Знайдено забагато відповідників, результат було обмежено 150-ма статтями
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «пре*» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| accoutrement, accouterment [əˈkuːtəm(ə)nt, -trə-] n 1) особи́сте споря́дження (солдата, пожежника тощо) 2) (перев accoutrements) аксесуа́р, преченда́л (на одежі або пристрої); прикра́са, окра́са, оздо́ба 3) архаїч. споряджа́ння  |
| admirable [ˈædmər‿əb(ə)l] adj 1) що (який) захо́плює, забира́є; захватни́й, забиру́щий, захо́пливий 2) чудо́вий, чарівни́й, прекра́сний |
| adorable [əˈdɔːrəb(ə)l -ˈdoʊr-] adj 1) гідний обо́жування 2) чарівли́вий, прина́дний, прега́рний; діал. ловки́й |
| affordance n психол., афо́рданс; дизайн.(інтуїтивно зрозумілі) можливості; інтуїтивний функціонал; підказка (пред’явлення, подання́) функціоналу |
| ambassador [æmˈbæsədə -ɪd-, амер. -(ə)r] n 1) посо́л, посла́нник 2) представни́к, послане́ць; прові́сник • ambassador-at-large — посол, повноваження якого не обмежуються територією однієї держави • ambassador-in-residence — посол, повноваження якого обмежуються територією однієї держави або посольством |
| ancestry [ˈænsestri -ɪs-, -əs-] n (pl ancestries) 1) рід, похо́дження; родові́д 2) пре́дки, діди́, прабатьки́, праотці́ 3) похо́дження, історія поя́ви |
| applicant [ˈæplɪkənt] n 1) прохач (що бажає одержати посаду, роботу тощо)  , пошукувач (наукового степеню тощо) , зая́вник, заст. супліка́тор2) претендент, кандидат |
| aunt [ɑːnt] n 1) ті́тка; дяди́на, ву́йна, стри́йна 2) розм. (жінка, як є другом, але не родичем) ті́тка, діал. те́та • Aunt Sally — мішень для на́падок, предмет на́смішок • agony aunt — перев. брит. редактор шпальти порад (в друковному виданні) • great-aunt — двою́рідна бабця, бабуся у других |
| backgrounder [ˈbækˌgraʊndər] n 1) прес-конференція інформаційного характеру; пояснення позиції уряду 2) мемора́ндум |
| bidder [ˈbɪdə, амер. -(ə)r] n 1) той, хто виступа́є на торга́х; учасник торгів; покупе́ць 2) той, хто пропону́є (претенду́є); претендент (здобувач) |
| bill I [bɪl] 1. n 1) дзьоб 2) носок якоря 3) козирок, дашок 4) вузький мис 2. v цілуватися дзьобиками • bill and coo — перен. воркотати, воркувати II [bɪl] 1. n 1) рахунок (за послуги, за крам тощо) 2) законопроєкт, біл (білль) 3) програма (концерту тощо, особливо в театрі) 4) банкно́та, купюра 5) афіша, плакат, реклама, рекламний листок ‣ a ten-dollar bill — десятидоларова купюра ‣ she was top of the bill at America’s leading vaudeville house — вона була найкращою в провідному водевілі Америки. 2. v 1) розкле́ювати афіші (оголошення); оголошувати в афішах 2) (зазвичай be billed) оголошувати, представляти, обіцяти 3) виставляти рахунок, виписувати фактуру ‣ he had been billed $3,000 for his license — йому виставили рахунок на 3000 доларів за його ліцензію ‣ he was billed as “ the new Sean Connery.” — його представили як нового Шона Конері. III [bɪl] 1) заст. зброя типу алебарди, гізарма 2) кривий ніж для обрубування гілок (частіше billhook) 3) сокирка, сікач + |
| boast [bəʊst, амер. boʊst] I 1. n 1) хвастощі, хва́лощі, ви́хвалка 2) го́рдощі, предме́т го́рдощів 2. v 1) хвалитися, вихвалятися, чванитися; закопи́лити гу́бу́ 2) пиша́тися (чимсь) II v грубо обті́сувати (камінь) III v спорт. (сквош) удар через бокову стінку (удар, за якого м’яч торкається бокової стіни перед тим, як торкнутися передньої) |
| casebook [ˈkeɪsbʊk] n 1) журнал справ: журнал з історіями хвороб; журнал (щоденник) правника (юриста)… 2) юр. збірка прецеде́нтів |
| charming [tʃɑːm, амер. tʃɑːrm] adj 1) чарі́вни́й, чарівли́вий, прина́дний, обворо́жливий 2) вві́чливий, приє́мний, дру́жній • Prince Charming — прекрасний принц (королевич); принц на білому коні |
| claimant [ˈkleɪmənt] n 1) той, хто пред’явля́є права́; претенде́нт 2) юр. позива́ч, позо́вни́к, позовна сторона |
| collectible [kəˈlektəb(ə)l -ɪb-], collectable [kəˈlektəbəl] 1. adj 1) колекційний 2) до сплати; до платежу; підлягає сплаті 2. n предмет колекціювання, колекційний екземпляр |
| complain [kəmˈpleɪn] n 1) ска́ржитися, наріка́ти (на кого, на що), бі́дкатися, пла́кати; (complain of) (на хворобу) кво́литися (на що); висловлювати незадоволення 2) юр. подавати скаргу, позов 3) подавати рекламацію, претензію 4) літер. стогна́ти, зо́йкати 5) (про механізм або структуру) рипіти, скрипіти |
| complaint [kəmˈpleɪnt] n 1) ска́рга, наріка́ння 2) невдово́лення, незадово́лення 3) причина незадоволення 4) юр. прете́нзія 5) хворо́ба, неду́га, біль • cross complaint — юр. зустрічна ска́рга, зустрічна претензія • bill of complaint — юр. позо́вна зая́ва |
| condom [ˈkɒndəm ˈkɒndɒm, амер. ˈkʌndəm ˈkɑːnd-] n презервати́в |
| confront [kənˈfrʌnt] v 1) стояти лице́м до лиця́, лице́м (лице́) в лице́, віч-на́-віч, о́чі-на-о́чі, о́ко-на-о́ко з ким, перед ві́ччю в ко́го; стояти перед чимсь 2) зіткну́тися, протисто́яти 3) пред’явля́ти, пока́зувати, подава́ти, ста́вити (напр. вимоги) 4) робити зво́дини, зво́ди, звідню́ ‣ 300 policemen confronted an equal number of union supporters — 300 поліцейських стояли лицем в лице з такою ж кількістю прибічників спілки ‣ the new government was confronted with many profound difficulties — нова влада зіткнулася з багатьма серйозними проблемами ‣ we knew we couldn‘t ignore the race issue and decided we’d confront it head on — ми знали, що не можемо ігнорувати проблему расизму і вирішили зайнятися нею одразу ‣ Merrill confronted him with her suspicions — Мерріл пред’явила йому її підозри ‣ we were confronted with pictures of moving skeletons — перед нами постали зображення рухомих скелетів |
| delectable [diˈlektəb(ə)l də-] adj 1) чудо́вий, прекра́сний, приє́мний 2) смачнючий, смачнющий, смачнісінький |
| delegation [ˌdelɪˈɡeɪʃ(ə)n -ə-] n 1) делега́ція, депута́ція; представни́цтво 2) делегува́ння; надання́ повнова́жень • letter of delegation — уповнова́ження, манда́т (особл. для стягнення боргу) |
| despise [diˈspaɪz də-] v зневажа́ти (кого́сь), пого́рджувати (кимсь), ставитися з прези́рством (до когось); ні за що́ (за ніщо́) ма́ти кого́сь, не поважа́ти, не шанува́ти (кого́сь) |
| dom [dɒm, амер. dɑːm] n 1) (інколи Dom) церк. ваше, його, їх преосвяще́нство, превеле́бність 2) (перев. Dom) дон (португ. титул) |
| dreamboat [ˈdriːmbəʊt, амер. -boʊt] n 1) розм. красу́нчик, вродли́вчик, хорошу́нчик; рідше красу́ня, вродли́виця, вро́дниця, кра́ля 2) мрія, предмет жадання |
| elder [ˈeldə, амер. -(ə)r] I 1. adj 1) ста́рший (за віком), старі́ший; попере́дній 2) ста́рший (за званням, положенням) 2. n (перев. elders) 1) ста́рша людина 2) лі́тня люди́на 3) старши́й, ста́роста, лі́дер 4) церк. ти́тар, церковний ста́роста, пресві́тер • teaching elder — пропові́дник II n (elderberry, рід Sambucus, родина Caprifoliaceae) бузина́, самбу́к • european dwarf elder (Sambucus ebulus) — ялова бузина, бузни́к, в’язівни́к, бзюк, базни́к • european red elder (Sambucus racemosa) — бузина́ черво́на |
| embassy [ˈembəsi] n (pl embassies) 1) посольство; представництво 2) перев. іст. дипломатичне доручення, дипломатична місія |
| envy [ˈenvi] 1. n (pl envies) 1) заздрість, заздрощі; завидки 2) (the envy of) предмет заздрощів 3) заст. зло́ба • penis envy — психол. заздрість до пеніса 2. v (envies, envying, envied) 1) за́здрити 2) заст. шкодува́ти, скупитися |
| example [ɪɡˈzɑːmp(ə)l eɡ-, əɡ-, ɪk-, ek-, ək-,] 1. n 1) при́клад, зразо́к 2) при́клад, зразо́к, взіре́ць, взір 3) аналогі́чний, поді́бний, схо́жий випа́док; прецедент 2. v рідко бути за приклад (прикладом) • for example — напри́клад, при́кладом, при́мі́ром • make an example of — зразко́во покара́ти когось |
