Шукати «згортка» на інших ресурсах: 
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
| згортка 1. (складка на тканині та ін.) fold; plait, crease, pleat, tuck; 2. мат. convolution. |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
| message digest = дайджест повідомлення {?}, згортка (профіль) повідомлення {?} |
| public key fingerprint = дайджест відкритого ключа {?}, згортка відкритого ключа {?} |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| convolution = [ˌkɒnvə'lu:ʃn] 1. (операція) згорта́ння/зго́рнення; (наслідок) зго́ртка // ~ of f and g зго́ртка від f і g 2. зви́вина; за́круток, за́виток
• aperiodic ~ = аперіоди́чна зго́ртка • arithmetical ~ = аритмети́чна (арифмети́чна) зго́ртка • discrete ~ = дискре́тна зго́ртка • infinite ~ = нескінче́нна зго́ртка • integral ~ = інтеґра́льна зго́ртка • internal ~ = вну́трішня зго́ртка • multiple ~ = багаторазо́ва зго́ртка • multiplicative ~ = мультиплікати́вна зго́ртка |
| deconvolution = [ˌdi:ˌkɒnvə'lu:ʃn] зворо́тна зго́ртка, обе́рнена опера́ція згорта́ння |
| faltung = ['fɔ:ltu:ŋ] 1. згорта́ння/зго́рнення, зго́ртка; перетво́рювання/перетво́рення зго́ртки 2. компози́ція |
| fold = [fəʊld] 1. скла́дка, згин || склада́ти/скла́сти, згина́ти(ся)/зігну́ти(ся) 2. зго́ртка || згорта́ти/згорну́ти, подава́ти/пода́ти в сти́сненій фо́рмі 3. пока́зник кра́тності |
| folding = ['fəʊldɪŋ] 1. зго́ртка, згорта́ння/зго́рнення 2. фальцюва́ння, склада́ння (паперу) 3. накрива́ння/накриття́ кон’юнкти́вних за́питів (у базах даних)
• accordion (concertino) ~ = фальцюва́ння (склада́ння) гармо́шкою • fault ~ = скоро́чування спи́ску неспра́вностей (під час лагодження) • leporello ~ = фальцюва́ння (склада́ння) гармо́шкою • line ~ = згорта́ння рядкі́в те́ксту (якщо рядок виходить за межі формату) • zig-zag ~ = фальцюва́ння (склада́ння) гармо́шкою |
| product = ['prɒdʌkt] 1. до́буток 2. проду́кт 3. результа́т 4. ви́ріб; ви́твір
• ~ of algebras = до́буток а́лґебр • ~ of cardinals = до́буток кардина́льних чи́сел • ~ of complex numbers = до́буток ко́мплексних чи́сел • ~ of determinants = до́буток визначникі́в (детерміна́нтів) • ~ of events = до́буток поді́й • ~ of functions = до́буток фу́нкцій • ~ of groups = до́буток груп • ~ of mappings = до́буток відобра́жень • ~ of matrices = до́буток ма́триць • ~ of measures = до́буток мір • ~ of numbers = до́буток чи́сел • ~ of operators = до́буток опера́торів • ~ of ordinals = до́буток поря́дкових чи́сел • ~ of polynomials = до́буток многочле́нів (поліно́мів) • ~ of rational numbers = до́буток раціона́льних чи́сел • ~ of relations = до́буток відно́шень • ~ of series = до́буток ряді́в • ~ of sums = 1. до́буток сум 2. кон’ю́нкція диз’ю́нкцій • ~ of types = до́буток ти́пів • ~ of a vector by a number = до́буток ве́ктора на число́ • ~ of vectors = до́буток векторі́в • affine ~ = афі́нний до́буток • algebraic ~ = алґебри́чний до́буток • alternating ~ = знакозмі́нний до́буток • arithmetical ~ = аритмети́чний (арифмети́чний) до́буток • associative ~ = асоціати́вний до́буток • binary ~ = біна́рний до́буток • binomial ~ = біно́мний до́буток • bracket ~ = дужко́ви́й до́буток • canonical ~ = каноні́чний до́буток • cap ~ = до́буток Ві́тні • cartesian ~ = Дека́ртів до́буток • characteristic ~ = характеристи́чний до́буток • closed ~ = за́мкнений до́буток • competitive software ~ = конкурентноспромо́жний програмо́вий проду́кт • complex ~ = ко́мплексний до́буток • convolution ~ = зго́ртка • countable ~ = зліче́нний до́буток • cross ~ = 1. алґ. ве́кторний до́буток 2. топ. прями́й до́буток • cup ~ = до́буток Колмого́рова - Алекса́ндера • direct ~ = прями́й до́буток • dot ~ = 1. скаля́рний (вну́трішній) до́буток 2. топ. мно́ження