Знайдено 40 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «насос» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

air-pump [ˈeɘpʌmp] n
1. тех. повітряний насос; поршневий компресор;
2. велосипедний насос.
drift [drɪft] n /i>
1. повільна течія; повільне пересування;
2. мор. дрейф;
3. ав. девіація, знесення; швидкість знесення;
4. напрям, спрямованість; намір, прагнення, тенденція;
  the ~ of a speech спрямованість промови;
  I don’t understand his ~ не розумію, куди він гне;
  the ~ of a discourse основний напрям промови (бесіди);
5. пасивність; бездіяльність;
  the policy of ~ політика бездіяльності або самопливу;
6. замет, кучугура (снігу); купа, нанесена вітром (піску, листя тощо);
7. геол. льодовиковий насос;
8. дрифтерна сіть;
9. гірн. штрек, горизонтальний хід;
10. гірн., військ. деривація;
11. гурт, череда; зграя (птахів);
12. злива; хуртовина.
drowned [draʋnd] a
1. утоплений;
2. занурений; тех. який працює під водою (про механізм);
  a ~ pump глибинний насос.
feed-pump [ˈfi:dpʌmp] n тех. живильний насос.
fire-engine [ˈfaɪɘ(r)ˌendʒɪn] n пожежна машина; пожежний насос.
fire-pump [ˈfaɪɘpʌmp] n пожежний насос.
force-pump [ˈfɔ:spʌmp] n тех. нагнітальний насос.
inflater [ɪnˈfleɪtɘ] n насос для шин.
jet-pump [ˈdʒetpʌmp] n струминний насос.
lift-pump [ˈlɪftpʌmp] n тех. всисний насос; водопідіймальна помпа.
press [pres] n
1. надавлювання; натискання;
2. тиск; тиснява; давка; тіснота; штовханина;
3. натовп;
4. спорт. жим, вижимання;
  to do a ~ витискати;
5. тех. прес;
  a cider ~ яблучний прес;
  а hydraulic ~ тех. гідравлічний прес;
  ~ pump тех. нагнітальний насос;
6. поспіх;
7. настійна необхідність;
8. преса, друк;
  daily ~ щоденні газети;
  the foreign ~ закордонна газета;
  the local ~ місцева газета;
  a free ~ незалежна преса;
  a gutter, a yellow ~ бульварна преса; а periodical ~ періодична преса;
  ~ agency інформаційне агентство; агентство преси; газетне агентство;
  a ~ agent представник, що підтримує зв’язок з пресою (громадськістю);
  a ~ baron газетний магнат;
  a ~ clipping газетна вирізка;
  a ~ cutting журнальна вирізка;
  a ~ conference пресконференція;
  a ~ correspondent кореспондент (газети, журналу тощо);
  ~ gallery місце для преси (у парламенті, на з’їзді тощо);
  a ~ photographer фотокореспондент;
  a ~ release повідомлення для преси, комюніке, пресреліз;
  freedom of the ~ свобода друку;
  to appear in the ~ виходити друком;
  to censor the ~ здійснювати цензуру преси;
  to control the ~ контролювати пресу;
  to get smth ready for the ~ підготувати щось до друку;
  to have, to get a good ~ дістати сприятливі відгуки у пресі;
  to muzzle the ~ примушувати пресу мовчати;
  it was reported in the ~ that… преса повідомляла, що…;
9. книгодрукування; видавництво;
  a university ~ видавництво університету;
  a vanity ~ книгодрукування за кошти авторів;
  to be in ~ бути в друці;
10. друкування; друкарський верстат;
  a copying ~ копіювальна машина;
  a printing ~ друкарський верстат;
11. реквізиція.
pump [pʌmp] n
1. насос, помпа;
  an air ~ повітряний насос;
  a centrifugal ~ центрифуга;
  a dredge ~ землесмок;
  a fuel ~ паливний насос;
  a pneumatic ~ пневматичний насос;
2. накачування;
3. викачування;
4. перен. вивідування, випитування (відомостей);
5. черевик-лодочка; чоловічий бальний черевик (лакований);
6. груб. тугодум.
sand-pump [ˈsændpʌmp] тех. пісковий насос, шламовий насос.
sludge pump [ˈslʌdʒpʌmp] n тех. грязьовий насос, желонка.
sludger [ˈslʌdʒɘ] n тех. грязьовий насос, желонка.
suck [sʌk] v
1. смоктати, ссати;
  to ~ lollipops смоктати льодяники;
  to ~ an orange dry висмоктати апельсин;
  to ~ dry висмоктати; виснажити;
  he was ~ed dry з нього висмоктали усі соки;
  to ~ (at) one’s pipe смоктати свою трубку;
  to ~ the juice from an orange висмоктувати сік з апельсина;
  to ~ advantage out of smth мати вигоду з чогось;
  to ~ out poison from a wound висмоктати отруту з ранки;
  to ~ lemonade through a straw тягнути лимонад через соломинку;
  to ~ water from the hold відкачувати воду з трюму;
  the child won’t ~ дитина не бере грудь;