| feather [ˈfeðə, амер. -(ə)r] 1. n 1) перо, пір’їна 2) (feathers) пір’я 3) порода, вид 4) дрібничка, щось легеньке 5) вада (щілина, тріщина), що нагадує перо (особл. в самоцвіті) 6) тех. (feather key) напрямна плі́шка; шип, виступ, гребінь, ребро 7) мор. бурун (від перископу підводного човна) • birds of a feather — одного пір’я птахи; одного поля ягоди • a feather in one’s cap — досягнення, предмет гордості • feather one’s (own) nest — нагріти руки, напхати кишеню • (as) light as a feather — легкий, як пір’їнка; невагомий • in fine/high feather — в гарному найстрої • ruffle someone’s feathers — роздратувати, розізлити когось ‣ two boys of the same feather — два хлопці однакового характеру 2. v 1) оперюватися, опернатіти; вкриватися пір’ям 2) мор., спорт. розвертати (весло) плазом 3) авіа. флюгувати гвинт (пропелер); вимикати двигуни під час льоту 4) рухатися, пливти, як перо; легенько торкатися 5) з’єднувати плішкою 6) вкорочувати волосся |
| featherweight [ˈfeðəweɪt, амер. -(ə)r-] n 1) (у боксі) напівлегка вага (54–57кг) 2) боксер напівлегкої ваги; боксер-напівлегковаговик 3) ду́же легка́ люди́на; легки́й предме́т 4) незначна річ; неважлива людина • junior featherweight — друга легша вага • super featherweight — друга напівлегка вага |
| fitment [ˈfɪtmənt] n (перев. fitments) 1) предме́т обстави (перев. приміщення) 2) обла́днання; армату́ра |
| folder [ˈfəʊldə ⇨ˈfɒʊld-, амер. ˈfoʊld(ə)r] n 1) (амер. file folder) те́ка, паліту́рка 2) комп. те́ка, катало́г 3) незшита брошура 4) (folding machine) згинальна машина, фальцювальний пристрій 5) фальцювальник 6) (folding bicycle) складаний велосипед • presentation folder — тека для презентацій |
| forebear, forbear [ˈfɔːbeə, амер. ˈfɔːrber ˈfoʊr-, -bær] n (перев. forebears) 1) пре́док 2) попере́дник, попере́дниця |
| glorious [ˈɡlɔːri‿əs ˈɡloʊr-] adj 1) славе́тний, слову́тній, пресла́вний, усла́влений 2) розкі́шний, пи́шний; чудо́вий 3) розм. вті́шний, приє́мний |
| goodwill [ˌɡʊdˈwɪl] n 1) добрози́чливість; ла́ска, ми́лість 2) поривання (до чогось); горливість, старанність 3) до́бра во́ля 4) ком. прести́ж фі́рми; цінність фірми (що визначається її клієнтурою, репутацією тощо) |
| gorgeous [ˈgɔːdʒəs, амер. ˈgɔːrdʒ-] 1. adj пи́шний, розкі́шний, бу́чни́й, чудо́вий, кра́сний, прекра́сний, прега́рний, бундю́чний; вродливий, гожий 2. n красу́ня, вродли́виця, вро́дниця, хорошу́ля, красю́чка, гарню́чка, кра́ля, красо́чка, красо́ха, красі́тка, красу́ха, красови́ця ‣ gorgeous colors and exquisite decoration — пишні кольори і вишукані декорації ‣ a short but gorgeous hot summer — коротеньке але чудове тепле літо [It is the ordinary women that know something about love. The gorgeous ones are too busy being gorgeous. Katharine Hepburn. — Саме звичайні жінки знають, що таке кохання. Красуні занадто зайняті своєю красою. Катарина Хепбьорн.] |
| grandfather [ˈɡrændˌfɑːðə, амер. -(ə)r] 1. n 1) дід, ласк. діду́сь 2) пре́док 3) перен. (засновник або винахідник чогось) ба́тько • grandfather clause — дідусеве застере́ження (міжнародний принцип захисту від змінення законодавства) • grandfather clock — високий підлоговий годинник ‣ Freud is often called the grandfather of psychoanalysis — Фройда часто називають батьком психоаналітики 2. v розм. виключа́ти (когось або щось з нового закону або правила), робити виняток ‣ smokers who worked here before the ban have been grandfathered — для курців, що працювали тут до заборони, зроблено виняток |
| handout [ˈhændaʊt] n 1) ми́лостиня, заст. пода́ння 2) прес-реліз, текст оголошення для друку 3) матеріал на ви́дачу, ро́здрук; (рекламна) листі́вка, проспе́кт 4) безплатний зразо́к (товару) |
| harbinger [ˈhɑːbɪndʒə] n 1) прові́сник, передві́сник, вісту́н, ві́сник, вістови́к, вістівни́к 2) озна́ка, прикме́та; при́звістка 3) предте́ча 4) заст. квартир’є́р |
| honour, амер. honor [ˈɒnə, амер. ˈɑːn(ə)r] 1. n 1) честь; до́бре ім’я, до́бра сла́ва, га́рна репутація 2) че́сність; благоро́дство 3) неви́нність, цнотли́вість 4) поша́на, пова́га, шано́ба, ша́на, пова́га 5) привіле́й, честь 6) почесть; нагорода 7) (honours) відзнака (при складанні іспитів) 8) (honours) заглиблений курс (навчання) 9) карт. онери (старші карти); (honours) премія (за наявності принаймні чотирьох онерів) 10) спорт., гольф право бити першим (вигравши попередню ямку) 11) архаїч. уклі́н, ревера́нс • Your Honour — Ваша милість • honour bright — брит., заст. слово честі • honours are even — на рівних умовах (в змаганні) • in honour bound, on one’s honour — справа честі • on (або upon) my honour — слово честі • in honour of — на честь (на пошану) чию, чого; шануючи (шанувавши) кого, що • there’s honour among thieves — і серед злодіїв панують закони 2. v 1) шанува́ти, поважа́ти 2) відзнача́ти високою нагородою (когось); рідше удосто́ювати (високої нагороди когось) 3) дотри́муватися (угоди); вико́нувати (зобов’язання) 4) спла́чувати (оплачувати) рахунок; акцептува́ти |
| inferno [ɪnˈfɜːnəʊ, амер. -ˈfɝːnoʊ] n (pl infernos) 1) (велика) поже́жа, пожа́р, діал. пожо́га, поже́га 2) (здебільш. Inferno) пе́кло, рідко преспо́дниця, тарта́р |
| innocent [ˈɪnəsənt -əʊs-] 1. adj 1) неви́нний (у чомусь), безви́нний, безневи́нний 2) (незіпсований) неви́нний, безви́нний, безневи́нний; простоду́шний, наї́вний; безгрі́шний 3) (innocent of) необі́знаний (в чомусь) 4) (innocent of) який не має чогось; якому бракує чогось 5) нешкідли́вий, незава́дний 2. n 1) проста́к, наї́вна (простоду́шна) люди́на 2) випадковий уча́сник • innocent misrepresentation — невмисне введення в оману • innocent party — невинна сторона • innocent passage — морськ. мирний прохід • innocent until proven (guilty) -- невинний, поки не доведено (вину); презумпція невинуватості |
| intermarry [ˌɪntəˈmæri ˌɪnt̬(ə)r- -ˈmer-] v 1) одружуватися з представником іншої (етнічної, релігійної, соціальної тощо) групи 2) попереодружуватися, поодружитися, взаємно одружуватися, породичатися (через шлюби) |
| intricacy [ˈɪntrɪkəsi] n скла́дність, заплу́таність • intricacies — то́нкощі, нюа́нси, прему́дрощі |
| item [ˈaɪtəm -ɪm, -em, амер. ˈaɪt̬əm] 1. n 1) пункт, найме́ння (у списку), но́мер (програми); елеме́нт; предме́т 2) пита́ння (на порядку денному) 3) комп. елеме́нт (даних, інформації) 4) екон. стаття́ (у бюджеті); товар, ви́ріб (найменування у переліку) 5) повідо́млення, до́пис, новина́, замі́тка 6) па́ра, коханці 7) заст. попере́дження; на́тяк 2. adv тако́ж, теж • be an item — розм. бути коха́нцями (про пару) • collector’s item — предмет колекціонування • item veto — право вето на окремі положення законопроекту |
| luxury [ˈlʌkʃər‿i] 1. n 1) ро́зкіш 2) речі (предмети) ро́зкошів 3) насоло́да, уті́ха, ро́зкіш 4) архаїч. по́хіть 2. adj розкі́шний, елі́тний, ексклюзивний • luxury consumption — надмі́рне спожива́ння (поживних речовин рослинами) |
| major [ˈmeɪdʒə, амер. -(ə)r] 1. adj 1) важли́вий, значни́й, головни́й, серйо́зний 2) що стосується більшості 3) муз. мажо́рний; порівн. minor 4) юр. повнолітній 5) брит. заст. (додається до прізвища в деяких школах) старший (брат) • major axis — вели́ка вісь (геометричної фігури) • major general — генерал-майор • major total — по́вна су́ма 2. n 1) майо́р 2) муз. мажо́р 3) головний предмет спеціалізації (студента у ВИШі) 4) велика корпорація, організація 5) спорт. (the majors) вищі ліги 6) юр. повнолітня людина 7) лог. головна посилка (силогізму) 8) бридж див. major suit • brigade major — брит. старший офіцер штабу бригади 3. v спеціалізуватися (на якомусь предметі у ВИШі) + |
| masher [ˈmæʃə, амер. -(ə)r] n 1) м’яльниця; дави́льця, прес 2) іст. джиґу́н, же́вжик, дже́нджик, дже́ґер, фе́ртик, чепуру́н 3) амер., сленг. чолові́к, яки́й брута́льно чіпля́ється до жі́нки • potato masher — картоплем’я́льниця |
| ministry [ˈmɪnɪstri -əs-] n (pl ministries) 1) міністе́рство 2) період перебування у владі одного прем’єр-міністра 3) (часто Ministry) кабінет міністрів 4) духівни́цтво 5) обов’язки або професія священика |
| netherworld [ˈneðəwɜːld, амер. -(ə)rwɝːld] n (the netherworld) 1) пе́кло, преспо́дниця, тартар 2) той, потойбічний світ, потойбіччя; тогосвіття, засвіти, позасвіття; тогосві́тнє життя́, той світ, майбу́тнє життя́, майбу́тній вік 3) злочи́нний світ; потайний світ |
