Знайдено 4 статті
Шукати «начальник» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

начальник, начальниця head, chief, manager, superior; військ. commander;
● безпосередній ~ immediate superior;
● ~ зв’язку військ. chief signal officer;
● ~ караулу commander of the guard;
● ~ станції stationmaster;
● ~ штабу chief of staff.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

нача́льний (-на, -не)* W.U. chief, principal, supreme:
  нача́льний реда́ктор, W.U. editor-in-chief;
  нача́льний вождь, W.U. generalissimo;
  нача́льник (-ка) m, нача́льниця (-ці) f chief, head, leader, overseer:
  нача́льник грома́ди, justice of the community (village), reeve:
  начальникува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to command, have command;
  нача́льницький (-ка, -ке) imperious, of leadership;
  нача́льство (-ва) n command, authority, leadership.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

начальник ім. ч. head, chief; manager, superior; військ. commander; (фірми) director; (цеху) superintendent, supervisor; (статистичного бюро, загсу) registrar-general; (старший за посадою) superior
безпосередній ~ immediate superior
~ виробничого відділу director of manufacture, production director/manager, production superintendent
~ відділу head of a department
~ відділу збуту director of distribution
~ відділу кадрів director of personnel, personnel director/manager, head of the personnel department
~ відділу контрактів director of contracts
~ відділу контролю якості director of quality control, quality control director
~ відділу координації нових розробок manager of project coordination
~ відділу (матеріально-технічного) постачання head of the purchasing department
~ відділу техніки безпеки safety director
~ відділу технічного контролю production control manager, inspection superintendent
~ зміни shift supervisor/superintendent, shift man (мн. men)
~ інструментального (ковальсько-пресового, механічного, штампувального) цеху tool room (stamping, machining, stamping) superintendent
~ караулу commander of the guard
~ планово-виробничого відділу head of the production scheduling department, production scheduler
~ планового відділу planning director, head of the planning department
~ порту port warden, superintendent of the port, harbo(u)r master
~ станції з.-д. station-master
~ транспортного відділу traffic and transportation supervisor
~ цеху shop superintendent, production foreman (мн. men)
він мій ~ he is my superior; ● див. тж. керівник, завідувач, директор.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

начальник ім. = chief, boss, commander;
• ~ режиму = chief security officer;