Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
на́рід (-роду) m people, nation. |
наро́д (-ду) m = на́рід, people, nation; population: що там наро́ду! what a crow (throng) is there! про́стий наро́д, common people; наро́дець (-дця) m Dim., small or insignificant people (tribe, clan). |
ли́цар (-ря) m knight, warrior, hero; лица́рія (-ії) f Coll. knights (heroes); chivalry, knighthood; cavalry; лицаркува́тий (-та, -те)* with chivalrous manners; лица́рство (-ва) n knighthood, chivalry; лица́рський (-ка, -ке) chivalrous, heroic, knightly, warlike; of knighthood (warriors, heroes): лица́рський на́рід, knightly (heroic, noble) people; лица́рський рома́н, navel (romance) of chivalry: лицарюва́ти (-рю́ю, -рю́єш) I vi to be a knight (cavalier); to love or fight like a knight. |
навісти́ти (-іщу́, -істи́ш) P vt: (навіща́ти I) to call upon, frequent; to afflict, visit (with misfortune): Госпо́дь навісти́в на́рід нево́лею, God punished the people with slavery; Бог навіща́є ви́браних, God afflicts (visits) the elect. |
робо́чий, робу́чий (-ча, -че) = робітни́чий; of working, of work: робо́чий день, working day; робо́чий на́рід (наро́д), working people, workmen, working class; робо́чий кінь, pack horse, draught [draft] horse; робо́чий віл, ploughing ox; робо́чий час, working time; робо́ча пла́та, wages, earnings: робо́чий (-чого) m = робітни́к; закладни́й робо́чий [робітни́к], contracted laborer; заводськи́й робо́чий [робітни́к], factory (industrial) worker: робу́чість (-чости [-чості]) f attentive application to work, laboriousness, industry, studiousness. |
украї́нський (-ка, -ке) Ukrainian: украї́нський на́рід (наро́д), Ukrainian people; украї́нщина (-ни) f Ukrainian culture, all that which is Ukrainian. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)