| offer [ˈɒfə, амер. ˈɔːf(ə)r ˈɑːf-] 1. v 1) пропонува́ти; висува́ти (когось) 2) зголо́шуватися (до чогось) 3) подава́ти зая́вку (на торгах) 4) (також offer something up) чита́ти (молитву); пра́вити (прино́сити) же́ртву 5) надава́ти (доступ або можливість); пропонува́ти для продажу; виставля́ти на продаж 6) висло́влювати (протест), вика́зувати гото́вність (до насильства тощо); погро́жувати 7) виставля́ти, презентува́ти (на виставці, у театрі тощо) 8) (offer something up) техн. прикида́ти, приміря́ти (щось до чогось) 9) осві́дчитися (комусь), посва́татися 10) архаїч. про́бувати, намага́тися 2. n (pl offers) 1) зголо́шення 2) пропози́ція 3) пропоно́вана ціна́ 4) (special offer) зни́жка (на товари, послуги) 5) сва́тання, осві́дчення 6) спро́ба • counter offer — зу́стрічна пропози́ція, контроферта • on offer — продає́ться, є в про́дажу; на про́даж • offer one’s hand — простяга́ти ру́ку • tender offer — пропозиця скуповування акцій компанії |
| parent [ˈpeərənt, амер. ˈperənt ˈpær-] 1. n 1) ба́тько, ма́ти; заст. породитель, роди́лець 2) праба́тько, пра́оте́ць, пре́док 3) біол. тварина або рослина, від якої пішли інші 4) причи́на; осно́ва; джерело́ 5) батьківська компанія, організація тощо 2. adj 1) батькі́вський, матери́нський 2) перви́нний, початко́вий, поро́джувальний; вихідни́й 3. v бути батьком, матір’ю; виховувати (дітей) |
| passion [ˈpæʃ(ə)n] n 1) при́страсть, палке захоплення 2) запа́л, пристрасність, ентузіазм 4) вибух почуттів; напад, вибух гніву 5) предмет пристрасті; любко́, лю́бка, па́сія, захо́плення 5) пасивність 6) (the Passion) рел. страсті Господні, мучення Боже 7) заст. стражда́ння 7) (passion play) місте́рія (відтворення мучення божого) • crime of passion — злочин в ста́ні афе́кту • passion fruit, австрал. passionfruit (Passiflora edulis) — мараку́я, страстоцвіт їстівний, пасифлора їстівна, гранадила пурпурна • Passion music — пасіон, музичний твір на тему мучення Божого • Passion Friday — стра́сна п’я́тниця • passion vine, passion flower, passiflora — пасифлора |
| pity [ˈpɪti, амер. ˈpɪt̬i] 1. n 1) жа́лість, жаль, співчуття́ 2) сумни́й факт, сумна́ подія 2. v жа́лувати (кого́сь), жалі́ти (кого́сь), жалкува́ти, шкодува́ти, співчува́ти • for pity’s sake, …! — блага́ю, …! • more’s the pity — на (превели́кий) жаль • take (або have) pity — згляньтеся! змилуйтесь! |
| pleasure [ˈpleʒə, амер. -(ə)r ˈpleɪʒ-] 1. n 1) задоволення, втіха, насолода; розвага 2) предмет задоволення 2. adj розважальний, забавний, для розваги, для забави 3. v 1) дава́ти насоло́ду (вті́ху) (комусь, зокрема сексуальну) 2) насолоджуватися, втішатися 3) шукати розваг • at someone’s pleasure — за бажанням; на бажання чиє; на волю чию • guilty pleasure — втіха з відтінком провини • my pleasure — (у відповідь на подяку) про́шу, нема́ за що, ні́ за що; на здоров’ячко • pleasure dome — курорт, будинок відпочинку • pleasure principle — принцип задоволення • take pleasure in — знахо́дити вті́ху (насоло́ду) в чо́му; тішитися з чого • what’s your pleasure? — чого́ ви бажа́єте • with pleasure — залюбки́, з уті́хою, з насоло́дою, лю́бо |
| preemption [priˈempʃ(ə)n] n 1) купівля раніше інших 2) пріоритетне право на купівлю (зокрема державної землі) 3) випереджальна дія, особл. випереджальний (превентивний) удар 4) переривання або заміна ефірної програми екстреним випуском 5) амер. правило пріоритету при конфлікті федерального закону з локальним 6) комп. (інколи pre-emption) витиска́ння • Preemption Line, Pre-emption Line — лінія розділу штатів Нью-Йорк і Массачусетс за Хартфордською угодою 1786р. • Pre-emption right — пріоритетне право на купівлю |
| preemptive [priˈemptɪv] adj 1) випереджальний, превентивний, запобіжний, застережний 2) пріоритетний 3) карт. бридж (preemptive bid) блок, блокувальне призначення 4) комп. витиска́льний • preemptive rights — пріоритетне право • preemptive arrest — запобіжний арешт • preemptive multitasking — комп. багатозадачність з витисканням, багатозадачний режим з витисканням |
| premier [ˈpremi‿ə ˈpriːm-, амер. priˈmɪ(ə)r -ˈmjɪ(ə)r] 1. adj 1) перший, провідний; найголовніший 2) найраніший • premier danseur — провідний танцюрист (в балеті) 2. n прем’єр-міністр, голова (уряду); амер. державний секретар |
| premix [ˈpriːmɪks] 1. n попередньо підготована суміш, премікс 2. v наготовля́ти суміш, змішувати наперед |
| premonition [ˌpreməˈnɪʃ(ə)n ˌpriːm-] n 1) передчуття́, передчува́ння, пречуття́, діал. прочуття́, прочува́ння 2) амер. попере́дження, пересторо́га; див. також forewarning |
| presentable [priˈzentəb(ə) l prə-] adv присто́йний; презенто́вний; показни́й, пова́жний, представни́цький |
| presenteeism [ˌprez(ə)nˈtiːˌɪzəm] n презентеїзм (перебування на робочому місці понад встановлений час або під час хвороби) |
| president-elect [ˌprezɪdəntɪˈlekt] n (pl presidents-elect) (ново)обраний президент |
| presidential [ˌprezɪˈdenʃ(ə)l] adj президе́нтський • presidential government — президентське правління; президентський уряд; президентська влада • presidential year — рік виборів президента • presidential primary — вибори кандидата в президенти, президентські передвибори |
| pressroom [ˈpresruːm -rʊm] n 1) кімната дляжурналістів, пресцентр (прес-центр) 2) друка́рський цех |
| proactive [ˌprəʊˈæktɪv, амер. ˌproʊ-] adj 1) акти́вний; упередний, випереджувальний, випереджальний, попереджувальний, попереджальний; застережувальний, застережний, превентивний, запобіжний, превентивний, профілакти́чний 2) (про людину) ініціати́вний |
| proactively [prəʊˈaktɪvlɪ] adv 1) акти́вно; випереджувально, випереджально, попереджувально, попереджально; застережно, превентивно, запобіжно, профілакти́чно 2) ініціати́вно |
| put-down [ˈpʊtdaʊn] n 1) поса́дка (літака) 2) розм. зневажлива (критична, презирлива) заувага 3) розм. знева́жливе ста́влення (до когось) |
| rider [ˈraɪdə, амер. -(ə)r] n 1) їзде́ць, наї́зник, ве́ршник, ве́рхіве́ць, ве́рхівень, заст. комо́нник 2) велосипедист; мотоцикліст 3) дода́ток, по́правка (до документу, закону тощо) 4) предмет, що кріпиться на щось або ковзає по чомусь 5) ре́йтер, гуса́рик 6) рідерси (діагональні зв’язки в борті дерев’яного судна) 7) нумізм. монета з зображенням вершника 8) гірн. тонкий шар над грубішим 9) вимоги виконавця із забезпечення (до господаря події) |
| scumbag [ˈskʌmbæɡ] n 1) розм., зневажл. мерзотник, паскудник, покидьок, мудень, мудак 2) амер. презерватив |
| sequestration [ˌsiːkwəˈstreɪʃ(ə)n ˌsek-, -wɪ-, -we-] n 1) юр. секве́стр; наклада́ння арешту на майно 2) юр. конфіска́ція 3) юр. депонування предмету позову третій стороні 3) мед. ізоля́ція, каранти́н 4) мед. утворення секве́стру, секвестра́ція |
| showcase [ˈʃəʊkeɪs, амер. ˈʃoʊ-] 1. n 1) вітри́на; виставковий стенд 2) презентація, представлення, по́каз 2. v пока́зувати, демонструва́ти |
| showpiece [ˈʃəʊpiːs, амер. ˈʃoʊ-] n 1) експонат; предмет, виставлений для огляду; перен. візитівка, вітрина 2) предмет / річ відмінної якості; предмет гордості |
| spokesperson [ˈspəʊksˌpɜːs(ə)n, амер. ˈspoʊksˌpɝːs(ə)n] n (plural spokespersons або spokespeople) представни́к, представни́ця (групи осіб або організації), ре́чник; зах. відпору́чник |
| subscribe [səbˈskraɪb] v 1) передпла́чувати; замовля́ти абонува́ти; архаїч. пренумерува́ти 2) підпи́суватися (на онлайн-послугу) 3) записуватися (кудись) 4) зголо́шуватися; приє́днуватися (до чогось); пого́джуватся 5) жертвувати, роби́ти поже́ртву; зголо́шуватися зробити пожертву 6) підпи́сувати, ста́вити пі́дпис |
| subscription [səbˈskrɪpʃ(ə)n] n 1) пожертвування; пожертва; підписний внесок 2) передпла́та; абонеме́нт; архаїч. пренумера́та 3) абоне́ментна (абоне́нтна) плата; чле́нський (уча́сницький) внесок 4) пі́дпис (на документі) 5) архаїч. підписана декларація або угода • subscription edition — передплатне видання • subscription library — платна бібліотека • subscription list — підписни́й лист • email subscription — підписка за електронною поштою |
