Шукати «пришвидшити» на інших ресурсах: 
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
| accelerate = [ək'sɛləreɪt] пришви́дшувати/пришви́дшити; приско́рювати/приско́рити; розганя́ти/розігна́ти (машину) |
| speed = [spi:d] 1. шви́дкість 2. швидкоді́я 3. високошви́дкісний, швидкоді́йний // to ~ up пришви́дшувати/пришви́дшити
• ~ of convergence = шви́дкість збі́жності • ~ of operation = робо́ча шви́дкість • ~ of response = шви́дкість ві́дгуку (реа́кції), інерці́йність (приладу тощо) • access ~ = шви́дкість до́ступу (до пам’яті) • archiving ~ = шви́дкість архівува́ння • clock ~ = та́ктова частота́ • computation ~ = шви́дкість обчи́слювань • computer ~ = швидкоді́я комп’ю́тера • cursor ~ = шви́дкість пересува́ння курсо́ра • data transfer ~ = шви́дкість пересила́ння да́них • feed ~ = шви́дкість подава́ння (паперу) • instantaneous ~ = миттє́ва шви́дкість • keyboard ~ = частота́ повто́рювань (символа, за натисненої клавіші) • operating ~ = робо́ча шви́дкість; швидкоді́я • output ~ = шви́дкість виво́дження • processing ~ = шви́дкість опрацьо́вування; швидкоді́я • running ~ = робо́ча шви́дкість; швидкоді́я • system ~ = частота́ (швидкоді́я) проце́сора • transmission ~ = шви́дкість пересила́ння • turbo ~ = турборежи́м, підви́щена шви́дкість робо́ти комп’ю́тера |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| accelerate 1. (про рух, процес) пришви́дшувати//пришви́дшити (примусово); шви́дшати//пошви́дшати (самочинно) ■ to ~ a process пришви́дшувати проце́с 2. ру́хатися з пришви́дшенням 3. (про діяльність) приско́рювати//приско́рити, приспі́шувати//приспі́ши́ти [ək'sεləreɪt] |
| expedite пришви́дшувати//пришви́дшити ['εkspədaɪt] |
| promote 1. сприя́ти//посприя́ти, підтри́мувати//підтри́мати, просува́ти//просу́нути (проєкт тощо) 2. (х.) промотува́ти; стимулюва́ти//простимулюва́ти; пришви́дшувати//пришви́дшити (реакцію) [prə'məʊt, -'moʊt] |
| quicken 1. шви́дшати//пошви́дшати 2. пришви́дшувати//пришви́дшити ['kwɪkən] |
| speed шви́дкість (абсолютна величина) || шви́дкісний ■ at a ~ v зі шви́дкістю v; to gain ~, to gather ~ набира́ти//набра́ти шви́дкість; to lose ~ втрача́ти//втра́тити шви́дкість; to ~ up пришви́дшувати(ся)//пришви́дшити(ся) 2. швидкоді́я || швидкоді́йний 3. (техн.) шви́дкість оберта́ння (двигуна) ■ to ~ up an engine збі́льшити шви́дкість оберта́ння двигуна́ 4. світлоси́ла 5. світлочутли́вість (фотоматеріялу) 6. поспіша́ти [spiːd] ~ of convergence = шви́дкість збі́жности ~ of discharge = шви́дкість (поши́рювання) розря́ду ~ of an instrument = швидкоді́я при́ладу ~ of a lens = світлоси́ла об’єкти́ва ~ of light = шви́дкість сві́тла (in a vacuum – у вакуумі), електромагне́тна ста́ла [конста́нта] ~ of motion = шви́дкість ру́ху ~ of response = 1. шви́дкість спрацьо́вування (приладу) 2. шви́дкість ві́дгуку [реа́кції] ~ of sound = шви́дкість зву́ку (скалярна) ~ of travel = шви́дкість пересува́ння Alfvén ~ = А́ль(ф)венова шви́дкість adjustable ~ = реґульо́вна шви́дкість advance ~ = шви́дкість просува́ння air ~ = пові́тряна шви́дкість (літального апарата) allowable ~ = прийня́тна шви́дкість angular ~ = кутова́ шви́дкість apparent ~ = позі́рна шви́дкість arc ~ = шви́дкість поши́рювання дуги́ average ~ = сере́дня шви́дкість base ~ of light = (in a crystal) головна́ шви́дкість сві́тла (в кристалі) burst ~ = (комп.) монопо́льна шви́дкість camera ~ = частота́ змі́ни ка́дрів (у кінокамері чи фотоапараті) communication ~ = шви́дкість пересила́ння да́них computation ~ = шви́дкість обчи́слювання computer ~ = швидкоді́я комп’ю́тера condenser ~ = світлоси́ла конде́нсора critical ~ = 