Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
навал a heap. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
на́вал (-лу) m multitude, press, crowd; pressure (rush) of water; на́вал пра́ці, accumulation of work. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
навал ім. ч. heap, (форма вантажу) bulk. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
bulk (і) нагромадження, основна маса, сипкий матеріял, агрегат; більша частина, навал, величина, об’єм, купа, загал; (д) нагромаджувати, збільшувати(ся) b. blending змішування сипких матеріялів [агрегатів] b. density питома маса сипкого [пористого] матеріялу b. liquids ED небезпечні рідинні викиди [речовини] в неспецифічних контейнерах b. loading навальне навантаження b. sample сукупна проба b. water гравітаційна вода (що заповнює великі капіляри в ґрунті) |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
котушка coil; (напр., з плівкою) bobbin, reel, spool багатосекційна к. multi-section coil багатошарова к. multilayer coil біфілярна к. bifilar coil вертикальна к. vertical coil, field coil тлб вимі́рювальна к. exploring coil, magnetic test-coil, pickup coil, search coil відхилювальна к. deflection coil, deflecting coil горизонтальна к. horizontal coil, line coil тлб демпферна к. damping coil демпфувальна к. damping coil екранована к. shielded coil екранувальна к. shielding coil електрична к. electric coil електромагнетна к. electromagnetic coil звукова к. (гучномовця) voice coil, moving coil, speaker(-voice) coil, speech coil зрівняльна к. (симетрувальна) balance coil; (компенсувальна) compensating coil ідеальна к. індуктивності ideal inductor індуктивна к. inductor coil індукційна к. || індуктор induction coil, inductor компенсаційна к. bucking coil, cancellation coil, compensating coil комутувальна к. commutating coil к. вертикального відхилення vertical-deflection coil к. відхилення променя (beam) deflection coil, (beam) deflecting coil к. голосника || к. гучномовця || звукова к. voice coil к. горизонтального відхилення horizontal-deflection coil к. для створення магнетного поля по осі X (у ЗП на ЦМД) X coil к. додаткового полюса commutating coil к. з біфілярною намоткою non-inductive coil к. з відводами tapped coil к. з намотуванням у навал pile winding coil, random winding coil к. з насиченням saturable inductor к. з нерівномірним намотуванням nonuniformly wound coil к. з повітряним зазором air-gap coil к. з повітряним осердям air-core coil к. з подвійним конусом double-conical bobbin к. з прямокутними торцями straight-head coil к. з розсунутими витками air-spaced coil к. з феритовим осердям ferrite-cored coil к. запалювання ignition coil, boost coil к. записування writing coil к. збудження field coil, excitation coil, exciting coil; energizing coil елн; (індуктивного атенюатора) launching coil; (камертонного генератора) drive coil к. зведення (променів) convergence coil к. зворотного зв’язку feedback coil к. зв’язку coupling coil к. змінної індуктивності variable inductor, variable inductance coil к. із залізним осердям iron-core coil к. індуктивності coil, inductance, inductor, reactor к. кола регулювання чистоти кольору purity coil к. коливного контуру tuned-circuit coil, tank coil к. компенсації повороту twist compensation coil к. комутувального каскаду commutating stage coil к. магнетної стрічки (tape) spool к. навантаження loading coil к. опору resistance coil к. підмагнетування magnetic biasing coil підналаштувальна к. tuning coil к. U-подібної форми hairpin coil к. регулювання фази phase control coil к. реле relay coil к. Румкорфа Ruhmkorf coil к. самоіндукції self-inductor, self-induction coil к. симетрії symmetry coil к. статичного зведення convergence coil к. формування імпульсів pulse-forming coil кошикова к. Lorenz coil, pancake coil магнетна к. magnetic coil надпровідна к. індуктивності superconducting inductor нерухома к. stationary coil, fixed coil плоска к. disc coil звз послідовно ввімкнена к. boosting coil, series coil приймальна к. take-up spool розмагнетувальна к. || петля розмагнетування (кінескопа) degaussing coil секційно намотана сідлоподібна к. sectional saddle coil, sectionally wound saddle coil, sectional saddle yoke симетрувальна к. balance coil сідлоподібна відхилювальна к. saddle-type deflection coil, saddle-type deflection yoke суміжна к. adjacent coil; contiguous coil ком тестова к. probe coil утримувальна к. hold coil, holding(-on) coil, confinement coil, restraining coil фокусувальна к. focus(ing) coil центрувальна к. centring coil юстувальна к. підмагнетування adjusting bias coil |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)