| sue [sjuː suː, амер. suː] v (sues, suing, sued) 1) переслі́дувати судо́м; порушувати справу; пред’являти позов, позива́тися з ким, подавати скаргу; виступати як позивач 2) форм. проси́ти (когось про щось); застар. подавати петицію 3) архаїч. залиця́тися; бути поклонником • sue out — виправля́ти, виклопо́тувати, ви́старатися (в суді) (sues, suing, sued) |
| sunscreen [ˈsʌnskriːn] n 1) протисонцевий (протисонячний) екран (козирок) 2) протисонцевий (протисонячний) препарат; протисонцевий (протисонячний) крем (лосьйон, аерозоль); порівн. sublock |
| Thai [taɪ] 1. n 1) представник народу тай 2) тайська мова 2. adj тайський |
| toiletry [ˈtɔɪlətri -ɪtr-] n (pl toiletries) туале́тні предме́ти (ре́чі), ре́чі особи́стої гігіє́ни |
| visualisation [ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən, -zjʊ-, ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən, -zjʊ-] n 1) візуаліза́ція, наочне представлення (подання) 2) уя́ва, уя́влення, ви́обра́ження |
| wireframe [ˈwʌɪəfreɪm] n 1) каркас; каркасне предста́влення 2) комп. функціональний макет • wire frame model — каркасна модель • website wireframe — макет вебсайту |
| worship [ˈwɜːʃɪp] 1. n 1) поклоні́ння; шанува́ння; культ 2) богослужі́ння, відпра́ва 3) схиля́ння (перед ким) 4) (His/Your Worship) перев. брит. (при звертанні) ва́ша ми́лость, ва́ше доброді́йство 2. v (worships, worshipping, worshipped; також амер. worships, worshiping, worshiped) 1) поклоня́тися, шанува́ти, боготворити 2) моли́тися (в церкві) 3) всіє́ю душе́ю упада́ти, дух за ким рони́ти • ancestor worship — культ предків, поклоніння духам померлих • hero worship — а) шанування героїв б) плазування (зокрема перед знаменитістю) |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| a1 (an) [eɪ; ɘ] граматично неозначений член або артикль вживається перед словами, що починаються приголосними або йотованими звуками: a dog, a horse, a union, a youth і т. п. (перед словами, що починаються голосними звуками або німим h, вживається неозначений артикль an: an apple, an hour); 1. виділяє предмет, істоту, явище з групи однорідних предметів, істот, явищ: he is a teacher він – учитель; there is a book on the table на столі лежить книжка; 2. надає імені предмета, істоти чи явища узагальнений характер: a horse is an animal кінь – тварина; a pencil is used to write with олівцем користуються для письма, олівцем пишуть; 3. один або одне ціле (з назвами парних предметів); it costs a penny це коштує один пенні; a hundred of dollars = one hundred of dollars одна сотня доларів, сто доларів; a cup and saucer чашка з блюдцем; a knife and fork ніж з виделкою; 4. вживається у сталих виразах перед деякими іменниками і прикметниками, що виражають кількість: a few кілька, декілька; a little трохи, небагато; a great many, a good many дуже багато; a dozen дюжина; a score два десятки; 5. такий самий, однаковий (звич. після all of, many of); all of a size всі однакового (того самого) розміру; they think they are of an age вони вважають себе однолітками; 6. у грам. знач. прикм. кожний; they were ten to a side їх було по десять на кожному боці; 7. у грам. знач. присл. в, за, на; twice a week двічі на тиждень; thrice a week тричі на тиждень; an apple a day одне яблуко кожного дня; twenty dollars a dozen двадцять доларів за дюжину; 8. якийсь, певний; a Mr. George Smith якийсь Джордж Сміт; in a sense, in a manner в якомусь/у певному розумінні; in ~ measure до певної міри; 9. надає власній назві загального характеру, значення приналежності до сім’ї: he behaves like a Don Juan він поводить себе як Дон Жуан; she married a Forsyte вона вийшла заміж за одного з Форсайтів; 10. перед ім’ям автора позначає витвір мистецтва або літературний твір: the painting is a Rubens це картина Рубенса, це Рубенс; 11. в емоц.-підсил. зворотах 1) після such, what; he is such a talker він таке базікало; what a day! що за день!, ну й деньочок!; 2) після how, so, as, too + прикм.; how wonderful a day! який прекрасний день!; so hard a task таке важке завдання; too high a price надто висока ціна; 12. з незлічуваними іменниками вказує на порцію, одиницю чогось: to have a soup з’їсти тарілку/порцію супу; 13. утворює множину у зворотах з many: many a man багато, немало людей; many a day не один день, немало днів. |
| accede [ɘkˈsi:d] v (past і p. p. acceded, pres. p. acceding) 1. вступати (на посаду, в організацію тощо – to); to ~ to an estate вступити у володіння; to ~ to the throne вступити на престол; 2. примикати, приєднуватися, приставати (до думки тощо – to); to ~ to a confederacy примкнути, приєднатися до союзу; to ~ to a treaty приєднуватися до домовленості, до договору; 3. погоджуватися (з чимсь – to); to ~ to a proposal прийняти пропозицію; to ~ to a request задовольнити прохання; they ~ed to our demands вони погодилися з нашими вимогами; my application for a change of department was ~d to моя заява про переведення у другий відділ була підтримана. |
| accent [ækˈsent] v 1. робити наголос, вимовляти з наголосом; to ~ the first syllable робити наголос на першому складі; 2. ставити наголос; 3. виразно вимовляти; 4. муз. виділяти, акцентувати; 5. перен. підкреслювати, наголошувати, акцентувати; the President ~ed the gravity of the situation президент наголосив на серйозності ситуації. |
| accidence [‘æksid(ɘ)ns] n 1. грам. морфологія; 2. елементи, основи якогось предмета; 3. аварійність. |
| accolade [ˈækɘleɪd] n схвальний відгук; to receive ~s from the press одержати схвальний відгук у пресі. |
| accompaniment [ɘˈkʌmp(ɘ)nɪmɘnt] n 1. супровід; the rain was an unpleasant ~ to our walk наша прогулянка, на жаль, проходила під дощем; 2. доповнення (до туалету і т. і.); аксесуар; a black dress with red beads for ~ чорна сукня, прекрасно доповнена червоним намистом; 3. муз. акомпанемент; to the ~ of the piano під акомпанемент роялю; to sing to the ~ of an orchestra співати у супроводі оркестру. |
| action [ˈækʃ(ɘ)n] n 1. дія; effective ~s ефективні дії; immediate ~s негайні дії; concerted ~s дії за домовленістю; decisive, drastic ~s рішучі дії; direct, emergency ~s невідкладні дії; hasty, rash ~s поспішні дії; joint ~s спільні дії; united ~s об’єднані дії; ~ radius радіус дії (літака і т. і.); ~ at a distance фіз. дія на відстані; in ~ в дії, чинний; a course of ~s хід/перебіг дій; a man of ~ енергійна (діяльна) людина; to initiate an ~ розпочати дію; to judge smb by his ~s судити/робити висновок про когось з/на підставі його дій; to bring, to put, to set smth into ~ вводити щось у дію; to take ~s 1.) діяти; 2.) вживати заходи; 2. вчинок; a hasty ~ поспішний вчинок; a mean ~ підлий вчинок; a noble ~ благородний вчинок; a selfish ~ егоїстичний вчинок; an unselfish ~ безкорисливий вчинок; a vigorous ~ сміливий вчинок; 3. діяльність, робота; mental ~ розумова діяльність (робота); physical ~ фізична діяльність (робота); military ~ військова діяльність; political ~ політична діяльність; ~ of the bowels робота кишківника; ~ of the heart робота серця; to break off ~ припинити діяльність; 4. акція; виступ, дія; preventive ~ превентивна дія; overt ~ against smth or smb відкритий виступ проти когось або чогось; 5. обвинувачення, позов, судовий процес; to bring, to enter, to lay an ~ against smb порушувати справу проти когось; 6. бій; ~ spring бойова пружина; ~ stations позиції, які займали до початку бойової операції; to bring into ~ вводити в бій; in ~ в бою; 7. дія механізму; механізм (машини); the ~ of a mechanism робота механізму; the ~ of a motor робота двигуна; to put, to bring smth into ~ вводити щось у дію; to put out of ~ виводити з ладу; 8. дія, вплив (на – upon); the ~ of a drug вплив ліків; the ~ of sunlight вплив сонця; 9. pl поведінка; 10. церк. служба, богослужіння; ◊ ~s speak louder than words присл. дії красномовніші за слова. |
