Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
incredible [ɪnˈkredəb(ə)l] adj 1) неймові́рний, неправдоподі́бний 2) неймові́рний, надзвича́йний, нечу́ваний, разю́чий |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
corking [ˈkɔ:kɪŋ] a розм. чудовий; приголомшливий; нечуваний; карколомний. |
exceptional [ɪkˈsepʃ(ɘ)nɘl] a 1. винятковий; виключний, незвичайний, особливий; нечуваний; надзвичайний; an ~ case нечуваний випадок; ~ load особливий багаж; an ~ man неабияка людина; an ~ opportunity виняткова/неповторна можливість; 2. евф. неповноцінний, з відхиленнями від норми; schools for ~ children школи для неповноцінних дітей. |
fabulous [ˈfæbjʋlɘs] a 1. міфічний, легендарний; казковий; 2. нечуваний; неймовірний; a ~ price (або sum) неймовірна, нечувана ціна (або сума). |
incredible [ɪnˈkredɘb(ɘ)l] a 1. неправдоподібний; 2. розм. дивовижний, неймовірний; нечуваний; приголомшливий; ~ bravery разюча відвага; ~ difficulties неймовірні труднощі; it is ~ that… неймовірно, що...; it is ~ that he should have behaved like that неймовірно, що він повівся таким чином. |
knock-down [ˈnɒkdaʋn] a 1. нищівний (про удар); нечуваний, надзвичайний; 2. розбірний (про меблі, механізм тощо); ◊ ~ price розм. найнижча ціна. |
raving [ˈreɪvɪŋ] a 1. маячний, маревний; 2. який марить; 3. буйний, несамовитий, нестямний; 4. розм. карколомний; нечуваний, небачений; незрівнянний; ~ beauty красуня, яка може звести з розуму. |
record [ˈrekɔ:d] a рекордний; небувалий, нечуваний; ~ audience небувала кількість присутніх; ~ crop рекордний урожай; ~ output рекордна продуктивність; ~ prices нечувані ціни. |
slapping [ˈslæpɪŋ] a розм. 1. навальний; карколомний; запаморочливий; at a ~ pace з запаморочливою швидкістю; 2. величезний; рослий; сильний; 3. нечуваний, надзвичайний. |
unheard-of [ʌnˈhɜ:dɒv] a нечуваний; ~ calamity нечуване лихо; an event ~ in history нечувана в історії подія. |
unparalleled [ʌnˈpærɘleld] a що не має собі рівного; безприкладний, нечуваний, небувалий; ~ achievement небувале досягнення; ~ disaster нечувана катастрофа; an ~ medium незрівнянний засіб; ~ valour небувала мужність; an ~ world economic crisis небувала світова економічна криза. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
нечуваний unheard-of; unparalleled, unprecedented. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
unheard-of нечу́ваний, безпрецеде́нтний [ʌn'hɜːdɒv, -'hɜːrdʌv] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
нечу́ваний 1. unheard-of 2. (безпрецедентний) unprecedented |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
нечува́лий (-ла, -ле)* = нечу́ваний (-на, -не)* unheard-of, strange. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)