Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «окільний» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

ambient [ˈæmbi‿ənt] adj
    1) довкі́льний; навко́лишній, навкру́жний, окружний; окі́льний, околи́шній; охо́плювальний; зо́внішній
    2) (ambient music) ембієнт (стиль музики)
    • ambient noise level — рі́вень довкі́льного шу́му
    • ambient temperature — довкі́льна температу́ра, температу́ра довкі́лля
    • ambient media — довкі́льні носії́ (для альтернативної зовнішньої реклами) До обговорення Обговорення статті

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

ambient = ['æmbiənt] довкі́льний; окі́льний; навко́лишній
retract = [rɪ'trækt] 1. ретра́кт 2. втя́гувати/втягти́ наза́д; відтяга́ти/відтягти́
• absolute ~ = абсолю́тний ретра́кт
• bounded ~ = обме́жений ретра́кт
• compact ~ = компа́ктний ретра́кт
• deformation ~ = деформаці́йний ретра́кт
• fundamental ~ = фундамента́льний ретра́кт
• invariant ~ = інваріа́нтний ретра́кт
• neighbo(u)rhood ~ = о́кільний ретра́кт
• quotient ~ = фа́ктор-ретра́кт
• shape ~ = ше́йповий ретра́кт
• universal ~ = універса́льний ретра́кт

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

neighborhood 1. довкі́лля || довкі́льний 2. (матем.) о́кіл (on the left/right – лівий/правий) || о́кільний ■ in the ~ of point P в о́колі то́чки P 3. (кф) ото́чення
['neɪbəhʊd, -bər-]
~ of a point = о́кіл то́чки
~ of zero = о́кіл нуля́
balanced ~ = зрівнова́жений о́кіл
circular ~ = кругови́й о́кіл
closed ~ = за́мкнений о́кіл
connected ~ = зв’я́зний о́кіл
contractible ~ = стяжни́й о́кіл
convex ~ = опу́клий о́кіл
coordinate ~ = координа́тний о́кіл
deleted ~ = проштри́кнутий [проко́лений] о́кіл, о́кіл ви́лученої то́чки
distinguished ~ = позна́чений о́кіл
epsilon ~ = е́псилон-о́кіл
immediate ~ = найбли́жче довкі́лля
infinitesimal ~ = нескінче́нно мали́й о́кіл
nearest ~ = найбли́жчий о́кіл; найбли́жче ото́чення
nested ~ = вкла́дений о́кіл
open ~ = відкри́тий о́кіл
parallelepipedal ~ = паралелепі́педний о́кіл
punctured ~ = проштри́кнутий [проко́лений] о́кіл, о́кіл ви́лученої то́чки
regular ~ = реґуля́рний о́кіл
relative ~ = відно́сний о́кіл
spherical ~ = сфери́чний о́кіл
star ~ = зірча́стий о́кіл
symmetric ~ = симетри́чний о́кіл
tubular ~ = тру́бчастий о́кіл, тру́бка
weak ~ = слабки́й о́кіл
retract 1. (матем.) ретра́кт || ретра́ктовий 2. втяга́ти//втягти́
[rɪ'trækt]
deformation ~ = деформаці́йний ретра́кт
neighborhood ~ = о́кільний ретра́кт
surrounding 1. о́кіл || о́кільний 2. (мн.) (найбли́жче) довкі́лля || довкі́льний 3. приле́глий, навко́лишній
[sə'raʊndɪŋ]
vicinal 1. віцина́ль, віцина́ля || віцина́льний 2. о́кільний, сусі́дній
['vɪsɪnl]
vicinity 1. о́кіл || о́кільний 2. бли́зькість, сусі́дність ■ in the ~ (of) в о́колі (чогось), поблизу́ (чогось), недале́ко (від чогось)
[və'sɪnəti, -t̬i]
~ of a point = о́кіл то́чки
~ of a pole = о́кіл по́люсу
immediate ~ = безпосере́дня бли́зькість
nearest ~ = найбли́жчий о́кіл (of a point – точки)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

о́кільний neighborhood; vicinity
ретра́кт (-у) retract
деформаці́йний ~ = deformation retract
о́кільний ~ = neighborhood retract

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

окі́л (око́лу) m palisade; fencing (in, around), railing; district, neighborhood;
  окі́льний (-на, -не) of a district, of environs;
  окільня (-ні́) f surrounding district;
  окі́льце (-ця) n Dim.: ко́ло, small ring.