Знайдено 3 статті
Шукати «мир» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

мир peace;
● душевний ~ peace of mind;
● почесний ~ peace with honour;
● боротьба за ~ the fight for peace;
● відданість справі ~у devotion to the cause of peace;
● демонстрація на захист ~у peace demonstration;
● загроза справі ~у a menace/danger to peace;
● захист ~у defence of peace;
● бастіон ~у the bulwark/the stronghold of peace;
● політика ~у peace policy;
● порушник ~у peace-breaker;
● зберігати ~ to keep the peace;
● укладати ~ to make peace.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

мир (-ру) m peace, tranquillity; world; human race; large assembly of people; concord, union;
  мир Бо́жий, the world (created by God);
  хри́щений мир, (Christian, baptized) people;
  мир вам! peace be unto you!
  ходи́ти по́ миру, to go begging from door to door;
  соло́м’яний мир лі́пший, як золота́ сва́рка, a bad settlement is preferable to the best lawsuit;
  си́льні ми́ру цього́, the mighty of this world;
  а на ву́лиці тако́го ми́ру, що страх, the crowd out on the street is immense;
  на ми́ру, among people.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

мир ім. ч. peace
міцний (нестійкий/хиткий) ~ lasting/stable (fragile) peace; „корпус” ~у Peace Corps
твердиня ~у bulwark/stronghold of peace
політика ~у peace policy
порушник ~у peace breaker
прихильник ~у champion of peace
символ ~у symbol of peace
відданість справі ~у devotion to the cause of peace
загроза справі ~у menace/danger to peace
зберігати ~ to keep the peace
перебувати в ~і to be/to remain at peace
служити справі ~у to serve the cause of peace
укладати ~ to make peace.