Знайдено 25 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «медицина» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

folk [fəʊk] pl n
    1) збірн. народ, люди
    2) (також folks) розм. люди (зокр. окремої групи)
    3) (folks) розм., перев. амер. рідня́, родичі, особл. батьки́
    4) заст. наро́д, наро́дність; пле́м’я
    5) (folk music) фолк-музика
    • folk art — народне мистецтво; фольклор
    • folk dance — народний танок
    • folk medicine — народна медицина
    • folk tune — народний по́спів, народна мелодія
    • country folk — селя́ни
    • old folk — старі́
    • poor folks — бідно́та, харпа́цтво, голо́та
    • rich folk — багатії Обговорення статті
healthcare [ˈhɛlθˌkɛər]
  1. n
    (health care) охоро́на здоро́в’я, медици́на
  2. adj
    (health-care) меди́чний, лі́карський, здоровлеохоро́ннийДо обговорення Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

forensic [fɘˈrensɪk, -zɪk] a судовий;
  ~ eloquence красномовство адвоката;
  ~ medicine судова медицина.
jurisprudence [ˌdʒʋ(ɘ)rɪsˈpru:d(ɘ)ns] n
1. юриспруденція; правознавство;
  medical ~ судова медицина;
2. судова практика.
learned [ˈlɜ:nɪd] a
1. учений, ерудований;
  a ~ scholar учений муж;
  ~ in the law обізнаний із законами;
  my ~ brother, friend мій учений колега (звертання адвоката до адвоката);
2. науковий;
  a ~ society наукове суспільство;
  a ~ theory високонаукова теорія;
  ~ periodicals наукові журнали; ◊
  the ~ languages заст. “вчені мови”; класичні мови (старогрецька та латинська мови);
  the ~ professions богослів’я, право, медицина і т. ін.
medical [ˈmedɪk(ɘ)l] a
1. лікарський; медичний; санітарний;
  ~ aid, assistance, attention медична допомога;
  ~ board медична комісія;
  ~ comment медичний висновок;
  ~ equipment медичне обладнання;
  ~ examination медичний огляд;
  ~ history історія хвороби;
  ~ jurisprudence судова медицина;
  a ~ man лікар;
  a ~ woman жінка-лікар;
  a ~ officer начальник медичної служби;
  a ~ school медичний навчальний заклад;
  ~ service 1) медичне обслуговування; 2) санітарна частина;
  a ~ wallet медична сумка;
2. терапевтичний;
  ~ disease захворювання внутрішніх органів;
  ~ ward терапевтичне відділення лікарні;
3. лікувальний.
medicine [ˈmeds(ɪ)n] n
1. медицина (особл. терапія);
  in the sphere of ~ у сфері медицини;
  to practise ~ працювати терапевтом;
2. ліки, медикамент;
  an effective ~ ефективні ліки;
  a special ~ особливі ліки;
  a ~ bag санітарна сумка;
  a ~ chest домашня аптечка;
  a ~ dropper піпетка;
  a ~ glass мензурка;
  a good ~ for cold хороші ліки проти застуди;
  a good ~ for a headache хороші ліки проти головного болю;
  to give ~ давати ліки;
  to take in ~ приймати ліки;
  the ~ tastes bitter ліки гіркі на смак;
  the ~ tastes sweet ліки солодкі на смак;
  the ~ acts, takes effects, works ліки діють;
3. чаклунство, чари; магія;
4. талісман, амулет; ◊
  to swallow, to take one’s ~ 1) підкоритися неминучості; стійко перенести щось неприємне; проковтнути пілюлю; 2) дістати заслужене покарання.

USAGE: Синонімами до іменника medicine у значенні ліки є drug та remedy. Ці синоніми розрізняються відтінками значень: medicine є найбільш загальним словом, воно означає ліки, особливо для внутрішнього вживання; drug вживається стосовно ліків, що впливають на нервову систему і можуть вживатися без дозволу лікаря або навіть всупереч йому; remedy – лікувальний засіб взагалі.

profession [prɘˈfeʃ(ɘ)n] n
1. фах, професія; рід занять, ремесло;
  a doctor by ~ лікар за фахом;
  a miner ~ за професією шахтар;
  a teacher by ~ за професією вчитель;
  what is your ~? хто ви за професією?;
2. заняття;
  ~ of farming заняття сільським господарством;
3. (the ~) збірн. особи якоїсь професії;
  the legal ~ юристи;
  the medical ~ медики;
4. заява, запевнення (про почуття);
  ~s of friendship запевнення у дружбі;
5. віросповідання;
6. обітниця; ◊
  the learned ~s богослов’я, право та медицина.