2. посмоктувати;
3. усмоктувати, засмоктувати; убирати, усотувати;
  to ~ air into one’s lungs набирати повітря в легені;
  the boat was ~ed into the maelstrom човен затягнуло у вир/водоверть;
  the pump ~s насос засмоктує повітря (замість води);
  we were able to pass a rope to him before the bog ~ed him under ми встигли кинути йому мотузку, перш ніж його затягла трясовина;
  ~ at посмоктувати (люльку тощо);
  ~ down засмоктувати, усмоктувати, поглинати (про вир);
  ~ in 1) усмоктувати, усотувати, убирати (тж перен.); 2) обманути, ошукати; 3) поглинати (про вир);
  ~ out висмоктувати;
  ~ up 1) усмоктувати, поглинати, убирати; 2) шк. підлизуватися;
  he always ~ed up to masters він завжди підлизувався до вчителів; ◊
  to ~ smb’s blood, to ~the blood of smb пити чиюсь кров;
  to ~ smb’s brains привласнювати чужі думки;
  to ~ smth in with one’s mother’s milk усмоктувати щось з молоком матері.
suction-pump [ˈsʌkʃ(ɘ)npʌmp] n всисний насос; всисна помпа.
syringe [ˈsɪrɪnʤ] n
1. шприц;
  hypodermic ~ шприц для підшкірних ін’єкцій;
2. спринцівка;
3. пожежний насос (a fire ~); помпа;
4. обприскувач; поливальна установка.
tyre [ˈtaɪɘ] n
1. обід колеса;
2. шина; покришка;
  a balloon ~ балон;
  a pneumatic ~ пневматична шина;
  a tubeless ~ безкамерна шина;
  ~ inflator, pump насос для шин;
3. інд. кисле молоко, кисляк.
work [wɜ:k] v (у деяких значеннях past і p. p. wrought, worked, pres. p. working)
1. працювати, трудитися;
  to ~ all day працювати весь день;
  to ~ all the time працювати весь час;
  to ~ hard напружено працювати;
  to ~ like a beast, a horse, a slave працювати як віл;
  to ~ together працювати разом;
  to ~ well працювати добре;
  to ~ at a factory працювати на фабриці;
  to ~ at an office працювати в установі;
  to ~ at smth працювати над чимсь;
  to ~ for five years працювати протягом п’яти років;
  to ~ for a large firm працювати на велику фірму;
  to ~ for smb працювати на когось;
  to ~ eight hours a day працювати вісім годин на день;
  to ~ from morning till night працювати з ранку до вечора;
  he ~s in a factory він працює на заводі;
  the bell doesn’t ~ дзвінок не працює;
  the lift doesn’t ~ ліфт не працює;
  the machine doesn’t ~ машина не працює;
2. примушувати працювати;
  to ~ one’s fingers to the bone замучити себе роботою;
  to ~ one’s servants too hard примушувати прислугу тяжко працювати;
  to ~ smb to death звести когось в могилу непосильною працею;
3. діяти, бути в дії;
  the pump will not ~ насос не працює;
  the handle ~s freely ручка повертається вільно;
  his heart is ~ing badly у нього погано працює серце;
4. приводити в дію, в рух; керувати, управляти (машиною і т. і.);
  to ~ a ship керувати судном;
  to ~ a typewriter друкувати на машинці;
  the machinery is ~ed by electricity машини приводяться в рух електрикою;
5. рухатися, ворушитися;
  his mouth ~ed у нього тремтіли губи;
6. прокладати шлях;
  to ~ one’s way прокладати собі шлях;
7. (past і p. p. wrought) обробляти, розробляти (родовище);
8. (past і p. p. wrought) спричиняти, викликати, діяти;
  to ~ on smb’s sympathies намагатися викликати чиєсь співчуття;
  the medicine did not ~ ліки не подіяли;
  it ~ed like a charm розм. це справило магічне враження;
9. відробляти;
  to ~ one’s passage, one’s ticket, one’s way відробляти свій проїзд на пароплаві;
10. займатися рукоділлям; шити; вишивати; плести;
  to ~ a design on linen вишивати узор на полотні;
  she ~ing a sweater вона в’яже светр;
11. розм. домагатися обманним шляхом;
  he ~ed the management for a ticket він ухитрився отримати квиток в адміністрації;
  ~ on продовжувати працювати;
  ~ out 1) опрацьовувати, розробляти (план тощо);
  to ~ a project розробляти проєкт; 2) розв’язувати (задачу); 3) насилу домогтися;
  ~ over переробляти;
  ~ up 1) розробляти; 2) оздоблювати, надавати закінченого вигляду;
  ~ upon діяти; впливати на когось; ◊
  it won’t ~ це не вийде; номер не пройде;
  to ~ it sl досягти мети;
  to ~ one’s will домогтися свого;
  to ~ one’s will upon smb нав’язувати комусь свою волю.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