кра́пкою • exterior ~ = зо́внішній до́буток • fibered ~ = розшаро́ваний до́буток • filtered ~ = (про)фільтро́ваний до́буток • formal ~ = форма́льний до́буток • infinite ~ = нескінче́нний до́буток • inner ~ = скаля́рний до́буток • logical ~ = логі́чний до́буток • matrix ~ = ма́тричний до́буток • meromorphic ~ = меромо́рфний до́буток • metabelian ~ = мета́белів до́буток • metric ~ = метри́чний до́буток • modulo ~ = до́буток за мо́дулем • normal ~ = норма́льний до́буток • nuclear ~ = ядро́вий до́буток • ordinal ~ = ордина́льний до́буток • outer ~ = зо́внішній (ве́кторний) до́буток • permutation ~ = до́буток пере́ставок • predecessor software ~ = попере́дній (застарі́лий) програмо́вий проду́кт (належить замінити на новий) • program ~ = програмо́вий проду́кт; мн. програмо́ва проду́кція, програ́ми, (софт) • replacement software ~ = програмо́вий проду́кт-замі́нник • scalar ~ = скаля́рний до́буток • similar ~ = поді́бний (аналогічний) проду́кт • skew ~ = скісни́й до́буток • smash ~ = стя́гнений до́буток • software ~ = програмо́вий проду́кт, софт • split ~ = розще́плений до́буток • standard ~ of sums = кон’юнкти́вна норма́льна фо́рма • symmetric ~ = симетри́чний до́буток • tensor ~ = те́нзорний до́буток • topological ~ = топологі́чний до́буток • torsion ~ = періоди́чний до́буток • transfinite ~ = трансфіні́тний до́буток • trigonometric ~ = до́буток (комплексних чисел) в тригонометри́чні фо́рмі • unbundled ~ = нескомплекто́ваний проду́кт • vector ~ = ве́кторний до́буток • verbal ~ = верба́льний до́буток • weak ~ = слабки́й до́буток • wreath ~ = вінко́вий до́буток, спле́тення |
| resultant = [rɪ'zʌltənt] результа́нт; зго́ртка; ви́слідний ве́ктор |
| transvection = [trænz'vɛkʃn] 1. (дія) згорта́ння/зго́рнення; (наслідок) зго́ртка 2. алґ. трансве́кція
• elementary ~ = елемента́рна трансве́кція • infinitesimal ~ = інфінітезима́льна трансве́кція • local ~ = лока́льна трансве́кція • projective ~ = проєкти́вна трансве́кція • symplectic ~ = симплекти́чна трансве́кція • unitary ~ = уніта́рна трансве́кція |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| contraction 1. (процес) стиска́ння//сти́снення; стя́гування//стя́гнення; (наслідок) стиск 2. коро́тшання//покоро́тшання, вкоро́чування//вкоро́чення, ме́ншання//поме́ншання (лінійних) ро́змірів; контра́кція, контракта́ція; (наслідок) вкоро́чення, покоро́тшання 3. зсіда́ння//зсі́днення 4. (матем.) згорта́ння//зго́рнення; зго́ртка (тензора) [kən'trækʃn] ~ of tensor indices = згорта́ння і́ндексів те́нзора ~ of universe = стя́гування все́світу actinide ~ = актино́їдне стиска́ння capillary ~ = капіля́рна контра́кція cooling ~ = охоло́дове зсіда́ння, зсіда́ння під час охоло́джування dislocation ~ = стиска́ння [стя́гування] дислока́ції gravitational ~ = ґравітаці́йне стиска́ння Kelvin ~ = Ке́л(ь)вінове стиска́ння (зорі) lanthanide ~ = лантані́дне стиска́ння Lorentz ~ = Ло́ренцове коро́тшання [стиска́ння] Lorentz-FitzGerald ~ = коро́тшання [стиска́ння] Ло́ренца-Фі́цджерал(ь)да orbit ~ = стиска́ння [стя́гування] орбі́ти relativistic ~ = релятивісти́чне коро́тшання (масштабів) remanent ~ = залишко́ве зсіда́ння star ~ = стиска́ння зорі́ tensor ~ = згорта́ння [зго́ртка] те́нзора (over two indices – за двома індексами) thermal ~ = термі́чне зсіда́ння time ~ = стиска́ння ча́су track ~ (яф) коро́тшання слі́ду volume ~ (мех.) о́б’є́мне стиска́ння [стя́гування], ме́ншання о́б’є́му; о́б’є́мний стиск |
| convolution 1. (матем.) (операція) згорта́ння//зго́рнення; (наслідок) зго́ртка (of f and g – від f та g) 2. зви́вина; за́круток [ˌkɒnvə'luːʃn, ˌkɑːn-] ~ of two functions = зго́ртка двох фу́нкцій brain ~ = зви́вина мо́зку |