USAGE: See trade.

space [speɪs] a
1. космічний;
  the ~ age космічна ера;
  ~ biology космічна біологія;
  ~ cabin кабіна космічного корабля;
  ~ cadet юний космонавт; розм. льотчик-лихач;
  ~ centre космічний центр;
  ~ chemistry космічна хімія;
  ~ communication космічний зв’язок; зв’язок у космосі;
  ~ dust космічний пил;
  ~ fiction література про космос;
  ~ food космічна їжа; їжа космонавтів;
  ~ garments космічний одяг;
  ~ helmet шолом космонавта;
  ~ laboratory космічна лабораторія;
  ~ man письменник-фантаст;
  ~ medicine космічна медицина;
  ~ missile космічна ракета;
  ~ opera наукова фантастика; космічна белетристика;
  ~ propulsion космічний двигун;
  ~ rocket космічна ракета;
  ~ satellite штучний супутник Землі;
  ~ science наука про космос;
  ~ shot запуск (політ) у космос;
  ~ sickness космічна хвороба;
  ~ station космічна станція;
  ~ suit скафандр (костюм) космонавта;
  ~ target космічна ціль;
  ~ telemetry космічна телеметрія;
  ~ travel космічний політ;
  ~ vehicle космічний корабель, літальний апарат; космічна ракета;
  ~ vision космобачення;
  ~ warfare космічна війна, бойові дії в космосі; війна із застосуванням міжконтинентальних балістичних ракет;
  ~ weapon космічна зброя; міжконтинентальні ракети;
2. просторовий; що стосується простору;
  ~ perception мед. сприйняття простору.
wig1 [wɪg] n
1. перука;
  to put on a ~ одягати перуку;
  to take off a ~ знімати перуку;
  to wear a ~ носити перуку;
2. жарт. волосся; ◊
  dash my ~(s)! чорт забирай!;
  keep your ~ on не турбуйся!;
  my ~(s)! боже мій! (виражає здивування);
  the ~, the scalpel and the cloth юриспруденція, медицина і церква;
  ~s on the green колотнеча, бійка.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

медицин||а medicine;
● авіакосмічна ~а aerospace medicine;
● військова ~а military (war) medicine;
● профілактична ~а preventive medicine;
● радіаційна ~а radiation medicine;
● страхова ~а insurance medicine;
● судова ~а medical jurisprudence, forensic medicine;
● доктор ~и Doctor of Medicine (скороч. MD).
авіаційн||ий aviation (attr.), aeronautical, aircraft (attr.), air (attr.);
● ~ий мотор aircraft engine;
● ~а катастрофа aeronautic accident;
● ~а медицина aeronautic medicine;
● ~а миля aeronautic mile;
● ~е училище flying school.
кармов||ий karma (attr);
● ~а медицина medicine based on karma theory.
практичн||ий practical; (тверезий) hard-headed; ~а людина practical man/person;
● ~а медицина practical medicine; applied medicine;
● ~і заняття/навчання practical courses.
страхов||ий insurance (attr.);
● ~ий внесок insurance;
● ~ий агент insurer, assurer, insurance agent;
● ~ий поліс insurance policy, policy of insurance;
● ~ий фонд insurance fund;
● ~а компанія insurance company;
● ~а медицина medical insurance;
● ~а премія insurance premium.
судов||ий judicial; legal; forensic; law, justice (attr);
● ~ий виконавець officer of the court; catchpole, catchpoll;
● ~ий розгляд lawsuit, trial, judicial/legal proceeding(s);
● ~а медицина forensic/legal medicine;
● ~а помилка miscarriage of justice, judicial mistake;
● ~а постанова, ~е рішення judgement, adjudication, court/judicial decision;
● ~е слідство inquest, investigation/examination in court;
● ~им порядком in legal form;
● ~і витрати costs, legal expenses;
● список ~их справ docket.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

medicine 1. медици́на 2. лі́ки (for – від), лікува́льний за́сіб
['mεdsn]
nuclear ~ = меди́чна радіоло́гія
radiation ~ = радіяці́йна медици́на

