Знайдено 22 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «лиск» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

glaze [gleɪz] n
1. глазур, полива, глянс; лак;
2. перен. пелена, поволока;
3. лиск, полиск;
4. полив’яний посуд;
5. жив. лесування;
6. амер. льодяний покрив, шар льоду;
7. ожеледь;
8. кул. глазур; желе;
9. розм. вікно.
gloss [glɒs] n
1. блиск; лиск; глянс, глянець;
  a high ~ прекрасний блиск;
2. обманлива зовнішність, видимість;
3. прикрашання;
4. глоса; нотатка на полях; міжрядкова примітка;
5. тлумачення (у словнику); інтерпретація;
6. глосарій;
7. підрядковий переклад.
gloss [glɒs] v
1. наводити глянець (лиск); надавати блиску;
2. лисніти;
3. прикрашати; показувати у кращому вигляді;
  to ~ over прикривати;
  to ~ over one’s faults замазувати свої помилки;
4. робити помітки (на полях, між рядками);
5. давати коментарі;
6. складати глосарій;
7. тлумачити неправильно (упереджено); згущати фарби, перебільшувати.
glossiness [ˈglɒsɪnɪs] n лиск, полиск; глянець, глянсуватість.
lustre [ˈlʌstɘ] n
1. блиск; сяяння; глянець; лиск;
2. слава; розкіш;
  to add, to give ~ to smth прославити щось;
3. люстра;
4. pl скляні підвіски (люстри);
5. блискуча напівшерстяна тканина;
6. апретура.
polish [ˈpɘʋlɪʃ] v
1. полірувати, шліфувати; наводити лиск (глянс);
  to ~ the floor натирати підлогу;
  to ~ the furniture полірувати меблі;
2. відшліфовувати, надавати елегантності; робити вишуканим;
  to ~ one’s manners шліфувати манери;
  to ~ one’s style шліфувати стиль;
3. обробляти; обтісувати;
4. чистити (взуття);
  to ~ shoes чистити взуття/черевики;
  ~ off швидко впоратися (з чимось); розправитися;
  ~ up надавати блиску; удосконалювати, поліпшувати.
polish [ˈpɘʋlɪʃ] n
1. полірування; шліфування; чистка;
2. поліровання, полірована поверхня;
3. політура;
4. лиск. вишуканість манер; зовнішній блиск;
5. тонкість; досконалість, довершеність; вишуканість;
6. оздоблення.
sheen [ʃi:n] n
1. сяйво, блиск;
2. лиск;
3. розкішний яскравий одяг;
4. розм. фальшива монета.
shine [ʃaɪn] n
1. світло; сяяння;
  ~ of the sun світло сонця;
  rain or ~ за будь-якої погоди;
  ~ or dark потемки чи при світлі;
2. перен. світло (розуму), блиск (красномовства тощо);
  to take a ~ to smb відчути симпатію до когось;
3. блиск, полиск;
  the ~ of gold блиск золота;
4. глянс, лиск;
  to give smb a ~ розм. почистити комусь взуття;
5. галас, скандал; метушня;
6. вечірка;
7. pl витівки; ◊
  to cut a ~ досягти успіху, процвітати;
  to take the ~ out of smb 1) виснажити когось; 2) збити з когось пиху;
  to take the ~ out of, from smth 1) перевершити щось; 2) позбавити щось блиску.
sleek [sli:k] v
1. наводити лиск (глянець); лощити;
2. розгладжувати, розрівнювати; пригладжувати, прилизувати;
3. згладжувати (послаблювати) враження (від провини тощо).
varnish [ˈvɑ:nɪʃ] n
1. лак;
  nail ~ лак для нігтів;
  oil ~ масляний лак;
  spirit ~ спиртовий лак;
  ~ remover розчинник лаку;
  to apply ~ лакувати;
2. оліфа;
3. лакування; покриття лаком;
4. глянс, лиск, полиск;
5. прикриття, маскування;
  to put a ~ of legality on one’s actions надати своїм діям видимості законності;
6. полива, глазур;
  ~ paint емалева фарба;
7. розм. пасажирський поїзд (автобус) прямого сполучення;
8. тех. наліт на робочих поверхнях двигуна.
veneer [vɪˈnɪɘ] n
1. шпон; одинарна фанера;
  ~ dryer сушарка для фанерного шпону;
2. цегляне обличкування; захисне покриття;
3. зовнішній блиск (лиск); видимість (чогось); наліт показного;
  a ~ of culture видимість культури;
4. геол. поверхневий шар відкладень;
  ~ grafting щеплення ніжкою, аблактування.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

лиск gloss, lustre, glossiness, polish;
● наводити ~ to gloss (over).

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

glaze 1. поли́ва; глянс; скли́ця || поли́в’яний; гля́нсовий; склице́вий || глянсува́ти//ви́глянсувати; покрива́ти//покри́ти поли́вою [скли́цею]; лакува́ти//полакува́ти 2. поли́в’яний по́суд 3. лиск, по́лиск 4. крижани́й по́крив, ожеле́диця
[gleɪz]
glitter блиск, лиск || бли́скати//блисну́ти, блища́ти, блискоті́ти
['glɪtə, -t̬ər]
gloss 1. лиск; глянс || ли́сковий, гля́нсовий || глянсува́ти//ви́глянсувати; лискува́ти//полискува́ти 2. поя́снення, гло́са, комента́р || гло́совий, поя́снювальний
[glɒs, glɑːs]
paper ~ = лиск папе́ру
polish 1. лиск || полірува́ти/виполіро́вувати//ви́полірувати, шліфува́ти//ви́шліфувати, лискува́ти//полискува́ти (with – чимось)
['pɒlɪʃ, 'pɑːlɪʃ]
sheen блиск, лиск, вибли́скування (поверхні)
[ʃiːn]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

лиск (-у) 1. gloss; polish; sheen 2. (яскравий) glitter 3. (глянс) glaze
~ папе́ру = paper gloss

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

лиск (-ку) m flash, glitter, glare, shine, gloss, lustre [luster], lucidity; lateral part of a knife.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

polish (і) ґлянц; блиск, лиск; політура; витонченість; (д) ґлянцувати; полірувати; шліфувати
varnish полива; лак; лиск, ґлянц
v. cooking варіння [заготовляння] поливи
v. kettle котел [реактор] для варіння поливи
v. remover знімач [розчинник] поливи