насос [помпа] pump;
● всисний ~ [смок] suction pump;
● нагнітальний ~ [нагнітальна помпа] forcing-pump;
● повітряний ~ [повітряна помпа] air-pump;
● циркуляційний ~ [циркуляційна помпа] circulation-pump.
нагнітальний: ~ вентилятор air blower;
● ~ клапан delivery valve;
● нагнітальна помпа (~ насос) force-pump.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

pump = [pʌmp] по́мпа, насо́с || нагніта́ти/нагніти́ти; помпува́ти, відпомпо́вувати/відпомпува́ти; напомпо́вувати/напомпува́ти

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

насо́с (-а) (нрк.) див. по́мпа

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

насо́с (-са) m pump.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

насос ім. ч. pump
всисний ~ suction pump
нагнітальний ~ forcing-pump
повітряний ~ air pump
циркуляційний ~ circulation pump.
пожежн||ий прикм. fire
~ий кран fire hydrant, fire plug
~ий насос fire pump; fire ~ий сигнал fire alarm
~а безпека fire safety
~а інспекція fire inspection
~а команда fire brigade/company
~а машина fire-engine
~а небезпека fire hazard; risk of fire
~а тривога fire-alarm
~а охорона fire prevention
~а сигналізація fire alarm/warning.

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

booster pump * допоміжний насос
centrifugal pump * відцентровий насос
crude booster pump * магістральний насос
crude pump * нафтовий насос
ejector * ежектор; відбивач; викидач; струминний насос
fire pump * пожежний насос
fuel pump * паливний насос
gear-type oil pump * шестеренчастий мастильний насос
oil pulser/ pump * нафтовий насос
propellant pump * паливний насос
pump * насос
syringe * шприц; спринцівка; пожежний насос
water pump * водяний насос