Знайдено 24 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «полива» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

enamel [ɪˈnæm(ɘ)l] n
1. емаль; полива, глазур;
2. виріб з емалі;
3. емалева фарба;
4. натирання для шкіри;
5. лак для нігтів.
glaze [gleɪz] n
1. глазур, полива, глянс; лак;
2. перен. пелена, поволока;
3. лиск, полиск;
4. полив’яний посуд;
5. жив. лесування;
6. амер. льодяний покрив, шар льоду;
7. ожеледь;
8. кул. глазур; желе;
9. розм. вікно.
glost [glɒst] n
1. полива, глазур;
2. полив’яний череп’яний посуд.
lacquer [ˈlækɘ] n
1. лак; політура; глазур, полива;
  a ~ finish лакування;
  a ~ tree лакове дерево;
  to apply ~ використовувати лак;
2. збірн. лаковані вироби.
varnish [ˈvɑ:nɪʃ] n
1. лак;
  nail ~ лак для нігтів;
  oil ~ масляний лак;
  spirit ~ спиртовий лак;
  ~ remover розчинник лаку;
  to apply ~ лакувати;
2. оліфа;
3. лакування; покриття лаком;
4. глянс, лиск, полиск;
5. прикриття, маскування;
  to put a ~ of legality on one’s actions надати своїм діям видимості законності;
6. полива, глазур;
  ~ paint емалева фарба;
7. розм. пасажирський поїзд (автобус) прямого сполучення;
8. тех. наліт на робочих поверхнях двигуна.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

полива 1. тех. glaze;
2. збірн. glazed pottery.
цукров||ий sugar(y); saccharine;
● ~ий буряк sugar-beet;
● ~ий діабет мед. diabetes mellitus;
● ~ий завод sugar refinery, sugar-mill;
● ~ий пісок granulated sugar;
● ~а голова sugar loaf;
● ~а полива icing;
● ~а пудра powdered sugar, castor sugar;
● ~а тростина sugar cane.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

enamel ема́ль, ема́ля, скли́ця; (на посуді тощо) поли́ва || ема́левий; поли́в’яний || емалюва́ти//поемалюва́ти; покрива́ти//покри́ти ема́ллю [скли́цею, поли́вою]
[ɪ'næml]
mosaic ~ = сма́льта
refractory ~ = вогнетривка́ ема́ль [скли́ця]
glaze 1. поли́ва; глянс; скли́ця || поли́в’яний; гля́нсовий; склице́вий || глянсува́ти//ви́глянсувати; покрива́ти//покри́ти поли́вою [скли́цею]; лакува́ти//полакува́ти 2. поли́в’яний по́суд 3. лиск, по́лиск 4. крижани́й по́крив, ожеле́диця
[gleɪz]
glost поли́ва, скли́ця
[glɒst, glɑːst]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

поли́в|а glaze; enamel ▪ покрива́ти —ою to glaze, to enamel

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

поли́ва (-ви) f enamel, potter’s glazing.
по́ливо (-ва) n = поли́ва.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

цукров||ий прикм. sugar(y); saccharine
~ий буряк sugar beet
~ий діабет мед. diabetes mellitus
~ий завод sugar refinery, sugar mill
~ий пісок granulated sugar
~а голова sugar loaf
~а полива icing
~а пудра powdered sugar, castor sugar
~а тростина sugar cane.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

blown oil продута [окиснена] олива
b. oil varnish полива на продутій олії
boiled oil varnish варено-олійна полива
ceramic (і) кераміка; (пк) керамічний
c. glaze керамічна полива
c. glazing поливання (кераміки)
c. ring керамічне кільце (в газопромивних колонах)
c. spraying керамічне обпилювання, оббризкування кераміки поливою
c. thermal spraying гаряче [термічне] оббризкування кераміки поливою
c. tunnel kiln керамічна тунельна випалювальна піч
enamel (і) емаль, глазур, полива; (пк) емальний, глазурний; (д) вкривати емаллю
glaze (і) полива, глянц; (д) склити, вставляти скло; поливити, поливати (покривати поливою)
glazing 1. вставляння скла; поливання; полива; 2. пошкодження листя (від надмірного забруднення повітря нітратом пероксиацетилу)
heat (і) тепло, теплова енергія; жар; спека; запал; гнів; (д) нагрівати(ся), розжарювати; (пк) тепловий див. specific h., latent h.
h. balance урівноваження [рівновага, баланс] теплової енергії
h. boiled oil varnish варена на оливі полива
h. capacity теплоємність
h. conduction теплопровідність
h. control регулювання тепла
h. convection теплова конвекція, конвекція тепла
h. convection film coefficient коефіцієнт тепловіддачі (плівковий коефіцієнт [стала] конвекційної теплопередачі)
h. energy теплова енергія
h. engine тепловий двигун
h. exchanger теплообмінник, тепловипромінювач, радіятор
h. flow теплова течія
h. furnace нагрівально-гартувальна піч
h. generation фіз. теплотворення
h. intensity сила [інтенсивність] теплової енергії
h. island тепловий острів, теплова копула (напр., над містом); капсула, тепловий намет
h. load теплове навантаження
h. loss теплова втрата
h. of combustion теплова енергія згоряння
h. of condensation теплова енергія конденсування
h. of formation енергія теплоутворення
h. of fusion енергія теплотоплення
h. of solution енергія теплорозчинення
h. of vaporization енергія тепловипаровування
h. rate теплова потужність (кількість тепла виділеного чи поглинутого за одиницю часу)
h. recovery споруда рекуперації [повторного використання] теплової енергії
h.-recovery ventilator [HRV] теплорекупераційний вентилятор, вентилятор споруди рекуперації теплової енергії (для рекуперації тепла випущеного повітря)
h. regeneration регенерація теплової енергії
h. regeneration furnace регенераційно нагрівальна піч
h. regenerator heater нагрівач теплорегенератора
h. reservoir запас [джерело] теплової енергії
h. sink стік [відведення] теплової енергії
h. stress index [HSI] показник теплової напруги, показник перепаду температури
h. tolerance температурний допуск
h. transfer теплопередача
h. transfer agent теплоносій
h. transfer coefficient коефіцієнт теплопередачі
h. treating термічне обробляння
h. treating furnace піч для термічного обробляння
lacquer (і) лак; політура, полива; (д) лакувати, поливати, полірувати; (пк) лаковий, поливаний
oleoresinous олійно-смоляний
o. varnish олійно-смоляний лак [полива]
varnish полива; лак; лиск, ґлянц
v. cooking варіння [заготовляння] поливи
v. kettle котел [реактор] для варіння поливи
v. remover знімач [розчинник] поливи