Знайдено 16 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «програвач» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

multiplayer [ˈmʌltɪpleɪə]
  1. adj
    комп. (про гру) гуртовий, багатокористувацький, колективний
  2. n
    1) мультиплеєр До обговорення, сідіченжер До обговорення, програвач компакт-дисків з автоматичною зміною дисків
    2) комп’ютер-аудіоцентр Обговорення статті
player [ˈpleɪə, амер. -(ə)r] n
    1) (людина) граве́ць; уча́сник (гри, справи тощо)
    2) професійний гравець; професійний спортсмен
    3) актор; музика́нт
    4) картя́р, заст. ка́ртник, картівни́к
    5) розм. розпу́тник, розпу́сник, ба́хур (успішний чоловік з багатьма статевими партнерами)
    6) програва́ч, пле́єр
    • CD player — програвач компакт-дисків, КД-програвач, КД-плеєр
    • DVD player — програвач  дисків DVD, DVD-програвач
    • bass player — муз. баси́ст
    • piano player — муз. піані́ст
    • puppet player — лялькови́к
    • tape player — магнітофо́н Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

automatic [ˌɔ:tɘˈmætɪk] n
1. автоматичний апарат, автомат;
  an ~ money machine автоматична каса, касовий апарат;
  an ~ record-player автоматичний програвач;
2. автоматична зброя;
3. пістолет;
4. pl автоматика.
jukebox [ˈdʒu:kbɒks] n амер. розм. автоматичний програвач (у ресторанах).
player [ˈpleɪɘ] n
1. гравець; картяр; учасник гри;
  a football ~ футболіст;
2. професіональний спортсмен;
  a defensive ~ захисник (у грі);
3. актор;
4. музикант;
  a piano ~ піаніст;
  a violin ~ скрипаль;
5. автоматичний музичний інструмент; програвач;
  а key ~ клавішний музичний інструмент;
6. несерйозна людина.
record [ˈrekɔ:d] n
1. запис; записування; письмова згадка, письмовий слід (чогось);
  to keep a ~ of a conversation записувати розмову;
  a ~ of a patient історія хвороби;
2. реєстрація, облік;
  a ~ department (room) мед. реєстратура;
  a ~ film документальний фільм;
  ~ of attendances реєстрація присутніх;
  his ~ of attendances is bad він часто відсутній;
3. документація; звітні матеріали (документи); дані;
  ~ material документи;
4. протокол; стенограма; офіційний документ;
  on, upon (in) ~ запротокольований, зареєстрований;
  an abstract of ~ виписка з протоколу;
  ~ of evidence протокол допиту свідка;
  to enter on the ~s занести в протокол;
  to keep, to make a ~ вести протокол;
5. pl юр. матеріали судової справи;
6. pl архів;
  a keeper of the ~s, a ~ clerk архіваріус, реєстратор; діловод;
7. характеристика, репутація; факти (про когось);
  to have a good ~ мати добру репутацію; прожити життя чесно;
  to have a clean ~ 1) мати бездоганне минуле; 2) юр. не мати судимості;
  a criminal ~ 1) юр. досьє злочинця; 2) карне минуле; судимість;
8. досягнення; результати діяльності;
9. спорт. рекорд;
  a national ~ рекорд країни;
  an Olympic ~ олімпійський рекорд;
  a world ~ світовий рекорд;
  to achieve, to establish/ to set a (new) ~ установити (новий) рекорд;
  to beat, to better, to break, to cut, to surpass a ~ побити рекорд;
  to hold a ~ утримувати рекорд;
10. звукозапис; запис (на магнітну стрічку); фонограма; фотограма; кінограма;
  a camera ~ фотознімок;
  a sound ~ звукова доріжка;
  a ~ library фонотека;
11. грамофонна платівка (пластинка);
  a ~ player програвач;
12. історична пам’ятка;
  the ~s of the past пам’ятки минулого;
13. юр., бібл. показання свідка; свідок;
  to call to ~ закликати у свідки; посилатися (на щось, на когось);
  God is my ~ that… бачить Бог, що я...;
14. поет. пам’ять; ◊
  а matter of ~ документально підтверджений факт;
  a ~ of service послужний список; проходження служби;
  off the ~ не для преси; конфіденційний; що не підлягає розголошенню; неофіційний (про заяву тощо);
  this is strictly off the ~ хай це залишиться між нами; це суто конфіденційно;
  ~ material військ. документація; (Public) R. Office Державний архів (Велика Британія);
  on the ~ офіційний; відкритий, несекретний; оголошений публічно; призначений для преси;
  to keep the ~ straight не допустити перекручення;
  to put oneself on ~ зробити заяву для преси;
  to set the ~ straight 1) внести поправку до протоколу (документа);
  I want to set the ~ straight я хочу внести ясність; 2) виправити чиюсь помилку.
turn-table [ˈtɜ:nˌteɪb(ɘ)l] n програвач (для платівок).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

програвач record-player; turntable;
● ~ компакт-дисків CD-player.
компакт-диск compact disk, CD;
● програвач ~ів compact disk player, CD player.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

player звуковідтво́рювач; програва́ч, пле́єр
['pleɪə, -ər]
compact-disk ~ = звуковідтво́рювач [пле́єр] до компа́кт-ди́сків [на компа́кт-ди́ски], програва́ч компа́кт-ди́сків
laser-disk ~ = програва́ч ла́зерних ди́сків

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

програва́ч (-а) (record) player
~ компа́ктних ди́сків = compact disk player
~ ла́зерних ди́сків = laser disk player

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

програвач ім. ч. record-player; turntable
~ компакт-дисків CD-player.
компакт-диск ім. ч. compact disk, CD
програвач ~ів compact disk player, CD player.
лазерний прикм. laser
~ диск комп. compact disk, CD
~ принтер (сканер) комп. laser printer (scanner)
~ програвач laser disk player.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

програвач,~а (record) player, playback, sound reproducer; (грамплатівок) turntable (unit)
автоматичний п. automatic player; jukebox амр
багатодисковий п. multidisc player
високоякісний п. high-fidelity player
касетний п. cassette player
комбінований п. combi-player
лазерний п. laser (record) player
мовний п. компакт-дисків broadcast CD player
мультидисковий п. multidisk player
мультимедійний п. media player
напівавтоматичний п. semiautomatic reproducer
портативний п. portable (record) player
п. відеодисків video-disc player, television player
п. відеокасет video-cassette player
п. для платівок disc (record) player
п. з автоматичним пошуком рівчака запису player with automatic recording groove seeker
п. з вбудованим мікропроцесором player with integrated microprocessor
п. з вбудованим процесором intelligent turntable звз
п. з електронним керуванням player with electronic control
п. з механічним керуванням player with mechanical control
п. зі самовертанням звукознімача player with self-recovery pick-up
п. зі швидким пуском high-speed start player
п. компакт-дисків compact (disc) player || CD player, disc playing equipment, optical digital disc reproducer; CD-ROM jukebox інф
п. цифрових дисків digital disc player
п. цифрового звукозапису wave player інф
стереофонічний п. stereophonic (record) player, boombox
універсальний п. компакт-дисків multiple CD player
цифровий п. digital player
програвач-автомат,~а autochanger, (automatic) record changer, changer; jukebox амр
п.-а. з телевізором telejuke