Знайдено 40 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «мастило» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

-ant [ɘnt] suf
1. (тж -ent) зустрічається в прикметниках фр. й лат. походження;
  arrogant зарозумілий, самовпевнений;
  tolerant толерантний;
  evident очевидний;
2. (тж -ent) зустрічається у віддієслівних іменниках фр. й лат. походження на позначення особи чи діяча;
  inhabitant житель;
  mutant мутант;
  servant слуга;
  student студент;
3. утворює іменники (від дієслів) на позначення речовини за їх дією;
  lubricant мастило.
consistent [kɘnˈsɪst(ɘ)nt] a
1. послідовний, стійкий;
  to be ~ in one’s actions бути послідовним у своїх діях;
2. що узгоджується, сумісний (з чимсь – with);
  this is not ~ with what you told me yesterday це суперечить тому, що ти казав мені вчора;
3. установчий;
  a ~ act установчий акт;
4. твердий, щільний, густий;
  ~ grease тех. густе мастило.
dope [dɘʋp] n
1. розм. наркотик, дурман, опіум;
  to take ~ приймати наркотик;
  a ~ addict наркоман;
  ~ addiction наркоманія;
  a ~ pedler торговець наркотиками;
2. спорт. допінг;
3. густе мастило; паста;
4. ав. аеролак;
5. хім. поглинач (у виробництві динаміту);
6. розм. наркоман;
7. секретні відомості;
  to spill, to hand out the ~ поділитися секретною інформацією;
8. фальшиві відомості, обман, обдурювання;
  don’t pull, put any of this ~ on me не замилюй мені очі;
9. розм. телепень, бовдур; ідіот;
  what a ~! ну і дурень!
engine [ˈendʒɪn] n
1. машина; мотор, двигун;
  a barring ~ пусковий двигун;
  an internal combustion ~ двигун внутрішнього згоряння;
  a powerful ~ могутня машина;
  a complicated ~ складна машина;
  a steam ~ паровий двигун;
  an electric ~ електродвигун;
  ~ oil машинне мастило;
  ~ rating потужність двигуна;
  ~ speed число обертів двигуна;
  to crack an ~ прокручувати двигун;
  to start an ~ заводити двигун;
  to cut, to kill, to turn off an ~ заглушити мотор;
  to lubricate an ~ змащувати двигун;
  to repair an ~ ремонтувати двигун;
  to warm up an ~ прогрівати двигун;
  to operate, to run an ~ керувати машиною;
  to service an ~ проводити поточний огляд і ремонт машини; заправляти машину;
  to tune up an ~ налагодити, відрегулювати машину;
  an ~ breaks down мотор виходить з ладу;
  an ~ functions мотор функціонує;
  an ~ idles мотор простоює;
  an ~ knocks мотор стукає;
  an ~ runs, works мотор працює;
  an ~ runs on electric power двигун працює на електричному струмі;
  an ~ runs on solar energy двигун працює на сонячній енергії;
2. паротяг, локомотив;
  ~ driver машиніст;
  to drive an ~ вести паротяг;
3. знаряддя, інструмент; механізм; засіб.
grease [gri:s] n
1. смалець; жир; лій;
  to cut ~ вирізати жир;
  to dissolve ~ розтоплювати жир;
2. мастило; коломазь;
  axle ~ тавот, колісне мастило;
  a spot of ~ пляма жиру;
3. розм. лестощі;
4. розм. хабар;
5. вет. мокрець (у коня);
6. с. г. жиропіт.
grime1 [graɪm] n
1. грязь (сажа, вугільний пил, мастило), що глибоко в’їлася в поверхню;
2. бруд, неохайність;
3. перен. розпуста; бруднота; розкладання.