| actual [ˈæktʃʋɘl] a 1. фактично, що існує, дійсний, справжній; ~ facts справжні факти; ~ figures реальні цифри; ~ load корисне навантаження; ~ output тех. корисна віддача; ефективна потужність; ~ reason дійсна/ справжня причина; ~ size натуральна величина; ~ speed дійсна швидкість; ~ state of things справжній/дійсний стан речей; in ~ life у реальному житті, насправді; 2. поточний, сучасний, нинішній; the ~ President нинішній президент; the ~ state of affairs, the ~ position фактичний, сучасний стан (речей); ◊ in ~ facts на ділі, практично, по суті; ~ grace реліг. благодать господня. USAGE: Прикметник actual вживається лише атрибутивно: the actual state of things дійсний стан справ; the actual reason справжня причина; in actual life на ділі. Українському прикметнику актуальний у значенні невідкладний, нагальний, злободенний, своєчасний в англійській мові відповідають прикметники urgent, timely, pressing, important. |
| address [ɘˈdres] n 1. звернення; адрес; промова; an eloquent ~ красномовна промова; an inaugural ~ урочиста промова з нагоди вступу на високу посаду; a moving, a stirring ~ зворушлива промова; an opening ~ вступне слово; an ~ about smth, concerning smth промова, звернення на предмет чогось; A. from the Throne тронна промова; an ~ on current problems доповідь про поточні проблеми; to give, to deliver an ~ виголосити промову; 2. адреса; the new ~ нова адреса; the right ~ правильна адреса; smb’s business ~ чиясь службова адреса; smb’s home ~ чиясь домашня адреса; a permanent ~ постійна адреса; а return ~ зворотна адреса; а temporary ~ тимчасова адреса; an ~ on an envelope адреса на конверті; an ~ on a letter адреса на листі; an ~ on a postcard адреса на поштовій картці; at an ~ за адресою; at what ~? за якою адресою?; to smb’s ~ на чиюсь адресу; to change one’s ~ змінити свою адресу; to give one’s ~ дати свою адресу; what is your ~? де ви живете?, яка ваша адреса?; 3. такт; спритність, вправність; to handle a matter with ~ майстерно справитися з якоюсь справою; to show great ~ проявляти такт; 4. pl залицяння; to pay one’s ~es to a lady залицятися до жінки, упадати біля дами. |
| adduce [ɘˈdju:s] v (past і p. p. adduced, pres. p. adducing) наводити (докази); представляти (як докази); to ~ examples посилатися на приклади; to ~ proof (arguments) наводити докази (аргументи); to ~ the reason for smb’s behaviour пояснити причину чиєїсь поведінки. |
| adjective [ˈædʒɪktɪv] n грам. прикметник; an attributive ~ атрибутивний прикметник; a descriptive ~ описовий прикметник; a possessive ~ присвійний прикметник; a predicative ~ предикативний прикметник; ~s modify nouns прикметники модифікують іменники. |
| administration [ɘdˌmɪnɪˈstreɪʃ(ɘ)n] n 1. управління, керування (справами); centralized ~ централізоване управління; federal ~ федеральне управління; ~ of a home ведення домашнього господарства; ~ of a school дирекція школи; ~ of a big business requires skill управління великим підприємством вимагає кваліфікації; 2. адміністрація; military ~ військова адміністрація; 3. міністерство; 4. уряд; адміністрація; президентство; the A. уряд США (на чолі з президентом); американська адміністрація; during the Bush A. за часів правління Буша; 5. чинення (правосуддя); ~ of the law забезпечення правопорядку; 6. призначення, застосування (ліків); 7. постачання; розподіл, розподілення; допомога; the ~ of aid розподіл допомоги; the Red Cross handled the ~ of aid розподіленням допомоги займався Червоний Хрест; 8. церк. відправа (обрядів); ~ of last sacraments відправа обряду причастя. |
| admirable [ˈædm(ɘ)rɘb(ɘ)l] a чудовий, чарівний, прекрасний, що захоплює; an ~ dinner чудовий обід; ~ qualities якості, варті захоплення. |
| admiration [ˌædmɘˈreɪʃ(ɘ)n] n 1. захоплення; blind ~ сліпе захоплення; mutual ~ взаємне захоплення; sincere ~ щире захоплення; deep ~ глибоке захоплення; great ~ велике захоплення; strong ~ сильне захоплення; undying ~ безмежне захоплення; ~ for smb захоплення кимсь; in, with ~ з захопленням; to look at smb with ~ дивитися на когось із захопленням; 2. предмет захоплення; she was the ~ of all the young men нею захоплювалися усі молоді люди. |
| adorable [ɘˈdɔ:rɘb(ɘ)l] a 1. палко коханий; 2. прегарний, чарівний, чудовий; an ~ baby чудове немовля. |
| adoration [ˌædɘˈreɪʃ(ɘ)n] n палке кохання, палка любов; поклоніння; object of ~ предмет поклоніння; ◊ to fall down in ~ впасти ниць. |
| advance [ɘdˈvɑ:ns] v (past і p. p. advanced, pres. p. advancing) 1. рухати(ся) вперед; просуватися; to ~ rapidly просуватися швидко; to ~ slowly просуватися повільно; to ~ considerably значно просунутися вперед; to ~ the date перенести дату; to ~ the puck спорт. вести шайбу; to ~ at a great rate швидко рухатися вперед; to ~ in years старіти; to ~ to, towards some place просуватися в напрямку до якогось місця; all clocks should be ~d one hour стрілки всіх годинників необхідно перевести на годину; 2. просуватися вперед; удосконалюватися, робити успіхи; to ~ in knowledge покращувати знання; to ~ in studying English робити успіхи у вивченні англійської мови; to ~ in skill підвищувати кваліфікацію; 3. військ. наступати; 4. висувати, вносити (пропозицію); to ~ a claim висувати претензію; to ~ an opinion висунути думку; 5. авансувати; позичати; 6. сприяти (чомусь), прискорювати (щось); to ~ growth прискорювати ріст; to ~ one’s interests відстоювати свої інтереси; 7. підвищувати (ціну); the bank has ~d the rate of discount to 15 % банк підвищив ставку обліку до 15 %; 8. робити успіхи по службі; to ~ smb просувати когось по службі; to ~ smb from lieutenant to the rank of captain надати лейтенанту звання капітана; he was ~d to the position of manager його призначили керівником. USAGE: Синонімом до дієслова to advance є дієслово to progress, проте ці синоніми відрізняються відтінками значень. To advance зосереджує увагу на швидкості просування, його цілі, наприклад: He advanced a few steps to meet her. Він зробив декілька кроків їй назустріч. To progress підкреслює поступовість просування вперед і, як правило, передбачає окремі етапи цього просування, наприклад: She has progressed much in her learning. Вона добилася значних успіхів у навчанні. |
| advanced [ɘdˈvɑ:ns] a 1. висунутий вперед; ~ works військ. передові оборонні споруди; 2. передовий, що встигає, підвищеного типу; ~ student 1) студент, що просунувся вперед у навчанні; 2) аспірант; 3) учень, який уже опанував основи предмету; ~ worker передовий робітник; 3. просунутий, поглиблений, розрахований на добре підготовлених учнів (студентів); Advanced Level екзамен за програмою середньої школи на поглибленому рівні (складається після закінчення шостого класу у Великій Британії); ~ studies поглиблений курс; 4. передовий, прогресивний; ~ ideas прогресивні погляди; 5. що далеко зайшов, задавнений (про хворобу); an ~ stage of a disease задавнена хвороба; in an ~ state of intoxication у стані сильного сп’яніння; 6. немолодий; ~ age похилий вік; ~ in years похилого віку, старий, старезний; 7. найсучасніший; що базується на останніх досягненнях науки і техніки; aircraft of an ~ design літак найновішої конструкції; 8. пізній; the night is far ~ зараз глибока ніч; the season is ~ уже кінець сезону. |
| advise [ɘdˈvaɪz] v (past і p. p. advised, pres. p. advising) 1. радити, давати пораду; to ~ smb to do smth радити комусь зробити щось; to ~ smth радити щось; to ~ strongly настирливо радити; to ~ that smb should do smth порадити, щоб хтось щось робив; 2. консультувати; to ~ on interior decoration давати консультації на предмет оформлення інтер’єра; 3. оповіщати; to ~ smb of smth повідомити комусь про щось; to ~ the police about smth заявити в поліцію про щось; please ~ us when… будьте ласкаві, повідомте нас, коли ...; ◊ ~ none to marry or go to war присл. нікому не радь одружуватися або йти на війну. USAGE: На відміну від українського дієслова радити (комусь) щось зробити, яке може вживатися як з непрямим додатком (комусь), так і без нього, англійське дієслово to advise належить до групи таких дієслів, які в активній формі без непрямого додатка з наступним інфінітивом не вживаються. Пор. Він порадив подивитися цей фільм. He advised us to see this film. До цієї групи дієслів належать: to advise, to invite, to remind, to allow, to persuade, to teach, to ask, to recommend, to tell. Якщо непрямого додатка немає, після дієслова to advise вживається герундій: I don’t advise flying – the weather is bad. I wouldn’t advise taking a car. Пор. I wouldn’t advise you to take a car. Ця конструкція (advise doing smth) також стосується дієслів to allow, to forbid. |
