Знайдено 3 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «нишкавка» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

weasel [ˈwiːz(ə)l]
  1. n
    1) (рід Mustela) зоол. ла́ски і тхори (горноста́й, ла́сиця, ла́ска, ні́рка, со́біль, тхір тощо)
    2) проно́за, прола́за, про́йда, ни́шкавка
    3) сленг. вика́зувач; підсадна́ качка
    4) (невеликий) всюдихід-плазун
  2. v (weasels, weaselling, weaselled; амер. weasels, weaseling, weaseled)
    1) ухиля́тися (напр. від роботи, справи), сачкува́ти; зламати (порушити) слово (обіцянку)
    2) досягти чогось неправдою
    3) амер. розм. виля́ти, крути́ти, викру́чувати, викру́чуватися; заст. хвиґлюва́ти
    4) сленг. доно́сити (на когось); бути інформа́тором, стукачем
    • least weasel, dwarf weasel (Mustela nivalis) — ла́ска, ла́сиця
    • weasel words — неоднозна́чні фрази; ухильна відповідь
    • to catch a weasel asleep — обдури́ти недовірливу людину Обговорення статті

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ни́шкавка (-ки) m, f one who always searches (ferrets, spies); investigator;
  ни́шкати (-аю, -аєш) I vi to become importunate, intrude; to spy.
ни́шпорка (-ки) m, f = ни́шкавка: піти́ по ни́шпорках, to begin a thorough search, to begin detailed investigation;
  ходи́ти ни́шпоркою, to seek to discover, to search thoroughly; to spy closely.