; 3. рел. тлумачити (проповідувати) святе письмо. |
prophetess [ˈprɒfɪtes] n пророчиця; провісниця, віщунка. |
prophetic(al) [prɘˈfetɪk, -(ɘ)l] a пророчий; ~ dream пророчий сон. |
revelation [ˌrevɘˈleɪʃ(ɘ)n] n 1. відкриття, розкриття (таємниці тощо); to make a ~ розкрити щось; 2. рел. одкровення;(a) divine ~ пророче одкровення; 3. (the R.) бібл. одкровення Іоанна Богослова; апокаліпсис. |
seventh [ˈsev(ɘ)nθ] n 1. (the ~ ) сьоме число; on the ~ of May сьомого травня; 2. сьомий (про людину); you are the ~ to ask me about it ти вже сьомий питаєш мене про це; 3. сьома частина; одна сьома; three ~s три сьомих; 4. муз. септима; ◊ ~ daughter of a ~ daughter пророчиця, провісниця, віщунка (за повір’ям, сьома дочка сьомої дочки має дар віщування). |
Sibyl [ˈsɪbɪl] n 1. ж. ім’я Сібіл, Сибіла; міф. Сивіла; 2. (s.) пророчиця, віщунка. |
Sibylline [ˈsɪbɪlaɪn] a 1. міф. сивілин; 2. пророчий; 3. схожий на Сивілу. |
soothsay [ˈsu:θseɪ] v (past і p. p. soothsaid, pres. p. soothsaying) 1. передрікати, пророчити, віщувати, провіщати; 2. говорити правду. |
sybil [ˈsɪbɪl] n пророчиця, віщунка. |
vaticination [ˌvætɪsɪˈneɪʃ(ɘ)n] n 1. пророцтво, пророкування; віщування, провіщення; 2. пророчий дар (хист). |
vatic(al) [ˈvætɪk, -(ɘ)l] a 1. натхненний; 2. пророчий. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
пророчий prophetic(al), oracular, orphic, sibylline. |
пророчити to prophesy, to predict, to foretell; to divine. |
пророчиця prophetess. |
пророкувати див. пророчити. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
проро́цтво (-ва) n prophesy, prediction; проро́цький (-ка, -ке), проро́чий (-ча, -че)* prophetic. |
проро́чити (-чу, -чиш) I vt to prophesy. |
проро́чиця (-ці) f prophetess; проро́чня (-ні) f oracle. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)