lubricant [ˈlu:brɪkɘnt] n мастило.
lubricating [ˈlu:brɪkeɪtɪŋ] a мастильний;
  ~ oil мастило.
motor [ˈmɘʋtɘ] a
1. рушійний;
2. фізл. моторний, руховий;
  a ~ nerve руховий нерв;
3. моторний, автомобільний;
  a ~ bicycle/bike 1) мотоцикл; 2) мопед;
  a ~ boat моторний човен, моторний катер; моторне судно;
  a ~ bus автобус;
  a ~ car 1) (легковий) автомобіль; 2) амер. моторний вагон (електропоїзда, трамвая);
  a ~ cycle мотоцикл;
  a ~ dynamo, generator мотор-генератор;
  a ~ lorry, truck вантажний автомобіль;
  ~ oil моторне пальне (мастило), автотранспортне масло;
  a ~ racing спорт. автомобільні перегони;
  ~ rally, run автомобільний пробіг, ралі;
  a ~ scooter скутер;
  a ~ ship, vessel теплохід;
  a ~ show автомобільна виставка;
  a ~ sleigh мотосани, аеросани;
  ~ spirit автомобільний бензин; рідке пальне;
  ~ transport автотранспорт;
  a ~ vehicle автомобіль.
oil [ɔɪl] n
1. олія (рослинна чи мінеральна);
  cod-liver ~ риб’ячий жир;
  olive ~ оливкова олія;
  palm ~ пальмова олія;
  vegetable ~ олія;
  volatile ~s ефірні олії;
  an ~ lamp гасова лампа;
  ~ of almonds мигдальна олія;
  little ~ мало олії;
  much ~ багато олії;
  to use ~ вживати олію;
2. нафта;
  crude ~ сира/неочищена нафта;
  ~ company нафтова компанія;
  ~ film нафтова плівка;
  to be rich in ~ бути багатим на нафту;
  to refine ~ очищати нафту;
3. мастило;
4. (звич. pl) олійні фарби;
  landscape in ~ пейзаж, написаний олійними фарбами;
  to paint in ~s писати олійними фарбами; ◊
  ~ and vinegar повні/непримиренні протилежності;
  ~ of palms хабар;
  to burn (the) midnight ~ працювати по ночах; засиджуватись за роботою допізна;
  to pour, to throw ~ on the flames, on the fire підливати масла у вогонь;
  to pour ~ on (the) (troubled) waters заспокоювати хвилювання; діяти заспокійливо;
  to strike ~ мати раптовий успіх; раптово розбагатіти.
shale-oil [ˈʃeɪlɔɪl] n мін. сланцеве мастило; нафта зі сланців.
slush [slʌʃ] n
1. шуга;
2. талий сніг;
3. сльота, рідка грязь;
4. відходи (залишки) жиру;
5. сальний наліт (на котлах камбуза);
6. тех. консистентне мастило; антикорозійне змащування;
7. рушничне мастило;
8. тех. захисне покриття;
9. розм. сентиментальна балаканина; сентиментальні дурниці (нісенітниці);
10. амер. розм. хабарництво, корупція;
11. амер. розм. фальшиві гроші;
12. амер. розм. макулатура; бездарна література;
13. глухий плескіт, хлюпання.
solid [ˈsɒlɪd] a
1. твердий;
  ~ food тверда їжа;
  ~ oil солідол, тверде (густе) мастило;
  ~ rocket ракетний двигун на твердому пальному;
  ~ sea замерзле море;
  to become ~ on cooling затверднути при охолодженні;
  the fraction was ~ for its views фракція твердо стояла на своїх позиціях;
2. густий, щільний;
  ~ clouds густі хмари;
3. суцільний; цілісний; непорожнистий;
  ~ shot бронебійний снаряд; болванка;
4. однорідний; рівний;
  ~ colour однотонне забарвлення;
5. суцільний, безперервний;
  a ~ line of defense суцільна лінія оборони;
  ~ matter друк. набір без шпон;
6. безперервний, постійний;
  ~ rain безперервний дощ;
7. цілий, повний;
  for a ~ hour цілу годину без перерви;
