Знайдено 22 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «планета» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

ruler [ˈruːlə, амер. -(ə)r] n
    1) прави́тель; володар, держа́вець, мона́рх; керівни́к
    2) ліні́йка
    3) напрямни́к (людина або механізм що напрямляє)
    4) (ruling planet) астр. керівна́ плане́та Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

asteroid [ˈæstɘrɔɪd] n
1. астр. астероїд; мала планета;
2. зоол. морська зірка.
Lucifer [ˈlu:sɪfɘ] n
1. міф. Люципер; сатана;
2. поет. вранішня зоря, планета Венера;
3. (L.) сірник (тж L. match); ◊
  as proud as ~ гордий як Люципер.
Mercury [ˈmɜ:kjʋrɪ] n астр.
1. міф. Меркурій;
2. астр. планета Меркурій.
Neptune [ˈneptju:n] n
1. міф. Нептун;
2. астр. (планета) Нептун.
new [nju:] a
1. новий (який раніше не існував);
  a ~ car нова марка машини;
  a ~ house новий будинок;
  a ~ invention нове відкриття;
  a ~ play нова п’єса;
  a ~ suit новий костюм;
  ~ growth мед. новоутворення, пухлина;
  ~ members of the UN нові (щойно прийняті) країни ООН;
  ~ Parliament новообраний парламент;
  New Year Новий Рік;
  on New Year’s day в день Нового Року;
  the ~ baby новонароджений;
  the ~ moon молодий місяць;
  to be ~ to smb бути новиною для когось;
  is there anything ~ що нового?;
2. новий (щойно виявлений, щойно відкритий);
  a ~ discovery нове відкриття;
  a ~ element новий елемент;
  ~ information нова інформація;
  ~ lands незнайомі/ нововідкриті землі;
  a ~ planet нова планета;
3. сучасний; найновіший; новітній;
  ~ fashions останні моди;
  ~ furniture нові меблі;
  ~ literature сучасна література;
  a ~ woman сучасна жінка;
4. недавній; свіжий;
  ~ bread свіжий хліб;
  ~ milk свіже молоко/молоко з-під корови;
  ~ potatoes молода картопля;
  ~ wine молоде вино;
5. новий, що не був у вжитку;
  ~ and second-hand clothes новий і приношений одяг;
  ~ soil, ground цілина; незнайомий;
6. недосвідчений; незнайомий (з – to);
  a ~ boy новачок;
  a ~ soldier новобранець;
  to be ~ at the job вперше братися за таку роботу;
  to be ~ from one’s sickness ще не видужати, ще не поправитися після хвороби;
  this work is ~ to me ця робота нова для мене;
  I am ~ at this я в цьому недосвідчений;
  I am ~ to Kyiv я недавно в Києві, я ще погано знаю Київ;
  ~ to the saddle необ’їжджений (про коня);
7. інший; оновлений;
  to lead a ~ life почати нове життя;
  he has become a ~ man він став зовсім іншим;
8. ще один; ще кілька; додатковий;
  a ~ trial перегляд справи;
9. (new-) як компонент складних слів ново-, свіжо-, щойно...;
  newborn новонароджений;
  new-gathered berries свіжозібрані ягоди; ◊
  ~ wine into old bottles нове вино в старих барилах (бібл.); новий зміст, та стара форма;
  ~ broom sweeps clean присл. нова мітла чисто мете;
  ~ lords, ~ laws нові хазяї, нові закони;
  there is nothing ~ under the sun немає нічого нового під сонцем;
  tomorrow will be a ~ day ранок покаже;
  to turn over a ~ leaf розпочати нове життя; покінчити з минулим.
planet [ˈplænɪt] n
1. планета;
  major ~s великі планети;
  minor ~s малі планети;
  a primary ~ планета сонячної системи;
  a secondary ~ супутник планети;
2. перен. світило; впливова особа;
3. церк. риза.
planetoid [ˈplænɪtɔɪd] n астр. мала планета, астероїд.
primary [ˈpraɪm(ɘ)rɪ] n (pl primaries)
1. те, що має першорядне значення;
2. амер. попередні передвиборчі збори для висування кандидатів; вибори;
  a closed ~ закриті вибори;
  a direct ~ прямі вибори;
  an open ~ відкриті вибори;
  a presidential ~ президентські вибори;
3. основний колір;
4. геол. палеозойська ера;
5. астр. планета, що обертається навколо сонця;
6. ел. первинна обмотка (трансформатора).
significator [ˈsɪgnɪfɪkeɪtɘ] n
1. покажчик; провісник;
2. планета, що визначає долю певної сім’ї (певного роду) (в астрології).
sphere [sfɪɘ] n
1. сфера; куля;
2. глобус;
3. земна куля;
4. планета; небесне світило;
5. небо; небеса; небесна сфера;
6. коло; сфера, поле, галузь (діяльності);
  ~ of influence сфера впливу;
  a wide ~ of action широке поле діяльності;
  in one’s ~ у чиїйсь компетенції; у своїй стихії;
  this is out of my ~ це не в моїй компетенції;
7. соціальне середовище, коло;
  in high ~s у вищих верствах суспільства.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

