Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «мобілізувати» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

conscript [kɘnˈskrɪpt] v призивати на військову службу, мобілізувати (тж робочу силу);
…
courage [ˈkʌrɪdʒ] n мужність, сміливість, відвага; хоробрість;
…
  to take one’s ~ in both hands мобілізувати усю свою мужність;
…
mobilize [ˈmɘʋbɪlaɪz] v (past і p. p. mobilized, pres. p. mobilizing)
1. мобілізувати(ся);
  to ~ the army мобілізувати армію;
  to ~ all resources мобілізувати усі ресурси;
…

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

мобілізувати to mobilize.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

mobilize 1. урухо́млювати//урухо́мити 2. мобілізува́ти//змобілізува́ти
…

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

мобілізува́ти//змобілізува́ти mobilize
змобілізува́ти див. мобілізува́ти

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

мобілізаці́йний (-на, -не)* of mobilization;
  мобіліза́ція (-ії) f mobilization:
  загальна мобіліза́ція, general mobilization:
  мобіліза́ція вну́трішніх ресу́рсів, mobilization of natural (country’s) resources;
  мобілізо́ваний (-на, -не) mobilized;
  мобілізува́ння n mobilization;
  мобілізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to mobilize.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

грош||і ім. мн. money; (валюта) currency; (готівка) cash, currency; амер. розм. spoons; (необхідні на щось – напр., заплатити за відпустку тощо) wherewithal
…
мобілізувати ~і (на) to raise money (for), to channel money (to)
…
капітал ім. ч. capital; (засоби) assets, funds, stock
…
мобілізувати ~ to raise funds
…

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

capital n капітал; фонди; a капітальний; основний
1. ком.власність будь-якої особи або організації у вигляді нагромадженого багатства, серед якого – гроші, майно (property1), матеріальні цінності тощо; 2. фін. гроші, які вкладаються в підприємство (enterprise1) і використовуються підприємством для ведення справи; 3. бухг. власницька частка в капіталі підприємства (entity) та нерозподілений прибуток (retained earnings), що в балансовому звіті (balance sheet) дорівнює різниці між загальною сумою активів та загальною сумою пасивів; 4. юр. випуск акцій (shares2), з яких підприємство утворює фонди; 5. бірж. загальна сума номінальної вартості (par value1) акцій (share2), яка придбана акціонерами (shareholder) за підпискою (subscription); 6. ек. створені людьми засоби виробництва, що використовуються для виробництва інших товарів (goods) і надання послуг (service1)
  • …
  • to raise ~ = мобілізувати капітал • добувати/добути капітал
  • …
    • sponsorship n марк., рек. спонсорство; фінансування; підтримка; спонсорування; a спонсорський
    матеріальне забезпечення фізичною або юридичною особою спортивних, художніх, дослідницьких, навчальних та ін. заходів або програм з метою рекламування (advertising1) своєї продукції, послуг тощо, популяризації (publicity1), розширення громадських зв’язків (public relations) і т. ін.
  • …
  • to raise ~ = здобувати/здобути спонсорство • мобілізувати спонсорство
  • …