| faltung (матем.) згорта́ння//зго́рнення, перетво́рення зго́ртки; зго́ртка ['fɔːltuːŋ, 'fɒːl-] |
| folding 1. згина́ння//зі́гнення, перегина́ння//перегнуття́; брижува́ння//побрижува́ння, утво́рювання//утво́рення скла́док || зги́нний, переги́нний; згина́льний, перегина́льний, брижува́льний 2. (матем.) згорта́ння; зго́ртка 3. фальцюва́ння//пофальцюва́ння; відгина́ння//віді́гнення (країв) || фальцюва́льний; відгина́льний 4. (геол.) дислока́ція || дислокаці́йний 5. (геол.) складча́стість ['fəʊldɪŋ, 'foʊldɪŋ] |
| product (матем.) до́буток (of a and b – a на b) || до́бутко́вий 2. проду́кт || проду́кто́вий 3. (техн.) ви́ріб, ви́твір, проду́кт 4. (мн.) проду́кція 5. кінце́вий ['prɒdʌkt, 'prɑːd-] ~ of differences = до́буток різни́ць ~ of functions = до́буток фу́нкцій ~ of groups = до́буток груп ~ of inertia = відцентро́вий моме́нт іне́рції, до́буток іне́рції ~ of matrices = до́буток ма́триць ~ of numbers = до́буток чи́сел ~ of polynomials = до́буток многочле́нів [полі́номів] ~ of rings = до́буток кі́лець ~ of a scalar and a matrix = до́буток ма́триці на скаля́р ~ of a scalar and a vector = до́буток ве́ктора на скаля́р ~ of spaces = до́буток про́сторів ~ of vectors = до́буток векторі́в addition ~ = (х.) аду́кт block ~ = бло́ковий до́буток (матриць) cap ~ = до́буток Ві́тні cardinal ~ = кардина́льний до́буток, до́буток кардина́льних чи́сел cartesian ~ = Дека́ртів до́буток chronological ~ = хронологі́чний до́буток (операторів) combustion ~ = проду́кт згоря́ння complete ~ = по́вний до́буток complete wreath ~ = по́вний вінко́вий до́буток concentrated ~ = концентра́т continued ~ = нескінче́нний до́буток contracted ~ = (of based spaces) стя́гнений до́буток (просторів з позначеною базовою точкою) convolution ~ = зго́ртка, зго́рнений до́буток corrosion ~ = проду́кт [на́слідок] коро́зії cross ~ = ве́кторний [навхре́сний] до́буток cup ~ = до́буток кла́сів когомоло́гій daughter ~ = проду́кт (радіоактивного) ро́зпаду, дочі́рній проду́кт decay ~ = 1. (яф) проду́кт (радіоактивного) ро́зпаду 2. (х.) проду́кт ро́зкладу decomposition ~ = (х.) проду́кт ро́зкладу [ро́зпаду] degradation ~ = (х.) проду́кт ро́зкладу [ро́зпаду] depolimerization ~ = деполіме́р direct ~ = прями́й до́буток dissociation ~ = проду́кт дисоція́ції distilled ~ = дистиля́т dot ~ = скаля́рний до́буток (of vectors – векторів) dyadic ~ = дія́дний до́буток elementwise ~ = поелеме́нтний до́буток end ~ = кінце́вий проду́кт enriched ~ = збага́чений проду́кт exterior ~ = зо́внішній до́буток fibered ~ = 1. розшаро́ваний до́буток 2. ві́яловий до́буток final ~ = 1. (матем.) по́вний до́буток 2. (техн.) кінце́вий проду́кт finished ~ = кінце́вий [гото́вий] проду́кт; ви́кінчений проду́кт fission ~ = проду́кт по́ділу (ядра) free ~ = ві́льний до́буток hydrogenation ~ = гідрогена́т, проду́кт гідроген(із)ува́ння [гідрува́ння] immediate (decay) ~ = безпосере́дній проду́кт (ро́зпаду) infinite ~ = нескінче́нний до́буток inner ~ = вну́трішній до́буток; скаля́рний до́буток intermediate ~ = 1. (матем.) промі́жни́й до́буток 2. (техн.) промі́жни́й проду́кт, напівпроду́кт, напівфабрика́т invariant ~ = інварія́нтний до́буток Kronecker ~ = Кро́некерів до́буток linked ~ = ланцюго́вий до́буток (of groups – груп) local direct ~ = лока́льний прями́й до́буток logical ~ = логі́чний до́буток long-lived fission ~ = довгові́чний проду́кт по́ділу matrix ~ = до́буток ма́триць mixed ~ = (матем.) змі́шаний до́буток (of three-vectors – трьох векторів) mixed fission ~s = (яф) су́міш проду́ктів по́ділу natural ~ = натура́льний до́буток nilpotent ~ = нільпоте́нтний до́буток (of groups – груп) nonvolatile fission ~ = нелетки́й проду́кт по́ділу normal ~ = норма́льний до́буток operator ~ = до́буток опера́торів, опера́тор-до́буток