Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
cowl [kaʋl] n 1. сутана з капюшоном; ряса; 2. капюшон, каптур; 3. перен. чернець; 4. ковпак димаря; 5. тех. кожух (капот) двигуна; 6. тех. обтічник; 7. балія; цебер; шаплик. |
riding-hood [ˈraɪdɪŋhʋd] n каптур, відлога. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
каптур hood, cowl; ● покривати ~ом to hood. |
капюшон рідк. див. відлога, каптур. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
helmet шоло́м; ка́птур || шоло́мовий; ка́птурний ['hεlmɪt, -ət] crash ~ = захисни́й шоло́м gas ~ = протига́з pressure ~ = гермошоло́м, пневмошоло́м pressurized ~ = гермошоло́м, пневмошоло́м |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
ка́птур (-а) 1. hood; cap див. тж наконечник 2. (шолом) helmet |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
ка́пту́р (-ра́) m cowl, hood (of oriental monks); beret; каптуре́ць (-рця́) m, капту́рик (-ка) m Dim.; капту́рка (-ки) f night-cap; капту́рник (-ка) m monk; каптуро́к (-рка́) m Dim.; каптуроно́сець (-сця) m monk; капту́рчик (-ка) m Dim.: ка́пту́р. |
хапту́р (-ра́) m = капту́р. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)