8. що пишеться разом, вкупі написаний;
9. чистий, бездомішковий, нерозведений;
  ~ gold чисте золото;
  ~ port міцний портвейн;
  ~ silver чисте срібло;
10. масивний, міцний;
  ~ basis міцна основа/ база;
  ~ building масивний будинок;
  ~ foundation міцний фундамент;
  ~ ice міцний лід;
  a man of ~ constitution людина міцної статури;
  a man of ~ health людина міцного здоров’я;
  to be on ~ ground стояти на твердій землі/-ому ґрунті;
11. сильний, здоровий, кремезний;
  with ~ step упевненим кроком;
12. ситний, поживний;
  to have a ~ meal ситно поїсти;
13. переконливий; вагомий, ґрунтовний; надійний;
  ~ argument вагомий аргумент;
  ~ arguments переконливі докази;
  a ~ man, a man of ~ character надійна людина;
  to have ~ grounds for smth, doing smth мати вагомі підстави для чогось (робити щось);
14. солідний;
  a ~ firm солідна фірма;
  a ~ report солідна доповідь;
15. серйозний; глибокий:
  ~ reading серйозні книги;
  a ~ thinker глибокий/ серйозний мислитель;
  a ~ understanding of smth глибоке розуміння чогось;
16. одностайний, одноголосний; єдиний; згуртований;
17. розм. гарний, відмінний;
18. близький з кимсь;
19. мат. тривимірний; просторовий; кубічний;
  ~ angle просторовий кут;
  ~ geometry стереометрія;
  ~ measure кубічна міра, міра об’єму;
  ~ yard кубічний ярд;
20. естетично-релігійний, що відзначається релігійним фанатизмом.
spindle [ˈspɪndl] n
1. текст. веретено; цівка; шпулька;
2. міра пряжі (близько 14000 ярдів);
3. висока, худа людина;
4. веретеноподібний предмет;
5. амер. наколка, штир, голка (для наколювання паперів);
  ~ file штир для наколювання паперів;
6. тех. вісь; вал; шпиндель;
  ~ oil веретенне мастило;
7. тех. палець; стрижень;
8. амер. буд. колона (стрижень) гвинтових сходів;
9. амер. буд. стояк поручнів (на кінцях сходових маршів).
stand [stænd] n
1. стійка; підставка; підпірка; штатив; консоль;
  a towel ~ вішалка для рушників;
  a ~ for camera штатив;
  a ~ for a vase підставка для вази;
2. столик (журнальний);
3. ятка, кіоск, прилавок;
  a fruit ~ фруктова ятка;
  a newspaper ~ газетна ятка;
  a vegetable ~ овочева ятка;
4. стенд; установка для випробування;
  a control ~ пульт управління;
5. буфетний прилавок;
6. естрада;
7. трибуна (на стадіоні);
8. кафедра;
9. амер. юр. місце свідка в суді;
10. місце, позиція;
  to take one’s ~ beside smb зайняти місце/сісти біля когось;
11. точка зору;
  he took a strong ~ on that point він зайняв тверду позицію з цього питання;
12. спорт. стійка, стояння;
13. стоянка (автомобілів тощо);
14. військ. пост;
15. зупинка, пауза;
  to come to a ~ зупинитися;
16. театр. місце гастрольних виступів;
17. здивування, зніяковіння; утруднення; дилема;
18. відстоювання;
  a firm, a resolute, a strong ~ рішуче відстоювання;
19. розм. набір, комплект;
20. мисл. виводок;
21. с. г. урожай на корені; травостій;
22. тех. станина; пусковий стіл;
23. чан, шаплик; ◊
  ~ down військ. відбій;
  ~ of arms військ. повне озброєння солдата;
  ~ oil амер. друк. полімеризоване мастило.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

