Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «звеселя*» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

glad
I [glæd]
  1. adj (gladder, gladdest)
    1) ра́дий, весе́лий, задово́лений, вдово́лений
    2) гарний, веселий, радісний, приємний, втішний
    3) вдячний
    ‣ she was alive, which was something to be glad about — вона була жива, і це вже був привід для радощів
    ‣ I’m really glad to hear that — я дуже радий це чути
    ‣ glad tidings — гарні новини
    ‣ he was glad for the excuse to put it off — він був вдячний за можливість відкласти це
    ‣ he will be glad to carry your bags — він з задоволенням віднесе ваші валізи
  2. v (glads, gladding, gladded)
    літ. радувати, тішити, звеселяти; приносити втіху, задоволення
    ‣ Albion’s lessening shore could grieve or glad mine eye — берег Альбіону, що стає все тоншим, приносить мому оку то втіху то сум До обговорення
[Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her sorry to see him leave. Martin Luther. — Жінка має робити так, щоб чоловік радів приходячи додому, а чоловік має робити так, щоб жінка шкодувала, що він йде (вранці). Мартін Лютер.] Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

divert [daɪˈvɜ:t] v
1. відхиляти; відвертати; відводити (from, to);
  to ~ the course of a river змінити річище ріки;
2. збивати (зі шляху); відводити убік;
  to ~ the conversation перевести розмову на іншу тему;
3. відволікати (увагу);
  to ~ smb’s thoughts відволікти чиїсь думки;
4. забавляти, потішати, розважати, звеселяти.
exhilarate [ɪgˈzɪlɘreɪt] v
1. звеселяти, радувати;
2. пожвавлювати, підбадьорювати.
glad [glæd] v (past і p. p. gladded, pres. p. gladding) радувати, звеселяти.
gladden [glædn] v
1. радувати, тішити, звеселяти;
2. радіти; ◊
  to ~ the cockles of one’s heart радувати, тішити серце, приносити насолоду.
jollification [ˌdʒɒlɪfɪˈkeɪʃ(ɘ)n] n розм. звеселяння, свято.
jollity [ˈdʒɒlɘtɪ] n веселощі; звеселяння.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

звеселяти, звеселити to amuse, to liven up, to cheer up.
звеселятися to brighten, to cheer up.
газ1 1. gas;
● вихлопний ~ exhaust gas;
● вуглекислий ~ carbon dioxide;
● задушливий ~ asphyxiating gas;
● веселющий ~ (нереком. звеселяючий ~) laughing gas;
● отруйний ~ poison gas;
● природний ~ natural gas;
● сльозогінний ~ tear gas;
● токсичний ~ toxic gas;
● шахтний ~ mine gas;
● ~ у балонах bottled gas;
● отруєний ~ом gassed;
● перетворювати на ~ to gasify;
2. натискати на ~ розм. to press down the accelerator, to step on the gas;
3. тк. мн. ~и (у кишківнику) flatulence, wind (sg.).
розважати, розважити to amuse, to entertain; to recreate, to divert.

ПРИМІТКА: To amuse і to entertain вживаються в тих випадках, коли привертають увагу до якогось певного заняття, to divert тоді, коли увага перемикається від одного заняття до іншого. To amuse (бавити, розважати) вказує на менш яскраву розвагу, ніж to entertain (розважати), а to entertain ‒ на менш тривалу розвагу, ніж to divert (забавляти, потішати, звеселяти). Вживання дієслова to amuse асоціюється з тим, що служить для проведення часу або заспокоєння нервів; to divert ‒ з тим, що викликає веселощі й сміх; to entertain ‒ з тим, що впливає на почуття і збуджує думку. I was highly amused by their tricks. Мене дуже смішили їхні витівки. The child entertained himself with his toys. Дитина забавлялася іграшками. He often diverts himself by reading parodies. Він часто розважається читанням пародій.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

звесели́ти (-лю́, -ли́ш) P vt; звесе́лювати (-люю, -люєш), звеселя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to make cheerful (merry), gladden, exhilarate, cheer up; to put in good humor, enliven, divert;
  звесели́тися, звесе́люватися vi to cheer up, divert oneself, become brisk (lively), abandon oneself to joy.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

divert відхиляти; відвертати; забавляти, потішати, звеселяти