1. крити́чна шви́дкість 2. крити́чна шви́дкість оберта́ння cruising ~ = кре́йсерська шви́дкість cutting ~ = шви́дкість рі́зання divergence ~ = (ад) шви́дкість диверґе́нції drift ~ = шви́дкість дре́йфу effective ~ = ефекти́вна шви́дкість elevation ~ = шви́дкість підійма́ння emulsion ~ = світлочутли́вість (фото)ему́льсії engine ~ = шви́дкість оберта́ння двигуна́ feeding ~ = шви́дкість подава́ння film ~ = 1. світлочутли́вість (фото)плі́вки 2. шви́дкість протя́гування (плівки) filming ~ = шви́дкість кінозніма́ння flame propagation ~ = шви́дкість поши́рювання по́лум’я forward ~ = шви́дкість по́ступно́го ру́ху full ~ = по́вна [максима́льна] шви́дкість functional ~ = функці́йна швидкоді́я gaging ~ = шви́дкість мі́ряння [вимі́рювання] ground ~ = назе́мна шви́дкість (літального апарата) high ~ = висо́ка шви́дкість hypersonic ~ = гіперзвукова́ шви́дкість infrasonic ~ = інфразвукова́ шви́дкість instantaneous ~ = миттє́ва шви́дкість Laplacian ~ of sound = Лапла́сова шви́дкість зву́ку light ~ = шви́дкість сві́тла (in a gravitational field – в ґравітаційному полі) low ~ = мала́ шви́дкість machining ~ = шви́дкість обробля́ння верста́том mean ~ = сере́дня шви́дкість measurement ~ = шви́дкість мі́ряння [вимі́рювання] medium ~ = шви́дкість середо́вища motor ~ = шви́дкість оберта́ння (електро)двигуна́ near-sonic ~ = білязвукова́ шви́дкість Newtonian ~ of sound = Нью́тонова шви́дкість зву́ку nominal ~ = номіна́льна шви́дкість nonuniform ~ = змі́нна шви́дкість (за модулем) operating ~ = 1. робо́ча шви́дкість 2. швидкоді́я (приладу) operation ~ = швидкоді́я (приладу) peripheral ~ = колова́ шви́дкість phase ~ = фа́зова шви́дкість preset ~ = за́дана шви́дкість processing ~ = 1. шви́дкість обробля́ння (матеріялу) 2. шви́дкість опрацьо́вування (даних) 3. швидкоді́я (пристрою) pulling ~ = шви́дкість витя́гування (кристалу) pumping ~ = шви́дкість помпува́ння [нагніта́ння]; шви́дкість випомпо́вування [відсмо́ктування] rated ~ = номіна́льна шви́дкість reading ~ = шви́дкість зчи́тування recession ~ = шви́дкість розбіга́ння гала́ктик recording ~ = шви́дкість запи́сування response ~ = 1. шви́дкість ві́дгуку [реа́кції] 2. шви́дкість спрацьо́вування (приладу) rolling ~ = шви́дкість коті́ння rotor ~ = шви́дкість оберта́ння ро́тора running ~ = робо́ча шви́дкість scanning ~ = шви́дкість сканува́ння shutter ~ = (фот.) ви́тримка sonic ~ = звукова́ шви́дкість spot ~ = шви́дкість сканува́ння stream ~ = шви́дкість пото́ку subcritical ~ = докрити́чна шви́дкість subluminal ~ = досвітлова́ шви́дкість subsonic ~ = дозвукова́ шви́дкість supercritical ~ = надкрити́чна шви́дкість superluminal ~ = надсвітлова́ шви́дкість supersonic ~ = надзвукова́ шви́дкість synchronous ~ = синхро́нна шви́дкість terminal ~ = кінце́ва шви́дкість threshold ~ = поро́гова шви́дкість top ~ = грани́чна шви́дкість transmission ~ = шви́дкість пересила́ння (даних) transonic ~ = білязвукова́ шви́дкість true ~ = спра́вжня шви́дкість ultrahigh ~ = надвисо́ка шви́дкість ultrasonic ~ = ультразвукова́ шви́дкість uniform ~ = ста́ла шви́дкість (за модулем) variable ~ = змі́нна шви́дкість (за абсолютною величиною) varying ~ = див. variable ~ wave ~ = фа́зова шви́дкість хви́лі weighing ~ = шви́дкість зва́жування wind ~ = шви́дкість ві́тру winding ~ = шви́дкість перевива́ння плі́вки working ~ = робо́ча шви́дкість |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| пришви́дшувати//пришви́дшити 1. (надавати швидкости) accelerate; speed up 2. (автомобіль тощо) gear up 3. (робити швидше) quicken 4. (хемічну реакцію) promote |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)