Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
suffusion [səˈfjuːʒ(ə)n sʌ-] n мед. 1) поливання (тіла) рідиною 2) мо́крість 3) кра́ска, рум’я́нець 4) синя́к, сине́ць |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
blush [blʌʃ] n 1. краска сорому (зніяковіння); to put to the ~ примусити почервоніти; 2. рожевий колір (відблиск); 3. багрянець; червоний колір; 4. погляд; at the first ~ з першого погляду. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
краска розм. (рум’янець) (high) colour; flush; blush. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
кра́ска (-ки) f color, paint, dye, rouge; menstrual blood; blood of the gown of a bride. |
буряко́вий (-ва, -ве) of beet-root, of beet-color; буряко́ва кра́ска, dark-red, beet-colored; бурякови́ння n Coll. leaves of beets. |
горі́х (-ха) m Bot. nut: воло́ський горі́х, walnut; ліско́вий горі́х, hazelnut, filbert; горі́ховий (-ва, -ве) of a nut: горі́хова кра́ска, nut-brown (hazel) color. |
живи́й (-ва́, -ве́) living, alive; brisk, quick, vivacious; eager, keen, vivid; вдо́ма нема́ ні живо́ї душі́, there is not a living creature at home; вся́ка жива́ душа́, everybody, every single one; жива́ вода́, spring (running) water; живе́ срі́бло, quicksilver; живе́ зі́лля, Bot. balsam; живи́й слід, fresh traces; він живи́й о́браз ба́тька, he is the living image of his father; він ні живи́й, ні ме́ртвий, he is in terrible anxiety (mortal fright); живи́й і здоро́вий, safe and sound; допекти́ до живо́го (до живи́х печіно́к), to cut one to the quick; сказа́ти в живі́ о́чі, to tell to one’s face; жива́ кра́ска лиця́, ruddy complexion; живі́ о́чі, bright (sparkling, piercing) eyes; живе́ ви́ображення, lively imagination; живи́й міст, a bridge of ferry boats; живи́й вого́нь, fire produced by friction of two pieces of wood; живи́ло (-ла) n means of animation; живина́ (-ни́) f W.U. living creature, animal; живи́нний (-нна, -нне) animal, beastly, organic: живи́нне ца́рство, animal kingdom (domain, world). |
рум’я́нець (-нця) m natural red (of cheeks), blush: рум’я́ний (-на, -не)* ruddy, rosy: рум’я́на кра́ска лиця́, a rosy complexion; рум’я́на пече́ня, meat roasted brown. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)