Знайдено 16 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «полум’яний» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

fiery [ˈfaɪ(ɘ)rɪ] a
1. вогненний, вогняний, полум’яний;
2. перен. гарячий, палкий, жагучий;
3. перен. запальний, гарячий;
4. легкозаймистий (про газ тощо);
5. гірн. газоносний, газовий, що містить гримучий газ.
flaming [ˈfleɪmɪŋ] a
1. полум’яний; пекучий;
2. перен. гарячий, палкий;
3. яскравий.
flamy [ˈfleɪmɪ] a (comp flamier, sup flamiest) вогненний, полум’яний.
glowing [ˈglɘʋɪŋ] a
1. розжарений до червоного (до білого);
2. що яскраво світиться;
3. що палає (світиться), палкий (про очі тощо);
4. гарячий, палкий;
  ~ admiration палке захоплення;
  to give a ~ account of smth захоплено відгукуватися про щось;
5. яскравий (про фарби); ◊
  ~ eyes променисті очі;
  ~ patriot полум’яний патріот;
  to paint in ~ colours зображувати у рожевому світлі.
igneous [ˈɪgnɪɘs] a
1. вогненний, вогневий, полум’яний; пломенистий;
2. геол. вулканічний; вивержений, пірогенний.
incandescent [ˌɪnkænˈdes(ɘ)nt] a
1. розпечений (розжарений) до білого; білорозжарений;
  an ~ lamp лампа розжарення;
2. що світиться від нагрівання;
3. сліпучий, яскравий;
4. блискучий; блискотливий;
5. полум’яний, палючий; гарячий.
red-hot [ˈredhɒt] a
1. розпечений до червоного;
2. гарячий, полум’яний, палкий;
  a ~ debate гаряча суперечка;
3. розм. новий, свіжий;
  ~ news сенсаційне повідомлення;
4. амер. розм. хтивий, сластолюбний;
  a ~ mamma 1) шансонетка; виконавиця сороміцьких пісень; 2) сластолюбна жінка.
vulcanic [vʌlˈkænɪk] a
1. вулканічний;
2. перен. вогненний, полум’яний; вогневий.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

полум’яний flaming, fiery; перен. ardent; flamboyant;
● ~ патріотизм flaming patriotism.
полум’яніючий див. полум’яний.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

flame = вогневий, вогнистий, вогняний колір, пересварка (на форумі тощо) {?}, полум’яний, полум’янистий, ярий червонаво-оранжевий

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

полум’я́ний див. полумене́вий

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

пала́ючий (-ча, -че)* [що пала́є, полум’я́ний] blazing, flaming, burning, glowing.
по́луміння n, по́лумінь (-меню) m, по́лум’я n fire, flame, flames;
  полум’яга́сник (-ка) m fire extinguisher, flame extinguisher:
  полум’я́ни́й (-на́, -не́) flaming;
  по́лум’ячко (-ка) m Dim.: = по́лум’я.
по́ломно adv. flamingly, in flames;
  по́лом’я n = по́лум’я; полом’я́ни́й (-на́, -не́)* = полум’я́ний.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

ablaze (пк) полум’яний; (пс) у вогні, у полум’ї