Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
ignorance [ˈɪgnɘrɘns] n 1. неуцтво, неосвіченість; abysmal, blatant, crass, profound, total ~ жахливе/ бездонне/глибоке/цілковите/страшенне неуцтво; to betray/ to demonstrate, to display, to show ~ показати неуцтво (неосвіченість); 2. незнання, необізнаність; невідання; непоінформованість (about, of); ~ of fact юр. фактична помилка; in ~ of у невіданні про. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
неосвіченість ignorance. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
ignorance 1. незнання́ (of – чогось), необі́знаність (of – у), непоінформо́ваність (of – про) 2. неві́гластво, неосві́ченість ['ɪgnərəns] a priori ~ = апріорне незнання́ final ~ = кінце́ве незнання́ initial ~ = початко́ве незнання́ prior ~ = попере́дня необі́знаність profound ~ = цілкови́те неві́гластво |
lack неста́ча, брак; відсу́тність (of smth – чогось) || потребува́ти, відчува́ти//відчу́ти неста́чу (smth – чогось) ■ for ~ of smth за бра́ком чогось, че́рез брак [неста́чу, відсу́тність] чогось [læk] ~ of analogy = неаналогі́чність ~ of approximability = неапроксимо́вність ~ of balance = неврівнова́женість, незрівнова́женість ~ of capacity = 1. незда́тність 2. брак мі́сткости, непако́вність ~ of clarity = 1. нея́сність; непрозо́рість 2. нечі́ткість ~ of coincidence = не́збі́г ~ of co(m)planarity = некоплана́рність ~ of conduction = непрові́дність ~ of constraint = неску́тість (за рахунок зовнішніх обмежень чи в’язей), необме́женість (в’язями), відсу́тність в’я́зей ~ of control = некеро́ваність, неконтрольо́ваність; безконтро́льність ~ of coordination = неузгі́дненість, нескоордино́ваність ~ of correlation = нескорельо́ваність ~ of correspondence = невідпові́дність ~ of criteria = брак крите́рію, безкрите́рійність ~ of definition = неозна́ченість ~ of development = нерозви́неність ~ of diversity = нерізномані́тність ~ of education = неосві́ченість ~ of filterability = фільтронеприда́тність ~ of fit = неузгі́дненість, неузго́дженість, пога́на узгі́дненість [узго́дженість] ~ of flatness = непло́скість ~ of foundation = необґрунто́ваність; безпідста́вність ~ of growth = незроста́ння ~ of holonomy = неголоно́мність ~ of homogeneity = неоднорі́дність ~ of increase = незроста́ння ~ of information = 1. неста́ча [брак] інформа́ції; 2. необі́знаність, непоінформо́ваність ~ of insulation = брак ізоля́ції, незаізольо́ваність ~ of knowledge = незнання́, брак знання́ ~ of logic = нелогі́чність, алогі́зм ~ of mobility = нерухо́мість, бе́зрух ~ of movement = нерухо́мість, бе́зрух ~ of organization = неорганізо́ваність ~ of originality = неоригіна́льність ~ of parallelism = непарале́льність ~ of planning = безпла́новість ~ of proof = 1. бездо́казність, бездоказо́вість 2. недове́деність ~ of receptivity = несприйня́тливість ~ of regularity = нереґуля́рність ~ of repair = неспра́вність (стан) ~ of repetition = недоста́тня повто́рюваність (результатів міряння) ~ of reproducibility = невідтво́рність, невідтво́рюваність (експерименту) ~ of rhythm(icity) = неритмі́чність ~ of rigidity = нежо́рсткість ~ of security = небезпе́чність ~ of sense = безсе́нсовість ~ of shade = незаті́неність ~ of skill = невмі́ння ~ of snow = безсні́жжя, брак сні́гу ~ of solidity = нетве́рдість ~ of stability = 1. нестабі́льність 2. несті́йкість ~ of strictness = нестро́гість ~ of success = неу́спіх; неуспі́шність, надаре́мність ~ of symmetry = несиметри́чність ~ of system = безсисте́мність ~ of time брак ча́су ■ for ~ of time = за бра́ком ча́су ~ of uniqueness = неєди́ність ~ of value = безва́ртісність |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
неосві́ченість lack of education |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
неосві́тлений (-на, -не) unillumined [unilluminated], obscure, unlighted, dark; неосві́тний (-на, -не)*, неосві́чений (-на, -не)* unillumined [unilluminated], benighted, unenlightened, illiterate, uneducated; неосві́ченість (-ности [-ності]) f ignorance, illiteracy. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
неосвіченість ім. ж. ignorance. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)