| adviser [ɘdˈvaɪzɘ] n радник, консультант; наставник; a legal ~ юрисконсульт; a medical ~ лікар; a spiritual ~ духовний наставник; an ~ on foreign affairs консультант з питань зовнішньої політики; an ~ to the president референт президента. |
| affection [ɘˈfekʃ(ɘ)n] n 1. прихильність, прив’язаність; любов, симпатія (до – towards, for) (часто pl); a friendly ~ дружня прихильність; a deep ~ глибока прив’язаність, симпатія; a strong ~ сильна прив’язаність, симпатія; a sincere ~ щира прив’язаність, симпатія; а tender ~ ніжна прив’язаність, симпатія; a warm ~ тепла прив’язаність, симпатія; the object of his ~ предмет його любові; to demonstrate, to show, to display an ~ виражати прихильність, симпатію; to feel an ~ towards smb відчувати прихильність, симпатію до когось; to gain, to win smb’s ~ завоювати чиюсь прихильність, симпатію; 2. хвороба; ~ of the heart хвороба серця; mental ~ психічна хвороба. |
| -age [ɪdʒ] suf зустрічається в іменниках на позначення 1. збірності; baggage, luggage багаж; garbage сміття; 2. дії; tillage обробка землі; leakage витік; 3. місця (дії, проживання); orphanage сирітський притулок; 4. соціального стану; baronage баронство; 5. конкретного предмета; bandage бинт; carriage екіпаж. |
| agency [ˈeɪdʒ(ɘ)nsɪ] n (pl agencies) 1. дія, діяльність (агента тощо); 2. чинна сила, засіб, фактор; ~ of destruction засіб руйнування; iron is melted by the ~ of heat залізо розплавляють шляхом нагрівання; 3. агентство; бюро; служба, представництво; an advertising ~ рекламне агентство; а telegraph ~ телеграфне агентство; an employment ~ служба працевлаштування; a news ~ агентство новин; a travel/а tourist ~ бюро подорожей; а translation ~ бюро перекладів; wire service ~ телеграфне агентство; Central Intelligence A. Центральне розвідувальне управління; 4. сприяння, посередництво; by, through the ~ of smb, smth за допомогою, при сприянні когось, чогось. |
| agent [ˈeɪdʒ(ɘ)nt] n 1. чинна сила, фактор; rain and frost are natural ~s дощ і мороз — природні фактори; many insects are ~s of fertilization чимало комах сприяють запиленню рослин; 2. агент (особл. про шпигуна), представник, посередник, довірена особа; a secret ~ таємний агент; a special ~ спеціальний агент; an enemy ~ ворожий агент; an insurance ~ страховий агент; a purchasing ~ торговий агент; an estate ~ агент у сфері нерухомості; a rental ~ агент у сфері найму; forwarding ~ експедитор; station ~ амер. начальник станції; to act as smb’s ~ бути чиїмсь представником; 3. речовина; chemical ~ хімічна речовина, реактив; asphyxiating ~ отруйна речовина, реактив; реагент; physical ~ фізичне тіло; 4. pl агентура; агентство; joint ~ спільне (транспортне) агентство (кількох компаній); 5. лінгв. агенс, діяч (тж ~ noun). |
| aggression [ɘˈgreʃ(ɘ)n] n 1. напад, агресія; an armed ~ озброєна агресія; а hidden ~ прихована агресія; а naked ~ явна агресія; a direct ~ пряма агресія; an indirect ~ непряма агресія; an unprovoked ~ неспровокована агресія; ~ upon smb, smth напад на когось, щось; агресія проти когось, чогось; war of ~ агресивна війна; to commit an act of ~ against smb напасти на когось; to repel, to repulse an ~ давати відсіч; 2. псих. агресивність, зухвала поведінка; a brazen ~ безсоромна зухвала поведінка; 3. обмежування (прав, привілеїв); ~ upon one’s liberties замах, претендування на чиюсь свободу. |
| agonistic [ˌægɘˈnɪstɪk] n учасник змагання; суперник; претендент (на приз). |
| alibi [ˈælɪbaɪ] v (past і p. p. alibied, pres. p. alibiing) 1. юр. представити алібі; 2. розм. відмовлятися; посилатися на якийсь привід; виправдовувати (когось); he ~ed for her that she was very busy він підтвердив, що вона була дуже зайнята. |
| alleged [ɘˈledʒd] a удаваний, позірний; the ~ freedom of press удавана свобода преси. |
| all-in-all [ˌɔ:lɪnˈɔ:l] n все (для когось); предмет любові. |
| alternate [ɔ:lˈtɜ:nɪt] a 1. перемінний, змінний; що чергується; черговий; ~ crop с. г. пожнивна культура; ~ current ел. змінний струм; ~ laughter and tears і сміх, і сльози; то сміх, то сльози; to work, to serve ~ shifts працювати по змінах; 2. кожний другий; on ~ days/ each ~ через день, кожний другий день; 3. запасний; що заміщає, заміняє; an ~ airdrome запасний аеродром; an ~ target запасна ціль; an ~ director (governor) заступник директора (що керує); ~ materials замінники; 4. взаємний, обопільний; ~ acts of kindness прояви доброї волі з обох сторін; ~ favours взаємні послуги; 5. альтернативний; що допускає вибір між двома або більше предметами, явищами; 6. бот. наступний; ~ leaves наступні листки. |
| ambassador [æm’bæsɘdɘ] n 1. посол, посланник (посада і дипломатичний ранг); A. Extraordinary and plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол; Ordinary, Resident ~ постійний посол; the French A. to Japan французький посол в Японії; ~ at large посол, повноваження якого не обмежуються територією однієї якоїсь держави; посол з особливими повноваженнями; to appoint an ~ призначати послом; to exchange ~s обмінятися послами; to recall an ~ відкликати посла; 2. постійний представник (держави) при міжнародній організації; the Danish ~ to NATO представник Данії в НАТО; 3. посланець, вісник; 4. посередник; представник; to act as smb’s ~ діяти у якості чийогось посередника; діяти від імені когось. |
| ambassadress [æmˈbæsɘdrɪs] n 1. дружина посла; 2. жінка-посол; 3. представниця; посланниця; вісниця. |
| ambitious [æmˈbɪʃɘs] a 1. честолюбний; амбітний; extremely ~ надзвичайно амбітний; 2. той, що прогне, бажає (чогось – of); ~ of power властолюбний; ~ of wealth що прагне до багатства; 3. претензійний; вишуканий; химерний; an ~ style пишномовний стиль; 4. активний, енергійний, ініціативний; an ~ boy старанний хлопець. |
| among [ɘˈmʌŋ] prep вживається при позначенні 1. виділення з загального числа; серед, між; ~ friends (children, students) серед друзів (дітей, студентів); ~ other facts серед інших фактів; 2. руху предмета чи особи поміж іншими предметами чи особами; серед, через, крізь; he passed ~ the crowd він пробирався крізь/ через натовп; 3. зв’язку предмета чи особи з іншими предметами чи особами; серед; several ~ the audience heard it хтось серед публіки чув це; 4. переваги над іншими предметами чи особами; fairest ~ women найгарніша серед жінок; 5. співвіднесеності дій з якимсь середовищем, з якоюсь епохою; it was the custom ~ our ancestors таким був звичай наших предків; 6. у словосполученнях; from ~ із, серед; ~ other things між іншим; ◊ ~ the blind the one-eyed man is king присл. на безриб’ї і рак риба; ~ the shades у царстві тіней. USAGE: Українському серед в англійській мові відповідають прийменники among і between, значення яких різні: between вживається при протиставленні двох об’єктів, а among – декількох, напр., between you and me, between two chairs, але among my guests. 2. See between. |
| anamorphosis [ˌænɘˈmɔ:fɘsɪs] n (pl anamorphoses) 1. анаморфоз, спотворене зображення предмета; 2. бот. анаморфоз, ненормальний розвиток. |
| ancestor [ˈænsɘstɘ, ˈænsestɘ] n 1. предок, прабатько, прародич; illustrious ~s відомі предки; remote ~s віддалені родичі. |
| ancestry [ˈænsɘstrɪ, ˈænsestrɪ] n (pl ancestries) 1. pl предки; 2. походження; famous by ~ родовитий; of (a certain) ~ якогось походження; of French ~ родом із Франції; to trace one’s ~ прослідковувати чиєсь походження. |
