Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
defroster [di:ˈfrɒstɘ] n тех. 1. дефростер (камера в холодильнику, що має посилену циркуляцію повітря; служить для утеплювання деяких продуктів, напр., яєць, фруктів); 2. пристрій для обдування теплим повітрям вітрового скла автомобіля проти обмерзання. |
ice [aɪs] n 1. крига, лід; dry ~ сухий лід; artificial ~ штучний лід; eternal ~ вічна мерзлота; floating ~ плавуча крига; hard ~ міцний лід; rough ~ нерівний лід; slippery ~ слизький лід; thick ~ товстий лід; thin ~ тонкий лід; a block of ~ крижина; шматок льоду; a piece of ~ крижина; a sheet of ~ льодяне (крижане) поле; as cold as ~ холодний як лід; under the ~ під льодом; to feel as cold as ~ дуже змерзнути; to slip on the ~ посковзнутися на льоду; to walk on ~ ходити по льоду; to skate on ~ кататися на ковзанах по льоду; ~ forms утворюється; ~ melts тане; 2. звич. pl морозиво; two strawberry ~s дві порції полуничного морозива; 3. кул. цукрова глазур; 4. розм. алмаз, діамант; 5. амер. розм. хабар, могорич; ◊ as chaste as ~ непорочний, невинний; ~ accretion обмерзання; ~ conditions льодова обстава; ~ dancing танець на льоду; ~ patrol льодова розвідка; on thin ~ на грані небезпеки; у небезпечному скрутному становищі; put it on ~ поки що забудьте про це; straight off the ~ 1) свіжий, щойно одержаний (про провізію); 2) негайно; to break the ~ зрушити лід, покращити атмосферу; to cut no ~ не мати значення; нічого не домогтися; робити щось даремно, на вітер; не мати ніякого впливу, значення, ваги; to put smth on ~ амер. розм. забезпечити успіх чомусь; виграти. USAGE: See air. |
icing [ˈaɪsɪŋ] n 1. цукрова глазур; 2. глазурування; 3. заморожування; 4. ав., тех. обмерзання; 5. айсінг, прокидання шайби із своєї половини за лінію воріт противника (хокей); ◊ the ~ on the cake щось поверхневе, неглибоке. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
обмерзання icing(-over). |
обледеніння див. обмерзання. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
accretion 1. акре́ція || акреці́йний 2. наро́щування/нароста́ння//наро́щення (поверхневого шару тощо) [ə'kriːʃn] cylindrical ~ = циліндри́чна акре́ція ice ~ = крижані́ння//закрижані́ння, обмерза́ння//обме́рзнення spherosymmetric ~ = сферосиметри́чна акре́ція |
frosting обмерза́ння//обме́рзнення ['frɒstɪŋ, 'frɒːstɪŋ] |
icing 1. наме́рзла кри́га 2. обмерза́ння//обме́рзнення, крижані́ння//закрижані́ння ['aɪsɪŋ] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
deicing protection * захист від обмерзання |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)