мастило (речовина для мастіння) grease, lubricating oil, lubricant.
масл||о (коров’яче) butter; [олія] (рослинне, мінеральне) oil;
кокосове ~о [кокосова олія] palm-oil;
мастильне ~о [мастило] grease oil, lubricant;
ефірні ~а [ефірні олії] essence/volatile oils;
жирні ~а [жирні олії] fatty (fixed) oils;
мінеральні ~а [мінеральні оливи] mineral oils;
кататися як сир у ~і to live in clover;
намазувати ~ом to spread butter (on), to butter;
підливати ~а у вогонь to pour oil on the flame;
як по ~у without a hitch;
іде, як по ~у it works like butter;
все піде як по ~у it will be all plain sailing, it will go on greased wheels;
справи йшли як по ~у things went swimmingly.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

grease = [gri:s] масти́ло

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

grease 1. (консисте́нтне) масти́ло || масти́ловий || масти́ти//змасти́ти 2. сто́плений твари́нний жир 3. (масни́й) бруд || зама́щувати//замасти́ти; брудни́ти/‌забру́днювати//забрудни́ти
[griːs]
antifriction ~ = протитертьове́ [антифрикці́йне] масти́ло
antirust ~ = антикорозі́йне масти́ло
cup ~ = солідо́л
graphite ~ = графі́тове масти́ло
lubricating ~ = масти́ло
nonsoap ~ = безми́лове масти́ло
protective ~ = захисне́ масти́ло
slushing ~ = консерваці́йне масти́ло
lubricant масти́льний матерія́л, масти́ло || масти́льний, масти́ловий
['luːbrɪkənt]
fluid ~ = пли́нове [рідке́] масти́ло, масти́льний плин, (масти́льна) оли́ва
liquid ~ = рідинний мастильний матеріял, ріди́нне масти́ло
paste ~ = пастове́ [густе́] масти́ло, масти́льна па́ста
solid ~ = тверде́ масти́ло
solid-film ~ = тверда́ масти́лова плі́вка
oil 1. олі́я (рослинного чи мінерального походження) || олі́йний || олі́їти/наолі́ювати//наолі́їти, проолі́ювати//проолі́їти 2. оли́ва (мінерального чи синтетичного походження) || оли́вовий, оли́вний || оли́вити/наоли́влювати//наоли́вити, прооли́влювати//прооли́вити 3. (ріди́нне) масти́ло, (ріди́нний) масти́льний матеріял || масти́ловий || масти́ти//змасти́ти/‌намасти́ти (оливою чи олією) 4. на́фта || на́фтовий
[ɔɪl]
~ of turpentine = скипида́р, шпигина́р, терпенти́на
black ~ = мазу́т
boiled ~ = олі́фа
burning ~ = гас
cedar(‑wood) ~ = ке́дрова олі́я
cotton ~ = баво́вняна олі́я
crude ~ = неочи́щена [сирова́] на́фта
cutting ~ = 1. емульсі́йна оли́ва 2. охоло́джувальна ему́льсія
diesel ~ = ди́зельне па́ливо
edible ~ = харчова́ олі́я
electrical ~ = ізоляці́йна оли́ва
essential ~ = ете́рова олі́я
ethereal ~ = ете́рова олі́я
drying ~ = 1. висихна́ олія/оли́ва 2. олі́фа
engine ~ = маши́нна оли́ва
fish ~ = ри́б’ячий жир
flotation ~ = флотаці́йна оли́ва
fuel ~ = па́ливна оли́ва; мазу́т
gas ~ = газо́йл
gear ~ = трансмісі́йна оли́ва
graphite ~ = оливографі́тове масти́ло, графі́това оли́ва
heavy (fuel) ~ = мазу́т
insulating ~ = ізоляці́йна оли́ва
light fuel ~ = легка́ па́ливна оли́ва
lube ~ = масти́льна [маши́нна] оли́ва
lubricating ~ = масти́льна [маши́нна] оли́ва
machine ~ = маши́нна оли́ва
medicinal ~ = вазелі́нова оли́ва
mineral ~ = 1. на́фта 2. (мінера́льна) оли́ва, о́лій 3. вазелі́нова оли́ва
motor ~ = маши́нна оли́ва
nondrying ~ = невисихна́ олія/оли́ва
nonvolatile ~ = нелетка́ оли́ва
penetrating ~ = прося́клива оли́ва
process ~ = технологі́чна оли́ва
quenching ~ = гартува́льна оли́ва
residual ~ = мазу́т
scrubbing ~ = промива́льна оли́ва
semidrying ~ = повільновисихна́ олія/оли́ва
shale ~ = лупако́ва [сла́нцева] оли́ва
silicone ~ = силіко́нова оли́ва
sunflower ~ = со́няшникова олі́я
synthetic ~ = синтети́чна оли́ва
thick ~ = загу́сла оли́ва
transformer ~ = трансформа́торна оли́ва
vegetable ~ = олі́я (рослинний продукт)
volatile ~ = 1. летка́ олі́я 2. летка́ оли́ва
white ~ = бі́ла [(високо)рафіно́вана, очи́щена] оли́ва
oilcan оли́вниця, масти́льниця, бляша́нка на оли́ву [масти́ло]
['ɔɪlkæn]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

масти́ло 1. grease 2. (мастильний матеріял) lubricant, lube 3. (плинове, олива) oil 4. (паста) paste
антикорозі́йне ~ = antirust grease/lubricant
безми́лове ~ = nonsoap grease/lubricant
графі́тове ~ = graphite grease; (олива) graphite oil
густе́ ~ = grease; (пастове) paste lubricant
захисне́ ~ = protective grease/lubricant
консерваці́йне ~ = slushing grease
консисте́нтне ~ = (lubricating) grease
оливографі́тове ~ = graphite oil
па́стове ~ = paste lubricant
пли́нове ~ = fluid lubricant
протитертьове́ ~ = antifriction grease
ріди́нне ~ = liquid lubricant
рідке́ ~ = (плинове, на відміну від густого пастового) fluid lubricant
тверде́ ~ = solid lubricant
бляша́нка can, tin
~ на масти́ло = oiler
~ на оли́ву = oilcan

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

масти́ґа (-ґи) f dial. = масти́ло.
масти́ло (-ла) n brush (clout) for smearing (greasing); grease, lubricating oil;
  мастилоло́вник (-ка) m oil catcher (in a machine);
  мастилопро́від (-воду) m oil pipe (channel);
  мастилочи́сник (-ка) m oil cleaner (cleanser).

