Знайдено 36 статей
Шукати «носій» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

літак-носій mother aircraft, launch aircraft.
носій 1. тех. carrier, bearer;
● ~ заряду ел., фіз. charge carrier;
● ~ мови native speaker;
● ракета-~ carrier/satellite rocket;
2. магнітний ~ magnetic medium; комп. medium;
● ~ інформації data medium;
3. мед., біол. carrier;
● вірусоносій virus carrier;
4. хім. (carrier) vehicle;
5. (носильник) porter.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

а́том-носі́й (-а, -я́) carrier atom
газ-носі́й (-у, ія́) carrier gas
йон-носі́й (-а, -ія́) carrier ion
многови́д-носі́й (-у, -ія́) underlying variety
множина́-носі́й (-и́, -ія́) carrier (set), base [underlying] set
нос|і́й (-ія́) 1. (тт) carrier ▪ без —ії́в carrier-free 2. (матем.) support; (про множину) underlying 3. (інформації) medium 4. (опора) bearer 5. (розчинник тощо, х.) vehicle
високоенергети́чний ~ = (заряду) hot(-charge) carrier
~ взаємоді́ї = force carrier; (середовище) medium; (посередник) mediator
ві́льний ~ = (заряду) free (charge) carrier
вла́сний ~ = (заряду) intrinsic carrier
власти́вий ~ = (заряду) intrinsic carrier
гаря́чий ~ = (заряду) hot (charge) carrier
~ да́них = data carrier/medium
домішко́вий ~ = (заряду) extrinsic carrier
~ електролі́ту = electrolyte carrier
заінжекто́ваний ~ = injected carrier
~ за́пису = 1. recording [registering] medium, record carrier 2. (звукового) sound (record) carrier 3. (матеріял) record-carrying material
~ заря́ду = (charge) carrier; (electric) current carrier
захо́плений ~ = trapped carrier
зв’я́заний ~ = bound carrier
~ зв’язку́ = coupling medium
~ і́мпульсів = (частота) pulse carrier
інжекто́ваний ~ = injected carrier
~ інформа́ції = (information) medium; (даних) data carrier/medium; (запису) recording [registering] medium
~ інформа́ції без за́писів = (перфокарта, магнетна стрічка тощо) blank [virgin, empty] medium
~ каталіза́тору = catalyst carrier, supporting medium
~ ланцюга́ реа́кції = (х.) chain carrier/propagator
магне́тний ~ = (інформації) magnetic carrier/medium; (запису) magnetic recording medium
~ мі́ри = support of a measure
надлишко́вий ~ = (заряду) excess carrier
невла́сний ~ = (заряду) extrinsic carrier
~ неґати́вного заря́ду = negative carrier
незв’я́заний ~ (заряду) free (charge) carrier
неосновни́й ~ = (заряду) minority (charge) carrier
нерівнова́жний ~ = nonequilibrium carrier
низькоенергети́чний ~ = (заряду) low-energy [cold] carrier
опти́чний ~ інформа́ції = optical recording medium
оса́джений ~ = carrier precipitate
основни́й ~ = (заряду) majority (charge) carrier
~ позити́вного заря́ду = positive carrier
~ радіонуклі́ду = radionuclide carrier
рівнова́жний ~ = equilibrium carrier
~ сигна́лу = signal carrier
~ слабко́ї взаємоді́ї = weak carrier
стрічко́ви́й ~ інформа́ції = tape medium
~ стру́му = current carrier
термозбу́джений ~ = (заряду) thermally excited carrier
фотозбу́джений ~ = (заряду) photoexcited carrier
холо́дний ~ = (заряду) cold carrier
~ хо́лоду = coolant, cooling medium
чи́стий ~ інформа́ції = (перфокарта, магнетна стрічка тощо) blank [virgin, empty] medium
плин-носі́й (-у, -ія́) carrier fluid
про́стір-носі́й (-тору, -ія́) carrier space, underlying space
раке́та-носі́й (-и, -ія́) carrier rocket
речовина́-носі́й (-и́, -ія́) carrier substance
середо́вище-носі́й (-а, -ія́) medium див. тж носій
~ зв’язку́ = coupling medium
~ інформа́ції = information [recording] medium
опти́чне ~ інформа́ції = optical recording medium
сигна́л-носі́й (-у, -ія́) carrier signal
фу́нктор-носі́й (-а, -я́) underlying-set functor
хви́ля-носі́й (-і, -ія́) carrier wave
части́нка-носі́й (-и, -ія́) (заряду) carrier particle
частота́-носі́й (-и́, -ія́) carrier (frequency)
допомі́жна́ ~ = subcarrier frequency
опти́чна ~ = optical carrier
пригні́чена ~ = suppressed carrier
рухли́ва ~ = floating carrier
сере́динна ~ = center [mean] carrier frequency

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

носії́в (-іє́ва, -іє́ве) of a porter;
  носі́й (-ія́) m, носі́льник (-ка) m porter, carrier;
  носі́ння n (act of): carrying, transporting.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

носій ім. ч. тех. carrier, bearer; мед., біол. carrier; хім. (carrier) vehicle; (носильник) porter
магнітний ~ magnetic medium; комп. medium
~ вірусу (заряду) virus carrier (ел., фіз. charge carrier)
~ інформації data medium
~ інфекції circulator of infection
~ мови native speaker.

