Знайдено 38 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «маневр» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

diversion [daɪˈvɜ:ʃ(ɘ)n] n
1. відхід, відхилення;
2. відвернення, відволікання (уваги);
3. розвага; забава;
  a favourite ~ улюблена розвага;
  a popular ~ популярна розвага;
  cultural ~s культурні розваги;
4. військ., пол. відвертальний маневр; відвертальний удар, удавана атака; диверсія;
5. обхід, відведення;
  a ~ ditch відвідна канава;
  a ~ dam відвідна гребля.
encircling [ɪnˈsɜ:klɪŋ] a обвідний, охоплювальний;
  ~ manoeuvre обхідний маневр.
evolution [ˌi:vɘˈlu:ʃ(ɘ)n, ˌevɘ-] n
1. еволюція, поступовий розвиток;
  a gradual ~ поступовий розвиток;
  a historical ~ історичний розвиток;
  the ~ of the child розвиток дитини;
  Theory of E. теорія еволюції, дарвінізм;
2. розвиток; процес зміни (зростання);
  the ~ of ages хід історії;
3. розгортання (сюжету, думки тощо);
4. pl завитки, закрути;
5. pl фігури (в танцях);
6. мат. добування кореня;
7. виділення (тепла, газу);
8. утворення (диму);
9. (звич. pl) військ., мор. маневр, пересування.
feint [feɪnt] n
1. удавання, прикидання;
  to make a ~ of удавати, прикидатися;
2. спорт. фальшивий випад, фінт, маневр для відвернення уваги супротивника.
feint [feɪnt] v зробити маневр для відвернення уваги супротивника.
manoeuvre [mɘˈnu:vɘ] n
1. маневр; рух;
2. pl військ. маневри;
3. інтрига.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

маневр (прям. і перен.) manoeuvre;
● вдалий ~ a clever stroke (of tactics);
● ~и військ. manoeuvres, training exercises.
обхідний 1. (кружний) roundabout, circuitous; devious;
● ~ шлях detour;
2. військ. turning, outflanking;
● ~ маневр turning movement.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

maneuver мане́вр || маневро́вий || викеро́вувати//ви́керувати, маневрува́ти//зманеврува́ти
[mə'nuːvə, -vər]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

мане́вр (-у) (амер.) maneuver, (брит.) manoeuvre

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

мане́вр (-ру) m stratagem, manoeuvre [maneuver];
  мане́ври (-рів) pl manoeuvres [maneuvers]:
  воє́нні мане́ври, war manoeuvres [maneuvers];
  маневро́вий (-ва, -ве) of manoeuvres [maneuvers];
  маневрува́ння n (act of) manoevring [maneuvering];
  мане́врува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to manoeuvre [maneuver].

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

обхідн||ий прикм. (кружний) roundabout, circuitous; devious; військ. turning, outflanking
~ий маневр turning movement
~ий шлях detour.

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

artillery maneuver * маневр артилерії
battlefield operating system (BOS) * система оперативного управління бойовими діями (складові - розвідка, маневр, вогнева підтримка, протиповітряна оборона, мобільність / живучість, всебічне забезпечення, командування та управління)
combat functions (warfighting functions) - Command and Control; Intelligence; Fires; Movement and Maneuver; Protection; Sustainment * бойові функції (командування та управління; розвідка, вогнева міць, рух і маневр, бойова охорона; всебічне забезпечення)
deception movement * обманний маневр
defensive maneuvre * оборонний маневр
demonstration * демонстративні дії; відтяжний удар; маневр / введення противника в оману; демонстрація сили
distributed maneuver * розосереджений маневр
dodge * здійснювати маневр ухилення; уникати;
envelopment * охоплення; охоплювальний маневр; обхід; оточення
flanking movement/ manoeuvre * обхідний фланговий маневр
frontal attack * фронтальний удар / наступ; фронтальна / лобова атака (наступальний маневр - головний удар здійснюється у фронт сил противника)
maneuverable terrain * місцевість, що дозволяє маневр / маневрові дії
maneuver force * ударна / маневрова група; група, що безпосередньо здійснює маневр у бою
maneuvering by air / missile defense assets * маневр засобами ППО-ПРО
maneuver * маневр; тактичне навчання; маневрування; маневрувати, проводити маневри; здійснювати / виконувати маневр
maneuver march * (заст.) марш-маневр (переміщення військ вздовж фронту, у бік фронту або від фронту до тилу з метою їх перегрупування)
maneuver of firepower * маневр вогнем
maneuver of the forces * маневр силами та засобами
maneuver unit * лінійна частина / підрозділ; частина /підрозділ, що виконує маневр; рухома частина / підрозділ
manoeuvre (MVR) * маневр
movement * пересування; перевезення; передислокація; марш; маневр
political play * політичний маневр
retrograde maneuver * відступальний маневр
static and mobile forces * війська, що знаходяться на позиціях та здійснюють маневр
turning movement * обхід; обхідний маневр / рух
warfighting functions (command and control; intelligence; fires; movement and maneuver; protection; sustainment) * бойові функції (командування та управління; розвідка, вогнева міць, рух і маневр, бойова охорона; всебічне забезпечення)