| annoyance [ɘˈnɔɪɘns] n 1. досада, роздратування, прикрість, неприємність; the ~ at smb, smth досада на когось, щось; the ~ over/with smb, smth досада через когось, щось; to express ~ виражати роздратування; to conceal ~ приховувати роздратування; to feel ~ відчувати роздратування; to show ~ показувати роздратування; much to my ~ на превеликий жаль; 2. набридання, надокучання, приставання. |
| annul [ɘˈnʌl] v (past і p. p. annulled, pres. p. annulling) 1. анулювати; скасувати; знищувати; to ~ a law скасовувати закон; to ~ an agreement анулювати угоду; to ~ marriage визнати шлюб недійсним; 2. нейтралізувати; to ~ the drug effect нейтралізувати дію лікарського препарату. |
| antipathy [ænˈtɪpɘθɪ] n (pl antipathies) 1. антипатія, відраза, неприхильність (до — against, to); a deep ~ глибока антипатія; a strong ~ сильна антипатія; to feel an ~ відчувати відразу; 2. предмет, об’єкт антипатії, відрази; 3. спец. несумісність; ~ minerals антагонізм мінералів. |
| applicant [ˈæplɪkɘnt] n 1. прохач (що бажає одержати посаду, роботу і т. і.); 2. претендент, кандидат (на посаду тощо – for); an ~ for the position претендент на посаду. |
| approval [ɘˈpru:v(ɘ)l] n 1. схвалення; похвала; схвальний відгук; complete ~ цілковите схвалення; final ~ остаточне схвалення; public ~ загальнонародне схвалення; one’s tacit ~ схвалення мовчанкою; on smb’s ~ з чийогось дозволу; to give one’s ~ for smth схвалити щось; to meet with, to win ~ схвалювати; to nod one’s ~ кивати схвально головою; the plan was met with ~ план був схвалений; to receive, to get smb’s ~ to do smth одержати чиєсь схвалення щось робити; 2. затвердження; санкція; згода; to send papers for ~ подавати документи на затвердження; 3. розгляд; to submit for ~ подати (представити) на розгляд (для оцінки). |
| argument [ˈɑ:gjʋmɘnt] n 1. суперечка, дискусія; an angry ~ сердита суперечка; а loud ~ голосна суперечка; а bitter ~ гостра суперечка, дискусія; а heated ~ гаряча суперечка, дискусія; а violent ~ палка суперечка, дискусія; an ~ with smb about smth суперечка з кимсь про щось; to break off an ~ розв’язувати суперечку; to get into an ~ вступати в суперечку; to have an ~ посперечатися; to make up an ~ улагодити (припинити) суперечку; to terminate an ~ покладати край суперечці; an ~ breaks out суперечка вибухає; it is beyond ~ that... безперечно, безсумнівно; 2. довід, доказ, аргумент; a strong/а solid/ а sound/ а valid ~ вагомий довід, аргумент; а compelling/а convincing/а persuasive ~ переконливий довід, аргумент; a weak, а tenuous ~ слабкий, невагомий довід, доказ; а groundless, an unconvincing ~ безпідставний, необґрунтований, непереконливий довід, доказ; a logical ~ логічний доказ; а balanced ~ резонний доказ; a spurious ~ фальшивий, підробний довід, аргумент; an ~ against smth довід проти чогось; an ~ for, in favour of smth довід на користь чогось; to offer an ~ пропонувати довід, аргумент; to present an ~ представляти довід, аргумент; to refute ~s спростувати докази; 3. аргументація; аргументований виступ (на захист чогось); 4. тема або основна ідея (літературного твору); короткий (стислий) зміст (книжки); the central ~ of his paper was presented with clarity тема його роботи була викладена зрозуміло; 5. мат. аргумент, незалежна змінна величина; 6. інформ., комп. параметр; ~ list список параметрів; ~ passing передача параметрів; ◊ а baculine ~ жарт., ірон. «переконання» палкою; a knock-down ~ карколомний аргумент. |
| arrangement [ɘˈreɪndʒmɘnt] n 1. розташування; доведення до ладу; впорядкування; класифікація, систематизація; the ~ of books розташування книг; the ~ of flowers впорядкування квітів; I like the ~ of your room мені подобається, як у тебе обставлена кімната; 2. улаштування; to make ~s організовувати щось; we’ve made all the ~s for the journey ми закінчили всі приготування до поїздки; 3. угода, домовленість; the payment by ~ оплата за домовленістю; to come to an ~ дійти згоди, домовитись, порозумітися; to make ~s with smb домовлятися з кимсь про щось; the price is a matter for ~ про ціну треба домовитися; 4. розв’язання (спору); врегулювання; ~ of conflict врегулювання конфлікту; 5. (звич. pl) приготування, заходи; накреслення планів; to make ~s (for) вживати заходів (до); робити приготування (до); 6. пристосування; перероблювання (для сцени і т. і.); муз. аранжування; 7. компонування, складання; композиція; the art of flower ~ мистецтво компонування букетів, ікебана; there were some beautiful ~s at the flower-show на виставці квітів були прекрасні композиції; 8. тех. монтаж, установка; пристрій, механізм (для полегшення роботи). |
| arrogant [ˈærɘgɘnt] a 1. зарозумілий, самовпевнений, гордовитий, зухвалий (towards); 2. нахабний; ~ claims нахабні претензії. |
| arrogate [ˈærɘgeɪt] v (past і p. p. arrogated, pres. p. arrogating) 1. самовпевнено або зухвало вимагати, претендувати; to ~ a privilege to oneself зухвало вимагати привілей для себе; 2. безпідставно приписувати; don’t ~ evil motives to me не приписуйте мені злих намірів; 3. привласнювати. |
| article [ˈɑ:tɪk(ɘ)l] v (past і p. p. articled, pres. p. articling) 1. пред’являти пункти обвинувачення (проти когось – against; у чомусь – for); 2. викладати по пунктах; 3. віддавати по контракту в науку. |
| article [ˈɑ:tɪk(ɘ)l] n 1. стаття; a newspaper ~ газетна стаття; а political ~ політична стаття; а scientific ~ наукова стаття; a leading ~ передова стаття, передовиця; an ~ about стаття про...; an ~ by... стаття, написана кимсь; an ~ on... стаття з...; the ~ says у статті говориться (йдеться); 2. пункт, параграф; стаття; the Articles of War військово-судовий кодекс (Англії та США); the Thirty-nine Articles тридцять дев’ять догматів англіканського віросповідання; according to ~ згідно зі статтею; to be under ~s бути зв’язаним контрактом; 3. виріб; продукт; предмет торгівлі; товар; an ~ of clothing предмет одягу; an ~ of food харчовий продукт; ~s of daily necessity предмети першої потреби; secondhand ~s уживані товари; toilet ~s предмети туалету; 4. грам. артикль; член; an indefinite (а definite) ~ неозначений (означений) артикль; to take an ~ вживатися з артиклем. |
| arty [ˈɑ:tɪ] a розм. 1. з претензією на художність (про речі, їх розташування тощо); 2. що претендує на тонкий (художній) смак (про людину). |
| ascend [ɘˈsend] v 1. підніматися, сходити на (тж ~ up); to ~ a mountain піднятися на гору; to ~ a throne зійти на престол; 2. ав. набирати висоту; 3. просуватися по службі; to ~ to the climax of one’s glory досягти вершини слави. |
| aspirant [ɘˈspaɪ(ɘ)rɘnt] n кандидат, претендент (на — after, to, for); an ~ to the throne претендент на трон. |
| assignee [ˌæsaɪˈni:] n 1. уповноважений, представник; агент; 2. юр. правонаступник. |
| assumption [ɘˈsʌmpʃ(ɘ)n] n 1. припущення, початкова позиція; an erroneous ~ помилкове припущення; a false ~ хибне припущення; a reasonable ~ помірковане припущення; unwarrantable ~ необґрунтоване припущення (що не має під собою жодної основи); to make an ~ робити припущення; to proceed on an ~ that… виходити з припущення, що…; 2. зарозумілість, самовпевненість, зухвалість; 3. присвоєння, захоплення; ~ of power присвоєння влади; 4. удавання; ~ of friendliness удавана приязність; 5. прийняття на себе (відповідальності, обов’язку); вступ (на посаду); ~ of office вступ на посаду; ~ of the presidency вступ на пост президента; ~ of risk прийняття на себе ризику. |
| attendant [ɘˈtendɘnt] n 1. особа, що супроводить; супутник; 2. pl персонал, що обслуговує; слуги; свита; the President and his ~s президент і його свита; 3. служитель, слуга; доглядач; a medical ~ медсестра; доглядальниця; a museum ~ доглядач у музеї. |