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

медици́на medicine
радіяці́йна ~ = radiation medicine

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

медици́на (-ни) f medicine, physic; science of medicine.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

практичн||ий прикм. practical; (прикладний) applied; (діловий) business(-)like; (корисний, ефективний) effective
~ий досвід hands-on/practical experience
~а допомога hands-on assistance, practical/real help, direct aid
~а людина practical man/person
~а медицина practical/applied medicine
~а рекомендація action-oriented recommendation, practical advice
~і заняття practical courses.
судов||ий прикм. court (attr.); law (attr.); justice (attr.); (що підлягає веденню суду) legal, judicial, juridical; (зв’язаний з веденням слідства й суду) forensic
~ий виконавець officer of the court
~ий імунітет judicial immunity
~ий наслідок investigation in court, judicial investigation/inquiry
~ий позов lawsuit, court claim
~ий процес litigation
~ий розгляд trial, lawsuit, judicial/legal proceeding(s)
~а медицина forensic medicine, medical jurisprudence
~а постанова court/judicial decision
~а система juridical system, juricature
~е засідання court session
~е переслідування prosecution
~е слідство inquest, investigation/examination in court
~і витрати legal expenses; legal/law costs
~і органи judicial bodies
у ~ому порядку judicially
вирішити суперечку шляхом ~ого розгляду to solve the dispute by judicial settlement
порушувати ~у справу to prosecute.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

судов|ий прикм. = judicial; juridical; legal;
• ~а влада = judicial authority;
• ~а гілка влади = judicial branch;
• ~а заборона = injunction;
• ~а інстанція = degree of jurisdiction;
• ~а колеґія = judicial board;
• ~а медицина = forensic medicine;
• ~а повістка = judicial summons;
• ~а помилка, здатна вплинути на правомірність ~ої ухвали = plain (prejudicial) error;
• ~а посада = judicial office;
• ~а постанова = court decision;
• ~а реформа = judicial reform;
• ~а система = judicial system;
• ~а справа = judicial proceedings;
• ~а ухвала = court decision; judgment;
• ~е відомство = judiciary establishment;
• ~е доручення = court order;
• ~е засідання = judicial session;
• ~е переслідування = court action; prosecution;
• ~е повноваження = written authority;
• ~е право = judicial law;
• ~е рішення = judgment;
• ~е розслідування = examination in court;
• ~е самоврядування = judges’ self-management;
• ~е слідство = examination in court;
• ~ий виконавець = bailiff;
• ~ий вирок = judicial judgement;
• ~ий документ = judicial document;
• ~ий експерт = court expert;
• ~ий захист = legal defense;
• ~ий імунітет = judicial immunity;
• ~ий нагляд = court supervision;
• ~ий наказ = court order; injunction;
• ~ий округ = judicial circuit / okruh;
• ~ий округ, в якому має слухатися справа = venue;
• ~ий орган = judicial body;
• ~ий представник = court agent;
• ~ий пристав = bailiff;
• ~ий процес = judicial process; trial; litigation;
• ~ий процес за процедурою спрощеного судочинства = speedy atrial;
• ~ий процес за процедурою спрощеного судочинства за участі присяжних = summary jury trial
• ~ий розгляд = judicial proceedings;
• ~ий секретар = court reporter; clerk of the court;
• ~ий спір = litigation;
• ~ий статут = judicial statute;
• ~ий штраф = court fine;
• ~і витрати = court costs; court judicial expenses;
• ~і органи = legal bodies;
• ~і справи = lawsuits;

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

damage control surgery (military medicine) * хірургічна тактика контролю пошкоджень (військова медицина)
disaster medicine * медицина катастроф
tactical combat casualty care (TCCC) * тактична медицина (надання допомоги пораненим в ході бою / на догоспітальному етапі)