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

газ­носій = carrier gas
газ-носитель
1. Газ, що застосовується для транспортування зразка з аналітичною метою.
2. У газовій хроматографії — газ, що постійно проходить через колонку і сприяє переміщенню по ній зразка. Разом з пробою він становить рухому фазу. 
ізотопний носій = isotopic carrier
изотопный носитель
Носій, який відрізняється від того, що він має нести, лише ізотопним складом. 
носій = carrier
носитель
1. Взята в достатній кількості речовина, яка бувши зв’язаною зі слідовими кількостями певної субстанції (в радіоаналітичній хімії — з міткою), переносить останню через весь хімічний чи фізичний процес.
2. Інертний рідкий чи твердий матеріал у біологічно активних речовинах (зокрема, пестицидах), що служить до перенесення у відповідне місце активної речовини. Самі такі речовини є нетоксичними.
3. Матеріал чи система, що полегшують проникання забрудника в організм чи клітину. 
носій заряду = charge carrier
носитель заряда
Частинка, що переносить заряд при протіканні [проходженні] електричного струму. В металах це електрони, в розчинах електролітів — йони. 
носій-затримник = hold-back carrier
удерживающий носитель
Носій, що використовується для того, щоб не дати одній хімічній сполуці вийти слідом за іншою у фізичних або хімічних операціях. 
носій каталізатора = carrier of catalyst
носитель катализатора
Див. підкладка каталізатора. 
носій ланцюга реакції = chain carrier, [chain propagator]
переносчик цепи реакции
Реактивна частинка (вільний радикал, йон), багатократне відтворення якої в чергових ланках ланцюга є визначальною рисою перебігу ланцюгової реакції. 
твердий носій = solid support
твердый носитель
У хроматографії — звичайно інертна пориста тверда речовина, яка сорбує рідку фазу. Область розміру частинок нерухомої фази визначає ефективність колонки та величину необхідної різниці тисків для досягнення певної швидкості руху. Модифікування носію дозволяє досягти такого стану, коли тверда нерухома фаза вже не є інертною, але є активною. У капілярних колонках твердим носієм служить внутрішня поверхня колонки. 

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

газ-носій,~я carrier gas
йон-носій,~ія carrier ion
корабель-носій,~ія mother ship
космічний к.-н. mother ship, mother spacecraft
носій,~ія
1. (напр., сигналу) carrier
вільний від н~іїв carrier-free
вільний н. заряду free carrier
надлишковий н. заряду excess (charge) carrier
надвисокочастотний н. || НВЧ-н. microwave carrier
немодульований н. unmodulated carrier
неосновний н. (заряду) minor carrier
нерівноважний н. (заряду) nonequilibrium carrier
основний н. (заряду) majority carrier (of charge)
н. електричного заряду charge carrier
н. заряду charge carrier
н. струму current carrier, electric(al) current carrier
н., увімкнений сигналом мовлення speech signal switched-in carrier
рухливий н. (заряду) mobile carrier
фотозбуджений н. заряду photoexcited carrier, photoinduced carrier, photon-generated carrier;
2. bearer, carrier кон
н. конструкції load-carrying structure
н. міри support of measure
стрічковий н. кристалів tape (chip) carrier
функційний н. function carrier;
3. (напр., інформації) medium, carrier звз, інф; (напр., даних) media інф; (речовина) carrying agent фіз
дослідний н. || контрольний н. pilot carrier інф
енергозалежний н. volatile medium
енергонезалежний н. nonvolatile medium
ідеальний н. магнетного запису ideal magnetic medium
магнетний н. magnetic medium
н. вхідних даних input medium
н. даних data carrier, data medium, storage medium
н. запису recording medium
н. інформації data carrier, information carrier
н. інформації без запису virgin medium
н. початкової інформації input medium
плівковий н. (інформації) film carrier
стрічковий н. tape carrier transport
типови́й н. reference record(ing) medium
ракета-носій,~я launch vehicle, carrier rocket, rocket carrier
сигнал-носій,~ія carrier (signal) звз
імпульсний с.-н. pulse carrier
контрольний с.-н. pilot carrier
с.-н. звукового супроводу sound carrier, voice carrier
с.-н. зображення picture carrier, video carrier
струм-носій,~носія carrier (current)
частота-носій,~я || частота сигналу-носія carrier frequency
зміщена ч.-н. offset carrier
індивідуальна ч.-н. individual carrying frequency