| authority [ɔ:ˈθɒrɪtɪ] n (pl authorities) 1. влада, повноваження (на щось – for); сфера компетенції, коло обов’язків, повноважень; absolute ~ абсолютна влада; complete ~ повна влада; executive ~ виконавча влада; legislative ~ законодавча влада; supreme ~ верховна влада; legal ~ законна влада; presidential ~ президентська влада; royal ~ королівська влада; ministerial ~ службові повноваження; a man set in ~ людина при владі; людина, наділена владою; the ~ of Parliament влада парламенту; ~ for smth повноваження на щось; ~ to do smth повноваження зробити щось; ~ over smb влада над кимсь; to assert one’s ~ утверджувати свою владу; to assume ~ брати на себе владу; to delegate ~ делегувати владу, повноваження; to demonstrate ~ демонструвати владу, повноваження; to give ~ to do smth давати повноваження робити щось; to receive ~ to do smth одержувати повноваження робити щось; it is not in, within my ~ це не в моїй волі, не в моїй компетенції; who gave you the ~ to do this? хто уповноважив вас робити це?; 2. (звич. pl) органи влади; начальство; адміністрація; local ~s місцева влада; the municipal ~ies муніципальні органи влади; National Command ~ військ. Вище національне військове командування (у США); to apply to the ~s звертатися до влади; 3. авторитет, вага, вплив, значення; a man of ~ авторитетна, впливова людина; to carry ~ мати вплив, вагу; to undermine one’s ~ підривати чийсь авторитет; 4. авторитетний фахівець; an ~ on smth, in the field of авторитет у чомусь; he is an ~ on phonetics він – авторитет у галузі фонетики; 5. авторитетне джерело (книга, документ); on good ~ies з вірогідних джерел; on the ~ of a historian за свідченням історика; to quote one’s ~ies посилатися на авторитетні джерела; 6. авторитетне твердження, доказ, підстава; on the ~ of the press на підставі даних преси, за твердженням газет. |
| aversion [ɘˈvɜ:ʃ(ɘ)n] n 1. відраза, огида, антипатія (до – to); a deep ~ глибока відраза, огида; а distinct ~ явна відраза, огида; а marked ~ помітна відраза, огида; ~ to food відраза до їжі; to have an ~ to smth мати відразу до чогось; 2. неохота; 3. предмет нелюбові, антипатії; smb’s pet ~ жарт. найсильніша антипатія; несхв. козел відпущення у когось. |
| award [ɘˈwɔ:d] v 1. присуджувати (щось); нагороджувати (чимсь); to ~ smb first prize присудити комусь першу премію; to ~ smb with smth нагородити когось чимсь; 2. юр. виносити (вирок); накладати (стягнення, штраф); to ~ a new sentence винести новий вирок; to ~ punishment військ. накладати стягнення. USAGE: Дієслово to award, як і дієслово to give, не вживається без прямого додатка. Його нагородили перекладається he was awarded a medal (an order, a prize) або he received an award (for smth) він одержав нагороду за щось. |
| award [ɘˈwɔ:d] n 1. нагорода, винагорода; an ~ for smth нагорода за щось; to grant, to present an ~ присуджувати нагороду; to receive an ~ одержувати нагороду; 2. ухвала, рішення (судів, арбітрів); 3. присудження (премій, нагород); ~ of pension призначення пенсії; 4. присуджена кара або премія. |
| Babylon [ˈbæbɪlɘn] n 1. геогр. н., іст. Вавилон; 2. перен. місто, що потопає в розкошах; 3. папський престол (про Ватикан). |
| backbone [ˈbækbɘʋn] n 1. анат. спинний хребет; хребетний стовп; 2. основа, суть, головна опора; ~ road магістраль; the ~ of a theory основа теорії; the ~ of the subject суть предмету; 3. твердість характеру, сила волі; to have no ~ бути безвольним, не мати сили волі; to lack ~ бути безвольною людиною; he hasn’t enough ~ у нього слабкий характер; 4. корінець (книги); 5. тех. каркас (конструкції); ◊ to the ~ наскрізь, до самих кісток. |
| bale [beɪl] v 1. зв’язувати у вузли; 2. тюкувати; пресувати. |
| bear1 [beɘ] n 1. ведмідь; ведмедиця; a big (a black, a brown, a polar, a strong) ~ великий (чорний, бурий, білий, сильний) ведмідь; a teddy ~ іграшковий ведмедик; the grizzly ~ ведмідь-гризлі; ~s hibernate ведмеді перебувають у зимовій сплячці; to make a ~ dance примушувати ведмедя танцювати; 2. ведмеже хутро; 3. перен. невихована, груба людина; to play the ~ поводитися як ведмідь; бути грубим, нетактовним, незграбним; 4. спекулянт, що грає на пониженні; 5. ручний діркопробивний прес; 6. мор. швабра (для миття палуби); 7. постілка (для витирання ніг); 8. розм. ячмінь; 9. розм. наволочка; 10. астр. Great B. Велика Ведмедиця, Великий Віз; Little, Lesser B. Мала Ведмедиця, Малий Віз; B. State амер. «Ведмежий штат» (жарт. назва штату Арканзас); ◊ (as) cross as a ~ with a sore head злий, як пес; дивитися звіром; to take a ~ by the tooth лізти в пекло; you mustn’t sell the skin till you have shot the ~ не діли шкуру невбитого ведмедя. |
| bearer [ˈbe(ɘ)rɘ] n 1. носій, носильник; переносник вантажів; посильний; ensign ~ прапороносець; a ~ of dispatches дипломатичний кур’єр; 2. санітар; 3. фін. подавець, пред’явник; cheque, payable to ~ фін. чек на пред’явника; ~ bond (cheque) фін. облігація (чек) на пред’явника; 4. тех. опора, опорна деталь конструкції, подушка; балка. |
| beautiful [ˈbju:tɪf(ɘ)l] a 1. вродливий, красивий, прекрасний; a ~ face прекрасне обличчя; a ~ woman красива жінка; 2. чудовий, прегарний, розкішний, приємний; ~ ride приємна прогулянка; ~ weather чудова погода; the ~ розм. красуня (при зверненні). USAGE: Українському прикметнику гарний в англійській мові відповідають: beautful, fair, fine, attractive, goodlooking, handsome, lovely, nice, pretty. Ці синоніми відрізняються відтінками значень і сполучуваністю. Beautiful, lovely, pretty вживаються, коли мова йде про жінок і дітей. Про чоловіків кажуть handsome. Якщо handsome вживається стосовно жінок, то підкреслюється їх зрілість, статність, імпозантність. Attractive good-looking можуть вживатися як до жінок, так і до чоловіків. beautiful має відтінок значення що створює приємне враження, приносить естетичну насолоду для зору або слуху. Fair вказує на красу, вроду, що пов’язується з внутрішньою чистотою, свіжістю, молодістю. Fine підкреслює красу, вроду, поєднану з витонченістю, ніжністю. Good-looking та handsome вказують на вродливу, приємну зовнішність людини, правильність пропорцій та рис. З назвами неживих предметів і з абстрактними іменниками вживаються усі прикметники цієї групи, крім attractive, good-looking, handsome. Nice пов’язується з делікатністю, приємністю, зовнішньою і внутрішньою привабливістю; pretty підкреслює ніжність, витонченість, елегантність |
| beauty [ˈbju:tɪ] n 1. краса; привабливість; прекрасне; a dazzling, a raving, a striking ~ дивовижна краса; spiritual ~ духовна краса; a ~ contest конкурс краси; a ~ doctor косметолог, косметичка; a ~ parlour, salon/ shop косметичний кабінет; інститут краси; a ~ queen королева краси, переможниця на конкурсі краси; a ~ show парад красунь; smb’s ~ чиясь краса; the ~ of the forest (of the sea) краса лісу (моря); the ~ of nature краса природи; the ~ of verse краса поезії; to hold, to stage a ~ contest проводити конкурс краси; 2. pl приваблива (гарна) риса; прикраса, оздоба; smile was one of her ~ies посмішка була однією з її привабливих рис; 3. красуня; she is quite pretty but hardly a ~ вона дуже гарна, та навряд чи можна назвати її красунею; 4. ірон. принада, принадність; that’s the ~ of it в цьому й полягає вся принадність; 5. збірн., бібл., поет. розкіш; цвіт; 6. розм. перевага; ◊ ~ is but skin-deep не можна судити про людину за зовнішнім виглядом; ~ is in the beholder’s eye люди здаються красивими тому, хто їх любить. |
| beef [bi:f] n 1. яловичина; м’ясо; roast ~ ростбіф; salt/ corned ~ солонина; ~ sandwiches бутерброди з яловичиною; to boil, to cook ~ варити м’ясо (яловичину); to roast ~ смажити м’ясо (яловичину); to stew, to braise ~ тушити м’ясо (яловичину); to broil ~ смажити м’ясо на відкритому вогні; 2. бичок, віл; корова (на забій); ~ bull бичок м’ясної породи; ~ cattle м’ясна худоба; 3. м’ясна туша; 4. перен. туша (про людину); 5. амер. мускульна сила; 6. розм. скарга, претензія; невдоволення; 7. обвинувачення у карному злочині; 8. суперечка; сварка. |
| beleaguer [bɪˈli:gɘ] v 1. робити облогу, облягати, оточувати; a city was ~ed by the enemy місто було оточене ворогом; 2. турбувати, діставати (про хворобу, проблеми); the President is ~ed by problems президент у полоні проблем. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)