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

dry (пк) сухий, сушильний; (д) сушити
d. adiabatic lapse rate H=-dT/dz сухий адіабатичний вертикальний градієнт (зменшення температури з висотою над поверхнею землі)
d. box скафандр, герметична скриня; скриня з осушеною та очищеною атмосферою
d. bulb temperature температура сухої кульки термометра
d. cleaning сухе (хемічне) (о)чищення
d. cleaning activated carbon сухочисне активоване вугілля (для сухого (о)чищення)
d. cleaning adsorber сухочисний поглинач [адсорбер] (поглинач розчинника в сухому (о)чищанні)
d. cleaning extractor відділювальна центрифуга [екстрактор] (відділювач розчинника у сухому (о)чищанні)
d. cleaning filter сухий [сухочисний] фільтр (для сухого (о)чищання)
d. cleaning gas meter (градуювальний) сухо-газовий лічильник
d. cleaning lint trap волоконна (для волокон) пастка [фільтр] сухоочищувача
d. cleaning muck reclaimer відокремлювач бруду [осаду] сухого чищення [очищання] (від розчинника з устатковання сухого чищення)
d. cleaning solvent розчинник сухого чищення [очищання]
d. cleaning still перегінний куб [дистилятор] розчинника сухого чищення [очищання]
d. cleaning tumbler барабан сухого чищення [очищання]
d. cleaning wash machine пральна машина сухого чищення [очищання]
d. concrete batching equipment устатковання для приготування порцій сухої бетонної суміші
d. deposition сухий осад, відстій; сухе осаджування; (додавання, через осаджування, частинок сухих кислототворних хемічних сполук, таких як сульфатні або нітратні солі, до поверхневих або підземних вод)
d. dynamic centrifugal cyclone collector сухий динамічний відцентровий циклонний збирач
d. dynamic cyclone collector сухий динамічний циклонний збирач
d. dynamic precipitator сухий динамічний осаджувач [електрофільтр]
d. F factor [dry factor] сухий показник (об’єму усіх газів, крім водної пари, витворених внаслідок згоряння 1 Дж енергії палива)
d. lubricant сухий мастильний матеріял, мастило
d. mass суха маса
d. scrubber сухий змивач, скрубер
d.-type dynamic precipitator centrifugal collector динамічний відцентровий осаджувач, пиловловлювач сухого очищення
grease (і) мастило; смалець, лій; солідол; жир; (д) мастити; змащувати (жиром)
lube oil [lubricating oil] змащувальна олива [мастило]
lubricant змащувальна олива [мастило]
lute 1. лютня; 2. (і) мастило; (д) замащувати
oil (і) нафта, ропа; олія; олива; мастило; (д) наоливлювати; наоліювати; мастити, змащувати; (пк) нафтовий; олійний; оливний, мастильний
o. breaking очищення [розщеплення, крекінг] нафти [олії, оливи]
o. burner нафтовий пальник
o. crises нафтова криза
o. effluent нафтовий стік
o. embargo нафтове ембарґо
o. field нафтове родовище
o.-fired power plant мазутна електростанція
o. fuel нафтове паливо
o. gas fuel паливо нафтового газу, оливний газ (отриманий термічним розщепленням різних олив, нафти та густих осадів)
o. heating нафтове опалення
o. production field нафтопродуктивне родовище
o. recovery well нафтова свердловина
o. shale fuel сланцеве паливо
o. skimmer катер-нафтозбирач
o. spill розлив нафти
o.-water separator сепаратор (системи) нафта - вода (для відокремлення нафти від води)
solid (і) тверде тіло; тривимірне тіло; (пк) суцільний; масивний; міцний; твердий; поважний; надійний; просторовий, тривимірний; одноголосний
s. bowl centrifuge суцільна барабанна центрифуга
s.-cone atomizer суцільноконусний розбризкувач
s. film lubricant суцільноплівчасте мастило
s. fossil fuel тверде [скам’яніле] викопне паливо [пальне]; кам’яне вугілля
s. fuels тверді палива; тверде пальне див. bagasse s. f., biomass s. f., char s. f., charcoal s. f., coal s. f., coke s. f., peat s. f., tanbark s. f., wastes s. f., wood s. f.
s. waste тверді відходи
s. waste management unit [SWMU, SMU] ділянка (землі для) оброблення твердих відходів, секція [група] керування твердими відходами
spread (і) ширина, протяжність; поширення; зростання; покривало (на ліжко); мастило (на хліб); (д) простягати(ся); поширювати(ся); розтягати(ся); розгортати(ся); вкривати; намазувати

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

anti-traction lubricant * антифрикційне мастило
cleaner, lubricant and preservative (CLP) * рідке рушничне мастило
diluted oil * розріджене мастило
lubricant * мастило; мастильно-охолоджувальна рідина; , лубрикант; мастильний (матеріал)
oil * олія; нафта; рідке мастило; нафтовий; змазувати
vesicant gas resistant leather dressing * мастило для взуття; що оберігає від отруйних речовин шкірнонаривної дії