outer ~ = зо́внішній до́буток partial ~ = частко́вий до́буток partially finished ~ = напівгото́вий проду́кт, напівфабрика́т petroleum ~ = нафтопроду́кт polarized ~ = поляризо́ваний проду́кт (of a nuclear reaction – ядрової реакції) polymerization ~ = полімериза́т prefabricated ~ = попере́дній [попере́дньо підгото́ваний] проду́кт, напівфабрика́т preliminary ~ = попере́дній проду́кт primary ~ = перви́нний проду́кт primary fission ~ = перви́нний проду́кт по́ділу program ~ = програмо́вий проду́кт [ви́ріб] quadruple vector ~ = 1. (ве́кторний) до́буток чотирьо́х векторі́в 2. змі́шаний до́буток чотирьо́х векторі́в, скаля́рний до́буток двох ве́кторних до́бу́тків radioactive-decay ~ = проду́кт радіоакти́вного ро́зпаду radioactive fission ~ = радіоакти́вний проду́кт по́ділу radioactive (reaction) ~ = радіоакти́вний проду́кт (реа́кції) reaction ~ = проду́кт реа́кції reactor ~ = реа́кторний проду́кт reduced ~ = (of based spaces) стя́гнений до́буток (просторів з позначеною базовою точкою) regular ~ = реґуля́рний до́буток regular wreath ~ = станда́ртний вінко́вий до́буток renormalized ~ = перенормо́ваний до́буток rolled ~s = вальці́вка [прока́т] scalar ~ = скаля́рний до́буток; вну́трішній до́буток secondary ~ = втори́нний продукт semicolloidal ~ = (х.) напівколо́їдна речовина́ semidirect ~ = (матем.) напівпрями́й до́буток semifinished ~ = (техн.) недове́ршений проду́кт, напівфабрика́т set ~ = до́буток множи́н short-lived fission ~ = короткові́чний проду́кт по́ділу skew ~ = скісни́й до́буток smash ~ = (of based spaces) стя́гнений до́буток (просторів з позначеною базовою точкою) software ~ = програмо́вий проду́кт [ви́ріб] solubility ~ = до́буток [конста́нта, ста́ла] розчи́нности spallation ~ = проду́кт розко́лювання (ядра) stable fission ~ = стабі́льний проду́кт по́ділу stable intermediate ~ = стабі́льний промі́жни́й проду́кт stable reaction ~ = стабі́льний проду́кт реа́кції standard wreath ~ = станда́ртний вінко́вий до́буток star ~ = (км) зірча́стий до́буток subdirect ~ = підпрями́й до́буток subset ~ = до́буток підмножи́н tensor ~ = те́нзорний до́буток time-ordered ~ = хронологі́чний до́буток (операторів) topological ~ = топологі́чний до́буток topological tensor ~ = топологі́чний те́нзорний до́буток (of Hilbert spaces – Гільбертових просторів) torsion ~ = періоди́чний до́буток transient fission ~ = промі́жни́й проду́кт по́ділу transmutation ~ = проду́кт (ядрового) перетво́рення triple scalar ~ = змі́шаний до́буток трьох векторі́в triple vector ~ = подві́йний ве́кторний до́буток trisubstitution ~ = (х.) тризамі́щений похідни́к twice distilled ~ = бідистиля́т unstable fission ~ = нестабі́льний проду́кт по́ділу unstable reaction ~ = нестабі́льний проду́кт реа́кції vector ~ = ве́кторний до́буток verbal ~ = верба́льний до́буток (of groups – груп) volatile ~ = летки́й проду́кт volatile fission ~ = летки́й проду́кт по́ділу waste ~s = відхо́ди weak ~ = слабки́й до́буток wedge ~ = (матем.) буке́т (of spheres – сфер) wreath ~ = вінко́вий до́буток |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| зго́ртка (матем.) 1. convolution (product), faltung (від f та g – of f and g), fold(ing) 2. (тензора) contraction ~ двох фу́нкцій = convolution of two functions ~ те́нзора = tensor contraction |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| зго́ртка (-ки) f fold; bundle (of wood), bunch. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| згортка convolution з. випадкових величин random variables convolution з. на акустичних хвилях acoustic convolution з. на спінових хвилях spin convolution з. у реальному масштабі часу real-time convolution |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)