планет||а астр. planet;
● великі (малі) ~и major (minor) planets;
● ~и, які обертаються навколо Сонця primary planets.
земл||я (у різн. знач.) earth; (поверхня землі) ground; (ґрунт) soil; (володіння, територія, суша, країна) land; (земна куля) globe;
● орендована ~ leased land, tenement;
● вироблена ~ sick land;
● засіяна ~ sown land;
● поливна ~ irrigated land;
● прикордонна ~ borderland;
● родюча ~ fat/fertile/rich soil;
● розпушена ~ mould;
● клапоть ~і a plot of land;
● оброблювані землі cultivated lands; осушені землі drained lands.

ПРИМІТКА: Українському іменнику земля в значенні поверхня в англійській мові відповідає іменник ground: e. g. The ground was covered with dry leaves. Земля була вкрита сухим листям. Українському іменнику земля в значенні суша відповідає англійський іменник land: e. g. to travel over land and sea подорожувати сушею і морем, а в значенні ґрунт ‒ soil: sandy (clay) soil піщаний (глинистий) ґрунт. Іменник Earth як назва планети є власною назвою, пишеться з великої літери і вживається без артикля: man’s life on Earth життя людини на Землі. Іменник earth у значенні земна куля, всесвіт, планета, на якій ми живемо, вживається звичайно з означеним артиклем: The moon goes round the earth. Місяць обертається навколо землі. Іменник earth у значенні ґрунт вживається без артикля: to fall to earth упасти на землю; to cover the roots of the plant with earth прикрити коріння рослини землею/ґрунтом. Означений артикль вживається у тих випадках, коли є лімітувальне означення: to bury smth. deep in the earth зарити щось глибоко в землю.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

asteroid = ['æstərɔɪd] 1. астеро́їд, мала́ плане́та || астеро́їдний 2. зореподі́бний

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

planet плане́та || плане́тний
['plænɪt]
giant ~ = плане́та-ве́летень
hypothetical ~ = гіпотети́чна [гіпо́тезна] плане́та
inferior ~ = ни́жня плане́та
inner ~ = вну́трішня плане́та
major ~ = вели́ка плане́та
minor ~ = мала́ плане́та; астеро́їд
moonless ~ = безсупу́тникова плане́та
navigational ~ = навіґаці́йна плане́та
outer ~ = зо́внішня плане́та
superior ~ = ве́рхня плане́та
terrestrial ~ = плане́та земно́го ти́пу
trans-Neptunian ~ = занепту́нна плане́та

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

плане́та planet
безсупу́тникова ~ = moonless planet
велетенська ~ = giant planet
вели́ка ~ = major planet
ве́рхня ~ = superior planet
вну́трішня ~ = inner planet
гіпо́тезна ~ = hypothetical planet
гіпотети́чна ~ = див. гіпотезна ~
занепту́нна ~ = trans-Neptunian planet
~ земно́го ти́пу = terrestrial planet
зо́внішня ~ = outer planet
мала́ ~ = minor planet; (заст.) asteroid
навіґаці́йна ~ = navigational planet
ни́жня ~ = inferior planet
плане́та-ве́летень (-и, -тня) giant planet

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

плане́та (-ти) f planet;
  планета́рій (-ія) m planetarium;
  планета́рний (-на, -не)* planetary;
  плане́тний (-на, -не)* of a planet;
  плане́тник (-ка) m astronomer.
пляне́та (-ти) f = плане́та.
плани́да (-ди) f = плане́та.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

planet планета

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

celestial body * небесне тіло; планета